００年の歌舞伎史でも初となるインドの叙情詩を取り上げ、菊之助は不死身の英雄、迦楼奈（カルナ）とシバ神をほとんど出ずっぱりで演じた。約３年間の準備期間を要し、ようやくこの日を迎えただけに「うれしい思い」と喜びもひとしお。拍手が鳴りやまず、歌舞伎では珍しいカーテンコールも起きる好評ぶり。内容にちなみ、イ

の後半でガンジス川上流を訪問。「芸術祭十月大歌舞伎」（１０月１～２５日、東京・歌舞伎座）で上演する同作ポスターの撮影などを行った。歌舞伎ポスターの海外撮影は異例で、大自然の中での撮影は初めて。撮影はヨガの聖地リシケシで行った。菊之助は金色のよろいに弓矢を持ち、悲劇の英雄、迦楼奈（かるな）になった。雨