されているジャイアンツのブルース・ボウチー監督が、菊池にラブコールを送った。チームには先発投手が不足。過去３度のワールドシリーズ制覇に導いた名将は「大半の球団のように強い関心を持っている」と明言。指導してみたいかと問われると「あれだけの才能があるのだからね。自分が決められることではないが」と話した。

で右肘の靱帯再建手術（通称トミー・ジョン手術）を受けると球団が発表したと伝えた。クエトはここ最近肘の痛みを訴え、チームドクターに会っていたという。ボウチー監督は同投手の手術について「強い可能性がある」と数日前に話しており、患部の痛みは「長引いていた」と明かしていた。クエートは右肘の痛みで今季開幕後の

イアンツのブルース・ボウチー監督（６１）が遠征先のマイアミで体調を崩し、市内の病院に入院した。８日（日本時間９日）のマーリンズ戦はベンチコーチのロン・ワウス（５５）が代わりにチームの指揮を取る。球団の発表によると、ボウチー監督は病院で安静にしており、一晩様子を見るとのこと。ワイスの話では容態は深刻な