酷暑、ゲリラ豪雨に続き、台風のトリプルパンチが待ち受けているのか。台風９号は午後０時半ごろに千葉県館山市付近に上陸し、東日本を北上した。周辺各地は猛烈な暴風雨に見舞われ、大混乱に陥った。埼玉県入間市では不老川が氾濫し、東京都東村山市の西武多摩湖線沿線では土砂崩れで電車が脱線。ＪＲ山手線原宿駅では線路

発に備えブルペンに入ったが、背中に痛みを感じ、４球で投球練習を中止。潮崎ヘッド兼投手コーチは「１回とばして、１０日間で調整してくれれば」と軽症であると説明した。西武は主砲の中村、リリーフでフル回転の牧田が登録抹消中。潮崎ヘッドは「岸が戻ってきたら…」とまさかのトリプルパンチに、甘いマスクがゆがんだ。