ーズでメジャーデビューを果たした後、タイガース、アスレチックスを渡り歩き、０８年に広島と契約。来日１年目に１５勝８敗、防御率２・６８の好成績を残すと、０９年も連続２桁勝利となる１１勝９敗、防御率２・９６。２年連続奪三振のタイトルを手にした。１０年に古巣のレンジャーズで３年ぶりに米球界に復帰し、２年連

更新を誓った。今季は来日４年目で最多となる３５本塁打、１０３打点で２冠王。３年契約の２年目となる来季も有言実行の成績を残せば、外国人選手では同じキューバ出身で「カリブの怪人」と呼ばれた西武デストラーデ以来の２年連続２冠王（１９９０、９１年）が有力。「球団史上最強助っ人」を襲名しそうだ。来日４年目で最