８月下旬に表明していた。

上腕三頭筋挫傷に加え、「ストレス反応で右肘に痛みが出ている」ため、放置すれば疲労骨折など重症のリスクを伴うことから、早々と今季終了を決断したという。今後、最低６週間の治療が必要で、来季開幕からの復帰を目指すが、リハビリ次第ではメジャーのマウンドから遠ざかりかねない。カブスでは前例があるからだ。昨季、

査の結果、今季絶望になったと明言した。シカゴ・トリビューン紙（電子版）などによると、エプスタイン氏は「（ダルビッシュの）右ヒジ上部にストレス反応が見られた。最低でも６週間はノースロー調整。今季は終わった」と明言したという。ダルビッシュは２度目のリハビリ登板になった１９日（同２０日）の１Ａ戦で、１回に