ち越した直後の４回、中田、岡に一発を浴びて逆転を許し、田辺監督は「用心して欲しかった」と嘆いた。今季外国人投手はバンヘッケン、郭俊麟と合わせ、１８試合に先発し０勝１１敗と結果を残せていない。チームは０７年以来の１１カード連続の勝ち越しなし。借金は今季ワースト１７で最下位オリックスに１・５ゲーム差に迫

。首位・ソフトバンクとのゲーム差を４とした。５番手のマーティンが２勝目。２―２で迎えた９回、ソフトバンクの３番手・五十嵐から中田、レアードが四球、岡が内野安打の２死満塁で、代打・矢野が死球を受けた。日本ハムは千賀の前になかなか走者を出せず６回までわずか１安打。だが、０―２で迎えた７回、中田の左翼への