ンコ」でデビューした兄弟デュオ、ビリー・バンバンが１２日、東京・丸の内の東京国際フォーラムでデビュー５０周年ツアーの初日を迎えた。ビリバンといえば、弟の菅原進（７１）が２０１４年５月に大腸がんの手術を受け、兄の孝（７４）が同７月に脳出血を発症。すでに仕事復帰しているが、リハビリ中の孝は車いす姿で取材

兄弟デュオ、ビリー・バンバンが２５日、東京・ＥＸシアター六本木でデビュー４５周年ライブを開催した。本来は２０１４年が４５周年だが、同年に兄・菅原孝（７２）が脳出血で倒れ、弟・菅原進（６９）が大腸がんを発症。延期を余儀なくされたが、昨年６月、ライブのテレビ公開収録で仕事復帰。今回は３年遅れでの記念ライ

兄弟デュオ、ビリー・バンバンが２５日、東京・港区のＥＸシアター六本木で、４５周年記念ライブ「兄と弟の復活祭」前に取材に応じた。１４年５月に弟の菅原進（６９）が大腸がんの手術を行い、同７月には兄・孝（７２）が脳出血で入院。同年に予定していた記念公演を延期し、この日は３年越しの「４５周年ライブ」だった。