３０）が生命に関わる細菌感染症を発症していたことが分かった。１３日に大リーグの公式サイトが報じた。マーティンは９日に野球をプレーできる状態にないとの理由で１０日間の故障者リスト入り。フランコナ監督は腸の疾患と話していたが、症状はかなり深刻だったようだ。ただ、現在は容態が安定しており、球団社長のクリス

をキャンセルすることを発表した。南米ツアーを終えてチリから英国に帰国する機内で体調を崩し、到着後に入院。有害で稀な細菌感染症の治療のため、２日間に渡って集中治療室で過ごし、２２日に退院したと代理人はコメントしている。医師の助言で現在は自宅療養しており、完全に回復する見込みで、６月３日に英国行われる公