井翼（３６）が持病のメニエール病を再発したことが２８日、分かった。１週間ほど前からめまいを訴え医師の診断の結果、再発が判明。同日東京都内の病院に入院した。２９日放送の文化放送「今井翼のｔｏｂａｓｅ」は休止、今後しばらくは治療に専念する。今井が再びメニエール病に苦しんでいた。サンケイスポーツの問い合わ

今井翼（３６）がメニエール病の再発のため活動休止し、当面は治療に専念することが２８日、分かった。今月中旬から度重なるめまいなどの症状があり、医師の診察を受けたところ、「メニエール病の症状の再燃」と診断されたため、この日午後から入院した。所属事務所は「ファンの方々を始め、関係者の皆様には多大なご心配、