る「ホノルル歌舞伎」の会見に出席した。来年３月、ハワイ大ケネディシアター他で「連獅子」を上演する。芝翫は「ハワイは家族でよく行く大好きな場所。これからハワイ巡業が定番になれば」と意欲的。芝翫は橋之助時代に「Ｈ」と書かれたハワイ大の帽子を愛用していたそう。息子の橋之助も「買ってかぶろうかな」と話した。

して以降、歌舞伎以外の舞台に出るのは初めて。初のシェークスピア作品で、将軍オセローを演じる。芝翫は「橋之助時代も、歌舞伎以外の舞台で勉強させていただいた。この歳になってシェークスピアをやらせていただけるとは、夢にも思わなかった。これまで手掛けなかったもの、新しい芝翫のページをめくるよう」と話した。オ