2017/12/08

• ロシアのコリャダの発言、通訳が誤訳「ロシアの犯したことを考えれば当然の処置」→「ロシア選手が出場できるのは正しい決断」

  ャダの会見での発言に誤訳があったことを明かし、お詫びと訂正を発表した。日本スケート連盟が雇った通訳が間違った。ＩＯＣによる平昌五輪のロシア除外の決定について「（ＩＯＣの決定は）ロシアの犯したことを考えれば当然の処置。五輪は国旗がどうかではなく、出ることが大事」と訳された発言は「ロシア選手が出場できる
  フィギュアスケートＧＰファイナル男子ショートプログラム ロシア ロシア選手 ロシア除外 五輪 処置 国際スケート連盟 平昌五輪 日本スケート連盟 決定 決断 発言 誤訳 通訳 ＩＯＣ
  2017/12/08スポーツ報知
  詳しく見る