2016/09/12

• 【あの時・ホーナー旋風】（５）「９９・９％日本に戻らない」帰国後発言の真意

  らない。野球ではない何かをプレーするために、地球を半周するのは考えものだ。日本の人たちは私に非常に良くしてくれたが、私は大リーグにカムバックする準備ができている」。コメントには日本球界への失望と決別が込められていた。この談話について、通訳だった中島国章は、必ずしも彼の本意ではないと断言する。「そんな
  ホーナー ホーナー旋風 中島国章 人たち 日本 日本球界 電話インタビュー
  2016/09/12スポーツ報知
  詳しく見る

• 【あの時・ホーナー旋風】（４）過熱報道に苦悩…メディアとの戦い

  痛を訴え、２回途中で退場し、球場近くにある慶応病院へ直行した。通訳と広報も兼務してサポートした中島国章は回想する。「木によじ登って、写真を撮るカメラマンもいた。病院からしたら一般の患者もいるわけだし『けしからん』となる。騒動を聞いて、ホーナーは『俺が悪いのかな』と思うじゃん。メディアとの確執はそうい
  ホーナー ホーナー旋風 メディア 中島国章 巨人戦 慶応病院 戦いホーナー 日本滞在 病院 過熱報道
  2016/09/12スポーツ報知
  詳しく見る