ーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳して発表することを明かした。海老蔵は「ご報告」と題して、「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたらとまおが綴っ

ナウンサーで妻の小林麻央さんを２２日に亡くした歌舞伎俳優、市川海老蔵（３９）が３０日、ブログを更新。麻央さんのブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を今後、英訳することを明かした。その理由について、「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたらとまおが綴った日々のブロ

ーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

んで亡くなった妻小林麻央さん（享年３４）が生前、闘病をつづったブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」について、米国からも「正式にこの文章を保管させていただきたい」と要請があったと明かした。海老蔵は前日６月３０日のブログで、麻央さんのブログを今後、英訳し「ログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました

で亡くなった妻の小林麻央さんのブログを英訳することの理由を明らかにした。英国、米国からブログ記事の保管を正式に依頼されたという。麻央さんは闘病の間、公式ブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」で病状や治療法、心境などを赤裸々につづっていた。海老蔵は、その文章の英訳を発信することに関して「海外の知人のみならずＢＢＣの