グ・オブ・モンスターズ」（31日公開、監督マイケル・ドハティ）の日本語版の主要キャストが大集結。ゴジラの発する放射熱線をイメージした全長120メートル（ゴジラの身長と同サイズ）のブルー・カーペットの両側にはスターを一目見ようと多くのファンが集まった。物語の鍵を握る科学者・芹沢猪四郎役を演じる渡辺は4

監督）のレッドカーペットイベントに出席した。実写版の同作でランプの精・ジーニー役を演じるウィル・スミスと、アニメ版と今作で日本語版のジーニーの声を演じた山寺が対面。ウィル・スミスは「違う言語で声を演じている人と会えるのはすごいこと」と大喜び。２人の共通点に関して「イケメンなところ」と言えば、山寺も「

。武田久美子は娘を一刀両断し話題 “ママ芸能人”の三者三様イベントは、在日スイス大使館が行ったもので、同大使館は、日本とスイスの友好関係を深めるため、「スイスへのとびら」プロジェクトを展開中。その一環で、Ｗｅｂサイト「スイス・グランドツアーｉｎＪａｐａｎ」の日本語版がスタートした。同サイトは、日本各

の米映画「ダンボ」の日本語版で声を担当した西島秀俊（48）が3日、都内で舞台あいさつを行った。西島は「先日の日本プレミアでお会いしたティム・バートン監督と（主演の）コリン・ファレルさんは日本が大好きで終始テンションが高かった。バートン監督の優しさがにじんだ作品だと思います」と振り返った。テーマとなっ

。ハリウッド映画では初めて日本語版の声優を務める土屋は、主人公の黄色いロボット・バンブルビーに出会う少女・チャーリーの声を担当する。緑地の黄色い花の着物姿で「バンブルビーをイメージしました」と笑顔。「冒険、青春、人生などが詰まった作品です。自分のことも周りの人のことも大切に思えてきます」とＰＲした。

ンフェルド（22）、日本語版の声を担当した土屋太鳳（24）と志尊淳（24）が出席した。映画は地球外生命体と孤独な少女の交流を描く。スタインフェルドは「宇宙から来たバンブルビーはとてもキュートで人情味があるんです」。カーペットもスタインフェルドの衣装もバンブルビーに合わせて黄色。同色の花をあしらった着

ブルームバーグ通信（日本語版）が先週「従軍慰安婦問題は天皇の謝罪の一言で解決される―韓国国会議長」というタイトルの記事を配信し、波紋が広がっている。文喜相（ムン・ヒサン）国会議長（７３）がインタビューに答えたもの。慰安婦問題は２０１５年の日韓合意で、最終的かつ不可逆的な解決を確認済みだが、今度は無謀

の韓国産イチゴが日本の大型スーパーで販売された。専門家は「産業スパイはどこにでもいる」と警鐘を鳴らす。韓国紙、中央日報（日本語版）は昨年１２月、済州島の農家が栽培した日本のミカン品種「あすみ」「みはや」が韓国で出荷停止になったと報じた。日本の農林水産省研究企画課の担当者は「韓国で品種登録を出願してい

韓国女性アイドルグループKARAの妹分で6人組のApril（エイプリル）が10日、「AprilHAPPYNEWYEAR2019～DREAMLAND～」を東京・台場のZeppDiverCityで開催した。ナウン（19）、イェナ（18）、チェウォン（21）、チェギョン（22）、レイチェル（18）、ジンソ

場した。アメリカの女性コメディアン、エイミー・シューマー（37）が演じる太めの主人公が、頭を強打したことで自分をスーパーモデル並の美女だと思いこんで巻き起こすハプニングの数々を描く。日本語版のシューマーの声を吹き替えた渡辺は「エイミー・シューマーが元々、好きでコントや作品をよく見ていたのでうれしかっ

画化することになり、日本語版の吹き替えを担当する竹内涼真（25）が29日、都内で会見した。「デッドプール」シリーズなどで知られるライアン・レイノルズ（42）が主演した映画は「名探偵ピカチュウ」（ロブ・レターマン監督、来年5月日本公開）。大人になった主人公の少年がポケモンと人間が共生する不思議な街で、

に生まれ育った青年・アンジェリーノ（草なぎ）が仲間と騒動を乗り越えていく物語。１３年ぶりにアニメ映画の声優を務めた草なぎは「とてもいい作品ができちゃって、まいったもんですね」と胸を張った。この日、日米英同時公開を発表し、米国では日本語版に英語字幕の公開が決定。草なぎは「ＵＳＡで！？」とＤＡＰＵＭＰの

メ映画「グリンチ」の日本語版で、TBS系「義母と娘のブルース」で注目された子役、横溝菜帆（10）とともにハリウッド映画初挑戦となる。映画は米国ではクリスマスの代名詞となっているドクター・スースの絵本が原作。杏は「普段思っていること。家族の温かさ、大切さを再認識できる作品です」という。母親体験を生かし

初実写化で、大人になった親友のクリストファー・ロビンがプーと再会し、新たな冒険を繰り広げる物語。堺は初来日したクリストファー役の英俳優、ユアン・マクレガー（４７）と登壇。クリストファーの日本語版の声を務めた堺に対し、マクレガーは「堺さんの映画が英語圏で公開されるときは、僕が声をやります」と約束。堺は

ＺＥＰＰＥＬＩＮ」の日本語版（シンコーミュージック・エンタテイメント刊）が１１月２０日に発売されることが１７日、分かった。デビュー前からの５０年にわたる歴史や、プライベート写真など数百点を収録。さらに、メンバーによる解説も収められている。定価８０００円（税別）で、１０月１日から予約を受け付ける予定だ

となるアルバム「ＲＥＴＵＲＮ」を発売することが１０日、分かった。全１１曲の収録曲の中で大注目なのが「ＬＯＶＥＳＣＥＮＡＲＩＯ」（日本語版）。同曲は、今年１月に韓国でリリースされ、ビルボードコリアで今年上半期１位、さらに、韓国の大手音楽配信サイト、ＭｅｌＯｎで５週連続１位に輝いた。これは、兄貴分のＢＩ

１０月１２日公開）の日本語版で主人公の声優を務めることが６日、分かった。人間のクズばかりが住む街に生まれ育った青年が仲間と騒動を乗り越えていく物語で、フランス語版が世界の１３映画祭で上映された話題作。アニメ映画は１３年ぶりとなる草なぎは「人間の愛という普遍的なテーマがストレートに表現されている」と作

（９月１４日公開）の日本語版で実写映画の声優に初挑戦する。人気キャラクター「くまのプーさん」をディズニーが実写化した作品で、少年だったクリストファー・ロビンが大人になり、大親友のプーと再会する物語。堺は人気俳優ユアン・マクレガー（４７）が演じる主人公の吹き替えを担当。７月にアフレコ収録を行い「素晴ら

った韓国ドラマ。親日的な描写があるとして批判が殺到した。過去には五輪選手への非難が寄せられて物議を醸したが、気にくわない人物らを匿名で非難できる掲示板を国家が設けているというのは、常軌を逸している。《人気の韓国ドラマ、親日美化などで歴史わい曲問題》韓国紙、中央日報（日本語版）は１７日、こんな見出しの

Ｗ杯初戦で敗れたスウェーデンや、主審を標的にした異常な書き込みが１０００件以上、殺到しているというのだ。「スウェーデンとの戦争を望む」「サッカーでは負けたが、戦争では勝たなければならない」朝鮮日報（日本語版）によると、掲示板には、こうした韓国国民の怒りが渦巻いている。スウェーデンの家具メーカー「イケ

舞台「ハングマン」。ハングマンとは絞首刑執行人のこと。そういう職種を主人公にすえる戯曲を手掛けたのはマーティン・マクドナー（４８）だ。映画監督としても手腕は注目され、今年２月に日本公開された「スリー・ビルボード」で第９０回アカデミー賞の主演女優賞、助演男優賞を獲得している。日本語版が５月に東京で初上

ンライク（２８）ロン・ハワード監督（６４）に加えて、日本語版に声の特別出演をした及川光博（４８）宇宙飛行士の野口聡一さん（５８）お笑いコンビ、ミキの亜生（２９）が顔をそろえた。ＳＷシリーズを見て宇宙飛行士を目指したという野口さんは壇上のチューバッカとツーショットを自撮りするなど終始笑顔。「全世界、い

リー」（２９日公開）日本語版に、市川海老蔵（４０）ら各界を代表するＳＷファン５人が声のサプライズ出演をすることが５日、明らかになった。昨年の英ヘンリー王子の例など、カメオ出演（著名人の印象的な短時間出演）はＳＷファンの勲章と言われている。◇◇◇歌舞伎界代表の市川海老蔵は「大変光栄に思っております。何

が、２４日、都内で、日本語版の声優を務めた米映画「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー」（２７日公開）の試写会に出席し、舞台あいさつを行った。史上最強の敵を倒すために集まったアイアンマンやキャプテン・アメリカら最強のヒーローたちの戦いを描くシリーズ最新作。米倉は冒頭「アベンジャーズは今までも地球を

ンクのミニスカ衣装でそろえ、美脚をのぞかせながら登場。２５日に発売するデビューシングル「ＴｉｎｋｅｒＢｅｌｌ（ティンカーベル）」日本語版を初披露し、抽選で招待されたファンを喜ばせた。同曲は、韓国で２０１６年４月に発売された２枚目のミニアルバムのタイトル曲。日本語で歌った感想を聞かれ、最年少のジンソル

姫」こと趙顕娥（チョ・ヒョナ）氏の妹、顕ミン（ヒョンミン）氏が、広告代理店の社員に、激高して水をぶっかけたというのだ。姉に続き、「水かけ姫」の騒ぎも大炎上する可能性がある。１２日の韓国紙・朝鮮日報（日本語版）によると、大韓航空専務の顕ミン氏は３月中旬、同社の広告制作を担当する代理店との会議で、代理店

）が２０日、都内で、日本語版の声優を務めた公開中のディズニーのアニメ映画「リメンバー・ミー」のＰＲイベントに参加した。死者の国に迷い込んだミュージシャンを夢みる少年を軸に家族の絆を描く。渡辺は自身の家族の絆について「母は、私の好きな食べ物が常に頭に入っているので、私がおなかがすいたなと思ったら、カツ

内で来日会見を行い、日本語版の声優を務めた俳優の藤木直人（４５）、女優の松雪泰子（４５）らが参加した。メキシコの祝祭である死者の日を題材に、少年ミゲルが陽気でカラフルな“死者の国”に迷い込み、冒険を繰り広げる物語。藤木はミゲルが死者の国で出会い相棒となるガイコツのヘクターの声を担当。会見ではギターを

同監督、３月１６日公開）の来日記者会見に出席した。日本語版の声優をともに務めた石橋陽彩（ひいろ、１３）、俳優の藤木直人（４５）と登壇。作品の映像美を絶賛し、「世代を超えた深い愛、絆に感動する。普遍的な作品だと強く感じましたし、子供たちにも見てほしい」とＰＲした。藤木はギター演奏を交え、石橋と主題歌「

露試写会に出席した。日本語版で、主人公の妹である天才科学者の声を担当。リーダーに必要な心得について、ももクロのリーダーを務める百田は「一旦待つ」と回答。「例えば、４人で４つあるお弁当から選ぶとき、私は一旦待つ。話しあうときも、一旦みんなの声を聞く。それがグループをうまくやる方法」と持論を展開していた

」（３月１日公開）の日本語版でハリウッド作品の声優に初挑戦する。マーベル・コミックが原作のアクションエンターテインメントで、若き国王ティ・チャラとヒーロー「ブラックパンサー」の２つの顔を持つ主人公の妹・シュリの声を担当。天才科学者でもあり、貴重な鉱石を用いてブラックパンサーのスーツや最先端の武器を開

プレミアに出席した。日本語版で英俳優ヒュー・グラント（５７）の吹き替えを担当し、来日中のグラントと対面。「ヒューさんの日本でのボディーガードが高校の同級生」と明かし、テレビ朝日のドラマ「ＢＧ～身辺警護人～」でボディーガードを演じるため「僕も一緒に警護したい」とオファー。グラントは「ぜひお願いします」

１日の党の行事では、ナンバー２の幹部らとともに会場最前列に座る与正氏の姿が確認された。幹部を次々と粛清・更迭する正恩政権にあって、寵愛を集める妹がキーパーソンの一人となっている。韓国紙、東亜日報（日本語版）によると、２１日に開かれた「朝鮮労働党細胞委員長大会」で、与正氏が会場ひな壇の最前列に座った。

サイドの「塩対応」で短縮を余儀なくされ、出迎え者のレベルも格下げされた。加えて、同行取材の韓国紙のカメラマンが中国側の警備員から集団暴行を受ける事件まで勃発した。文氏の訪中は、韓国が中国の従属下にあることを印象付ける結果に終わるのか。韓国・聯合ニュース（日本語版）は１４日、文氏に同行取材中のカメラマ

乗り出したが、それ以外にも、高い料金を請求されるケースが懸念されている。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は大会を通じた平和実現を掲げるが、「ぼったくり大国」の異名を払拭できるのか。「不当なぼったくり論争があった宿泊料金が下がっている。心配せず五輪を見に来てください」韓国紙、中央日報（１日、日本語版）に

季五輪に合わせて、安倍晋三首相に訪韓するよう求めてきたのだ。専門家は「政治利用される危険性」を強く指摘する。日本はキッパリ、「ＮＯ！」と伝えるべきではないか。《駐日韓国大使「平昌冬季五輪時の安倍首相訪韓に向けて努力」》中央日報（日本語版）は１５日、こんな見出しの記事を伝えた。李洙勲（イ・スフン）駐日

ならではの催しで、カイロ・レン、ストームトルーパーの劇中キャラクターに加え、ＳＷファンのスピードワゴンの２人と日本語版のレン役声優、津田健次郎（４６）も登壇した。津田は「子どもの頃に段ボールでダースベーダーのお面を作ったくらいのファン」とＳＷ愛を明かし、スピードワゴンの小沢一敬（４４）は「僕らのコン

終わり、なんとか同組２位に入ったこともあって、韓国のサポーターの間には不満が渦巻いているようだ。７日の韓国紙中央日報（電子・日本語版）は「韓国の慢性『便秘サッカー』変化なければ本大会で恥」という辛辣（しんらつ）な見出しで、低迷する代表チームについて報じた。試合後、申台龍（シン・テヨン）監督（４７）が

は最終戦へと持ち越された。韓国の地元紙は１日、ライバルとの差を嘆く論調で奮起を促した。中央日報（電子・日本語版）は「似た状況で全く違う結果を出した韓国と日本」とのタイトルで、記事を掲載。「状況は似ていた。勝てば本大会行き決定、引き分けまたは敗れれば最終戦で運命の勝負」とした上で、「しかし大一番に臨ん

別試写会に出席した。日本語版の主題歌「ＮｅｖｅｒＳａｙＮｅｖｅｒ」を歌いながら、スーツ姿で登場。同曲の作詞・作曲を担当した安田章大（３２）は「１５歳のスパイダーマンが悪戦苦闘しながら成長していく物語。関ジャニ∞も悪戦苦闘しながらきて、主題歌を歌わせていただくことができるようになりました。生きている中

国務次官が１３～１５日に韓国を訪れ、文氏の判断で稼働遅れが懸念される、米軍の最新鋭迎撃システム「ＴＨＡＡＤ（高高度防衛ミサイル）」について協議するのだ。韓国側の対応次第では、今月末の米韓首脳会談で、トランプ氏が文氏に最終通告を突きつけるかもしれない。韓国紙、朝鮮日報（日本語版）によると、シャノン氏は

フェイスブックで明らかにしたと韓国紙、朝鮮日報（日本語版）が５日に報じた。実際に訓練が始まったかどうかには触れていない。同紙によると、訓練の参加対象者は、韓国に住む米国の民間人約２０万人のうち約１万７０００人。在韓米軍の関係者は「先月１７日から各集合地点で、有事の際の行動要領と行政手続きを説明するＮ

２日公開）全員なりきり！プレミアイベントに出席。日本語版で声優を務める２人は、自身が演じるキャラクターの特殊メイクで登場した。加藤はアライグマのロケット、遠藤は２５センチの木、ベビー・グルートにそれぞれなりきった。加藤は観客を見渡し、「特殊メイクに１時間半かかったのに、反応薄い。これでいいのかなー。

は特殊観測機を緊急出動させ、韓国の大統領代行を務める黄教安（ファン・ギョアン）首相は「北朝鮮が２５日前後に挑発を仕掛ける可能性」について言及した。朝鮮人民軍創建８５年を迎える「建軍節」の２５日は、北朝鮮崩壊の記念日となるかもしれない。聯合ニュース（日本語版）は２０日、「米軍の特殊観測機韓国上空に緊急

ンの来日記者会見が２９日、都内で開催され、プレミアム吹き替え版でベル役・野獣役を担当する昆夏美（２５）と山崎育三郎（３１）も登場。主題歌「美女と野獣」の日本語版を熱唱し、場内を沸かせた。また、この日はメンケン自らピアノで劇中歌を弾くサプライズも。ディズニー作品に影響受けたという山崎は「（メンケンの）

恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長率いる北朝鮮による挑発が続くなか、ドナルド・トランプ米大統領が「斬首作戦」「限定空爆」を決断した際の準備を整えたようだ。コロンバスの配備は、聯合ニュース（日本語版）が２１日、韓国軍関係者の話として報じた。米原子力空母「カール・ビンソン」に続く、戦力強化といえる。

舞台あいさつに参加した。宇宙創生と生命の歩みを描く作品で、日本語版の“語り”を担当した中谷は「魂を優しくマッサージされるような美しい映画」とアピール。地球外生命体の存在には「エイリアンはどうかと思いますが、何かしらいてもおかしくないですよね」と夢を描いたが、「会ってみたい？」という質問には「私、高い

一美しい顔」に選ばれたこともある主演のマイケル・ファスベンダー（３９）が来日。日本語版の吹き替えを担当した斎藤と対面した。斎藤はマイケルを見るなり「魅力的すぎて思わず目に吸い込まれそう。ダイソンよりすごい」とジョークを交えて持ち上げた。マイケルも嫌いじゃないタイプらしく、物語のカギを握る“エデンの果

なっている。韓国人観光客が犯罪に関われば容赦しない方針も示すなど、過激すぎる「大統領令」のウラに何があったのか。朝鮮日報（日本語版）によると、ドゥテルテ氏は４日、ダバオで報道陣に対し、「セブ島で韓国人マフィア組織が麻薬や売春、拉致などに関わっており、存在感を示している」と指摘した。さらに、「違法な行

１７ｐｒｅｓｅｎｔｓＹｏｕｒＳｏｎｇｓ，ＯｕｒＳｏｎｇｓ」に参加した。ノーベル文学賞受賞で話題の米歌手ボブ・ディラン（７５）の「風に吹かれて」日本語版を岸谷香（４９）、片平里奈（２４）と共演。美女２人に「挟まれた、オレ！」と喜び、笑わせた。片平は、デビュー２５周年を迎えたウルフルズの楽曲を女性歌手が

氏を受け入れる韓国を「奴隷根性」と口汚い表現で非難したのだ。正恩氏が自慢する「大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）」も技術的課題が報道で指摘されている。米韓からの圧力強化に正恩氏はおびえているのかもしれない。「南朝鮮が奴隷根性を表している」。韓国紙、中央日報（日本語版）は１月３０日、朝鮮労働党の機関紙、労

員が、議員会館に朴槿恵（パク・クネ）大統領の顔を合成した裸婦画を展示したというのだ。職務停止中だが朴氏は「国家元首」であり、自国の品位や名誉を汚す「狂気の沙汰」といえそうだ。中央日報（日本語版）によると、２０日から議員会館で開かれた展示会に出展された問題の絵は、１９世紀のフランスの画家、エドゥアール

２０日、大阪市内で、日本語版で声優を務めた映画「ドクター・ストレンジ」（２７日公開）の取材会を開いた。同映画は、魔術の力を手に入れたヒーローで、上から目線の天才外科医ドクター・ストレンジの活躍が描かれ、松下は主人公が唯一心を許す女医の吹き替え声優を担当した。主演の英俳優ベネディクト・カンバーバッチの

関連して、朝鮮日報（日本語版）が１１月２２日、「朴大統領のせいで韓国女性の地位が悪化」「性犯罪は増加し、男女間の貧富格差も拡大した」などと、米紙を引用して報じた。本当に韓国で性犯罪が増加しているのか。近現代史研究家の細谷清氏が調査し、緊急寄稿した。私は、報道の真偽に迫るため、世界各国の情報を収集・公

た親子試写会に出席。日本語版の主題歌「ＨＥＩＷＡ」を披露した。ＡＩは昨年８月に長女・平和ちゃんを出産。「産んだ時は感動した。子供って本当にパワーをくれるもの」という思いを、愛娘の名前をタイトルにした同曲の詞に込めたという。映画は、コウノトリが赤ちゃんを運んでくるという寓話をテーマにしたアクションアド

。スティーブン・スピルバーグ監督とディズニーがコラボしたファンタジーアドベンチャー。７メートルの巨人・ＢＦＧと勇敢な少女ソフィーの物語で、本田は日本語版のソフィー役で声優に初挑戦した。主演俳優のマーク・ライランス（５６）と対面し、「お会いするまで７メートルの方だと想像していたので、飛行機に乗れるか心

谷のＮＨＫで行われ、日本語版の吹き替えを担当した俳優、間宮祥太朗（２３）が登場した。１９世紀のロシアを舞台に描かれる貴族の若者の物語。間宮は主人公の親友役で初のアフレコに挑戦した。「右も左もわからない状態だったけれど、１から教えてもらい、素人なりに演じることができた」と安堵。「すごく楽しい。これから

っている。中央日報（日本語版）によると、コレラ菌が検出されたのは、光州広域市の男性会社員（５９）。男性は症状が出る前、家族と慶尚南道の海辺に出かけ、刺し身を食べており、保健当局は刺し身料理店で感染したと推定しているという。コレラは感染すると下痢や嘔吐などの症状が出るほか、最悪の場合、死亡する。男性の

・歌舞伎座で行われ、日本語版の声優を務めた俳優の西田敏行（６８）らが出席した。西田は頸椎（けいつい）亜脱臼と胆のう炎の手術を受け６月に退院して以来、イベントに初めて参加。つえをつき、少し引きずるような足取りだったが、報道陣から体調を聞かれると「万全です」と笑顔。以前よりスリムになり「病院食で１２キロ

市道頓堀川で行われ、日本語版の声優を務めた女優室井滋（５７）らが出席した。船に乗って登場した室井は「初めて道頓堀川を船で渡った。自分自身がドリーになったような気持ち」と喜んだ。「ドリーが大好きで家にはドリーの帽子やぬいぐるみ、御影石の置物などを飾っているドリーコーナーがある」と明かした。最近、物忘れ

うメキシコ五輪映画の日本語版で市川監督が監修、私がナレーターで一緒だったらしい。２人とも全く記憶になかったが…。私と監督はトヨタのＣＭを結構長くやっていたが、終盤の方は監督が私のカットを撮ると「石坂ちゃん、後はよろしく」とコンテを置いて帰宅していた。私は残りのシーンを市川組のスタッフと撮っていたのだ

亡くなった。５８歳。日本語版の公式サイトやフェイスブックで発表され、英メディアも報じた。公式サイトには「ジョナサンは、いつか自らに肉体的限界がきて、彼の予言を読者の皆さんに届けられなくなることを意識していました。彼がある程度先々まで書きためていた予言は、サイト上で更新することにいたします。もうしばら