借金トラブルを理由に任意引退を球団側に申し出、受理されたことを受け、兄の大嶺祐太投手がコメントを発表した。「兄としても、このようなシーズン途中で色々な方に迷惑をかける形で引退する事となってしまったことを、とても申し訳なく感じています。周りに迷惑をかけたことに関して本人なりに反省をした中で今回の結論を

翔太内野手（２６）が任意引退の申し入れがあり、受理したと発表した。２年半前から複数の金融機関と借り入れのトラブルがあり、球団から再三、指導、注意を受けたが、解決することができずに本人が責任を取った。兄でロッテの大嶺祐太投手（３０）は、球団を通じ「兄としても、このようなシーズン途中でいろいろな方に迷惑