“カタコト通訳”で一躍人気者になった広島のプルペン捕手兼スペイン語通訳のヘンディ・クレートさん（３５）が４月に母国ドミニカ共和国へ一時帰国すると明かした。「ワタシは４月にドミニカに帰ります。子供がまだ小さいので。（球団に帰国を）お願いして『いいよ』と言ってもらいましたね。８月にはまた帰ってきますよ」

ルフィレーセル・ゲレロ氏（３０）を通訳として迎える予定。２００８年に練習生として来日し、独立リーグ派遣を経て１０年から広島で２年間、育成投手としてプレーした。その後、再び独立リーグ入りし、日本で計７年の経験がある。球団にはスペイン語通訳が在籍しているものの、２１歳のモイネロ、１８歳のコラスとも育成選