ロシア語
2019/06/07
【外国人が見るニッポン】川崎20人殺傷事件は… 日本人が「テロ」に備えて意識すべきこと
ラーストヴィチェ!(ロシア語でこんにちは!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。いよいよ時代も令和に変わり、様々なところで新時代を感じさせるニュースが飛び交っていますが、ここ最近では川崎20人殺傷事件など、子ども達が犠牲になる痛ましい事件が発生していて本当に心が痛2019/06/07夕刊フジ詳しく見る
2019/05/27
ザギトワ「王者の二人と一緒に」羽生・プルシェンコと3ショット
)=ANA=とエフゲニー・プルシェンコ(36)=ロシア=との3ショットを公開した。ザギトワは24日に千葉市で行われたアイスショーに出演した際に撮影した写真を投稿。また、ロシア語と日本語で「フィギュアスケート王者の二人と一緒に」と記した。この投稿は、1日で1200件を超えるコメントを集めた。さらに「と2019/05/27スポーツ報知詳しく見る
2019/03/05
ザギトワが日本語でインスタ更新 秋田犬マサルと見つめ合う写真アップ
新した。ザギトワは3日にモスクワで開かれた日ロ交流イベントに出席し、秋田犬保存会から昨年贈られた秋田犬のマサルを連れてステージに登場し、歓声を呼んだ。マサルと笑顔で見つめ合う壇上の写真をアップしたザギトワは、ロシア語の文章のあと、日本語で「とても光栄なことに、マサルと共に、モスクワで開催された日露交2019/03/05スポーツ報知詳しく見る
2019/02/27
【外国人が見るニッポン】外国人が日本の病院に通いたくないワケ
ラーストヴィチェ!(ロシア語でこんにちは!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。先日、ようやくインフルエンザの流行のピークが過ぎたと報道がありましたね。この冬、都内で怯えて生活していた僕もようやくホッとできる季節になったかと思えば、もうすでに花粉が飛び始めているよ2019/02/27夕刊フジ詳しく見る
2019/01/23
【外国人が見るニッポン】関西弁ハラスメント!? 後輩からのショックな一言
ラーストヴィチェ!(ロシア語でこんにちは!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。このコラムでは毎度「ロシア系関西人」と名乗っているのですが、時々「国籍がロシアなのであれば、『関西系ロシア人』の方がいいんじゃないですか?」とご意見を頂きます。ズバリお答えします。「ど2019/01/23夕刊フジ詳しく見る
2019/01/09
【外国人が見るニッポン】なぜ? 日本人の罵り言葉が「酷すぎる」と外国人に驚かれるワケ
ーヴィンゴーダム!(ロシア語で明けましておめでとう!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。昨年末のことではありますが、NYの地下鉄で白人女性がアジア系の女性に対して暴行を加えた上に唾を吐き捨て、人種差別用語を浴びせる様子が動画に撮られ、英語圏を中心に世界中のSNS2019/01/09夕刊フジ詳しく見る
2019/01/07
韓国レーダー照射問題…日本は韓国語版、韓国は8言語で公開
開しており、韓国に問題の理解を促す狙いがある。一方、韓国国防省は日本側を上回る言語で動画を公開する。韓国語、英語で公開済みだが、さらに日本語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語も追加。アラビア語も準備中で、計8か国語の字幕をつけるという。自国の立場を国際社会にアピールする狙いがあるとみられる。2019/01/07スポーツ報知詳しく見る
2018/12/24
ザギトワ インスタでファンの応援に感謝「思っていたような演技はできなかったけれど…」
感謝の言葉をつづった。競技後にはコメントをしなかったザギトワだが、リンクに投げ込まれた大きな赤いクッションに埋もれるようなロッカーの写真に、ロシア語と英語でコメント。「ファンの方々へ、サランスクでのロシア選手権でのサポートと私に対する愛情に感謝します」とし、さらにトゥトベリーゼ・コーチらにも感謝。ま2018/12/24スポーツニッポン詳しく見る
2018/12/07
【外国人が見るニッポン】「生理」について男女で対立するニッポン人
ラーストヴィチェ!(ロシア語でこんにちは!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。ここ最近TwitterやFacebook等のSNSで【生理のとき男性に知ってほしいこと】と題された投稿が日本人女性に評価され、人気を集めていることをご存知でしょうか?「毎月同じ日にやっ2018/12/07夕刊フジ詳しく見る
2018/11/16
【外国人が見るニッポン】電車で避けられたと勘違いする外国人達
ラーストヴィチェ!(ロシア語でこんにちは!)生まれはロシア、育ちは関西、舞台は東京!ロシア系関西人の小原ブラスです。乾いた風も徐々に冷たくなり、秋も終わりが見える季節となってきましたね。秋といえば読書の秋、食欲の秋、芸術の秋と言われますが、そういえば「◯◯の春」「◯◯の夏」とは言わないのはどうしてな2018/11/16夕刊フジ詳しく見る
2018/10/15
ハリー杉山、英語でロシア出身女優の窮地を救う
身の女優、エレーナ・アン(20)をフォローする神対応をみせた。エレーナはロシア語、英語、韓国語のトライリンガルで日本語を勉強中。イベント前に舞台袖で共演のダンサー・えんどぅ(31)とダンスをするなど大はしゃぎだったが、本番を迎えると顔がこわばるほど緊張した様子で言葉を発することができない状況にまで陥2018/10/15スポーツ報知詳しく見る
2018/08/10
【外国人が見るニッポン】「日本人はハッキリNOと言わないからダメだ」とよく聞きますが… 外国人が見る日本人の「YES」と「NO」
なさん、ザナース!(ロシア語で乾杯!)ロシア系関西人のブラスです。今年は本当に酷い暑さですが、唯一、酷暑で嬉しいのはビールの旨さがピカイチってことですよね。これほどまでにビールが美味しいと感じた年は過去になかったように思います(とはいえそのようなことを毎年のように言ってるような気がしなくもないです。2018/08/10夕刊フジ詳しく見る
2018/07/20
【外国人が見るニッポン】「ヘンタイ」文化は日本人を救っている!
さん、スパシーバ!(ロシア語でありがとう!)ロシア系関西人ことブラスです。何がそんなにありがたいんやって?“とろろ蕎麦”とかいうめちゃくちゃ美味い料理を発明してくれて全ての日本人に対しての「ありがとう」やがな!!以前も1度触れたことがあるんですが、そもそも“そば”を世界で1番消費するのがロシア人でし2018/07/20夕刊フジ詳しく見る
2018/07/05
日本のロッカーのきれいさは“迷惑意識”の表れ?韓国紙が専門家の見解を紹介/W杯
代表のスタッフが、ロッカールームがきれいに清掃し、ロシア語で「ありがとう」というメモと一緒に折り鶴を残したことについて、「専門家が真っ先に言及するのは日本の『迷惑意識』だ」という見解を紹介した。高麗大学日本語日本文学科のソ・スンウォン教授は、「日本では幼稚園の時から実習を通じて公衆道徳意識を子どもたソ・スンウォン教授 ロシア大会 ロシア語 ロッカー ロッカールーム 中央日報電子版 公衆道徳意識 大会ぶり 専門家 強豪ベルギー 日本 日本代表 決勝トーナメント 見解 迷惑意識 韓国紙 高麗大学日本語日本文学科 W杯 W杯韓国紙2018/07/05サンケイスポーツ詳しく見る長谷部、ロッカー清掃のスタッフ「誇りに思う」 ゴミ拾いのサポーターも称賛/W杯
で帰国。主将の長谷部誠(34)=アイントラハト・フランクフルト=らが記者会見した。会見では決勝トーナメント1回戦のベルギーとの試合後にロッカールームがきれいに清掃され、ロシア語で「ありがとう」というメモと一緒に折り鶴が残されていたことについての質問が出た。ロッカールームの写真はインターネット上で拡散2018/07/05サンケイスポーツ詳しく見る
2018/07/04
イタリア紙が日本代表の姿勢に感心 ロッカールーム清掃とあいさつ
カールームでの清掃とロシア語「スパシーバ(ありがとう)」のカードによるあいさつが、4日付のガゼッタ・デロ・スポルトで取り上げられた。ロシアW杯の特派員記者がコラムをつづった。「KOの日本からロッカールーム清掃とあいさつ礼儀たしなみのレッスン」との見出しで、きれいに整えられたベルギー戦後のロッカールー2018/07/04デイリースポーツ詳しく見る美しく去る…代表のロッカー清掃に世界から称賛の声
はベルギーに敗れ、惜しくも8強入りを逃したが、その敗戦後にロッカールームを清掃。ありがとうを意味するロシア語「スパシーバ」と書いたメモと、チームカラーの青の折り鶴を残してスタジアムを後にしたことを、大会関係者がツイッターで明らかにし、写真を投稿したことが世界中で反響を呼んでいる。ヒップホップミュージ2018/07/04日刊スポーツ詳しく見る
2018/06/19
【ダバイ!西野Jサポーター】〈番外〉五郎丸「日本を明るくする第一歩に」
ルを送る「ダバイ!(ロシア語で『行け!』)西野ジャパンサポーター」が随時連載中。第1回にDF酒井宏樹(28)=マルセイユ=と家族ぐるみで交流がある、ラグビー元日本代表で昨年まで仏トゥーロンに所属したFB五郎丸歩(32)=ヤマハ発動機=のインタビューを掲載。載せきれなかった談話を公開します。×××4月2018/06/19スポーツ報知詳しく見る
2018/05/24
【外国人が見るニッポン】外国人男性が“微ブス”を選ぶ理由…
スヴィーヂェッチ!(ロシア語で、またお目にかかれて嬉しいです)ロシア系関西人ことブラスです。最近会社の人たちに「おつかれーとかバイバイってロシア語で『スィースィー』って言うんやで!」と説明してからというもの、皆帰る前に大きな声で「お先にスィースィー♪」などと挨拶するのが社内の流行となってしまいました2018/05/24夕刊フジ詳しく見る
2018/05/01
【外国人が見るニッポン】日本人の歯磨きは全然ダメっ!!
さん、スダローワー(ロシア語の「おっす!」的なノリの挨拶)ロシア系関西人ことブラスです。いよいよ春らしい暖かい日が増えてきましたね。春ですよ春!出会いですよ!恋ですよ!と言いたいところですが、現実にはそんなパリピ的な生活はしておらず、会社が終わればまっすぐ家に帰り、大人しく1人でお酒を飲みながら任天2018/05/01夕刊フジ詳しく見る
2018/01/30
メドベージェワが新潟入り 平昌五輪へ「合宿で成果出す」
)、アリーナ・ザギトワ(15)らが28日、本番に向けた合宿のため来日。新潟空港でファンや関係者らの出迎えを受け、ロシア語で「ようこそ新潟へ」と書かれた横断幕に笑顔を見せた。コーチ、スタッフら約20人とともに来日した世界選手権女王のメドベージェワは「大歓迎を受けて気分が高まっています。家にいるような温2018/01/30日刊ゲンダイ詳しく見る
2017/12/08
ロシア・コリャダのSP後コメントの日本語訳を国際連盟が訂正 フィギュアGPファイナル
ントの日本語訳を訂正した。ドーピング問題で国際オリンピック委員会(IOC)が平昌五輪からロシア選手団を除外し、個人資格での出場を認める決断を下したことについて問われると、コリャダはロシア語で答えた。その言葉は「ロシアが犯したことを考えれば、当然の措置だと思う。従って、ロシアを代表して出ることはない」グランプリファイナル コメント フィギュアスケート男子 フィギュアGPファイナル ロシア ロシア語 ロシア選手団 個人資格 公式会見 国際オリンピック委員会 国際スケート連盟 国際連盟 平昌五輪 日本語訳 SP2017/12/08スポーツニッポン詳しく見る
2017/07/29
デンマーク映画「きっと、いい日が-」に見た光と影
ス語でもドイツ語でもロシア語でもなく、日本では珍しいデンマーク語だった。社会福祉が広範囲に進んだ先進的な理想国家というイメージがあり、北欧独特の文学、哲学にも興味があった。入学したのは74年だが、その5年前の69年にデンマークの少年養育施設で、子供への強制暴力・薬物投与などの虐待事件が発覚した。その2017/07/29日刊スポーツ詳しく見る
2017/02/14
【巨人】守備面でプラス山登り「ザリアツカ」
きつい」という言葉が自然と口からもれた。練習前の山登りは「ザリアツカ」。ロシア語で、充電トレーニングを意味する言葉だ。昨年の3軍キャンプでの恒例行事を、G球場キャンプでも実施。川相監督のご厚意で、記者も参加させてもらった。山道は急な傾斜もあり、足元に気をつけながら自然と腰を落として進む。「この体勢は2017/02/14スポーツ報知詳しく見る
2016/10/22
ロシアW杯マスコットに“点を取る”オオカミ「ザビワカ」
付けられたオオカミのキャラクターが決まった。国際サッカー連盟(FIFA)が21日、発表した。ザビワカはスポーティなゴーグルを着用、FIFAによるとロシア語で「点を取る人」を意味しているという。ザビワカはインターネットによる投票で53%の支持を集め、最終候補だったトラの27%、ネコの20%を上回った。2016/10/22スポーツニッポン詳しく見る