る「ホノルル歌舞伎」の会見に出席した。来年３月、ハワイ大ケネディシアター他で「連獅子」を上演する。芝翫は「ハワイは家族でよく行く大好きな場所。これからハワイ巡業が定番になれば」と意欲的。芝翫は橋之助時代に「Ｈ」と書かれたハワイ大の帽子を愛用していたそう。息子の橋之助も「買ってかぶろうかな」と話した。

幌＝４５分＝（６日・ハワイ大）【ホノルル（米ハワイ州）６日（日本時間７日）＝砂田秀人】キャンプ中のＪ１北海道コンサドーレ札幌が、ハワイでの初実戦となるＭＬＳバンクーバーとの練習試合に０―４で敗れた。続けて４５分間行った東北社会人２部のいわきＦＣ戦は１―３と２連敗。バンクーバー戦で途中出場し、いわきＦ