った翻訳家で演出家の青井陽治さん（享年６９）を悼んだ。青井さんは朗読劇の金字塔「ラヴ・レターズ」をはじめ、ミュージカル「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」など数々の作品を手掛けただけに、演劇界からは追悼の声が相次いだ。神田は「青井さん…いつ逢っても、お優しくて

翻訳家で演出家の青井陽治（あおい・ようじ）さんが１日午前１１時３２分、すい臓がんのため死去した。６９歳。神奈川県出身。訳・演出を手掛けた「ラヴ・レターズ」は１９９０年８月の初演以来、約２５０組のカップルが延べ約４５０回、四半世紀にわたって読み継いできたが、青井さんの功績になしに“朗読劇の金字塔”には