本国
2018/11/16
大泉洋「グリンチ」日本語吹き替えにボヤキ節「何をやっても本国のチェックが入る」
映画「グリンチ」(12月14日公開)の公開記念イベントに出席した。主人公・グリンチの声を担当した大泉は「何をやっても本国(アメリカ)のチェックが入る。(本編の声優を担当した俳優・ベネディクト・)カンバーバッチさんに合わせろと。カンバーバッチさんはいいですよ。好き勝手に『ワオ!』とか『オー!』とか言っ2018/11/16スポーツ報知詳しく見る
2018/10/24
【TV視てますか?】リカとカンチが同じ空間に…それだけで感激! 月9ドラマ『SUITS/スーツ』
マだ。原作は、すでに本国ではシーズン8に突入している全米メガヒット『SUITS』のシーズン1。本国版はオヤジも確か、WOWOWで何度か見ているが、数多ある米国製TVドラマの中でも、かなりの優れ物。あの世界観を日本に移し替え、日本の俳優に演じさせたら相当に面白い連ドラができるだろうなと思っていた。その2018/10/24夕刊フジ詳しく見る