通算４３５本塁打を誇るアストロズのカルロス・ベルトラン外野手（４０）が１３日（日本時間１４日）、現役引退を表明した。メジャー２０年目の今季は打率．２３１、１４本塁打、５１打点だったが、自身初のワールドシリーズ制覇を果たし「世界一になれたのは最高の思い出。これからは家族とゆっくり過ごしたい」。９９年に

思いで）いっぱい。ルーキーのような気持ちで、はい上がれるようにしたい」と決意を語った。背番号はトレードの相手、斐紹（山下斐紹）捕手（24）が付けていた22に決まった。 西田は10年に楽天入りし、14年には131試合に出場するなど通算273試合で打率2割2分4厘、9本塁打、53打点。遊撃のほか二塁、三