米大リーグ、パドレスは４日（日本時間５日）、ホワイトソックスとのトレードで９年連続２桁勝利のエース、ジェームズ・シールズ投手（３４）を放出し、メジャー通算７勝のエリク・ジョンソン投手（２６）とマイナー内野手のフェルナンド・タティスＪｒ．（１７）を獲得したと発表した。パドレスはシールズと１５年から４年

ホワイトソックスは４日、パドレスからトレードでジェームズ・シールズ投手（３４）を獲得したと発表した。パドレスへはマイナー２選手が移る。先発右腕のシールズはメジャー１１年目の今季、ここまで１１試合に登板して２勝７敗、防御率４・２８という成績。通算では１２９勝１０４敗、防御率３・７６で、２００７年のレイ