2018/05/14

• 日本語字幕で話題の「西郷どん」メインテーマに奄美ことばの歌詞ついた

  から奄美ことばの歌詞がついた島唄バージョンに変更。“島編”の情緒を表現している。第１８話から物語の舞台が鹿児島県の奄美大島に移動。女優・二階堂ふみ（２３）が演じる島の女性・とぅま（愛加那）ら現地の人々が標準語から遠い奄美の言葉を使い、そのシーンに日本語字幕が付き話題となった。奄美ことばで歌詞をつけた
  ら現地 メインテーマ 二階堂ふみ 奄美 奄美ことば 奄美大島 島唄バージョン 島編 愛加那 放送分 日本語字幕 標準語 歌詞 流人菊池源吾 西郷どん 話題 鈴木亮平 ＮＨＫ大河ドラマ
  2018/05/14スポーツニッポン
  詳しく見る