トップ！」で、自身が翻訳を手掛けた絵本についての思いを語った。中田は今年９月に発売された絵本「だいじょうぶだよ、モリス」の翻訳を担当。番組では発売から３カ月で１３万部を突破するヒット絵本となっていると紹介した。翻訳のきっかけは３年前に発売された絵本「おやすみ、ロジャー」。１０分で子供が眠るというキャ

多くの映画の翻訳を手掛ける佐藤恵子氏（東北新社翻訳室チーフトランスレーター）が１０日、熊本・玉名市の専大玉名高で講演を行った。「映画翻訳というお仕事」という演題で、約３００人の生徒に「三銃士王妃の首飾りとダヴィンチの飛行船」を題材に映画字幕のつくり方などを説明。生徒や教師に翻訳に挑戦してもらうデモン