督が１５日、６５歳の誕生日を迎えた。報道陣からケーキと日本酒を贈られると満面の笑み。過去２回の誕生日では体脂肪を気にして口にしなかったケーキも「今日は１・５キロ走ってきたから」と頬張った。仕事人間の指揮官だが「ここ数か月休みがなかったから」と５月１０～１３日まで来日中の夫人と沖縄旅行。「しっかり休養

督が１５日、６５歳の誕生日を迎えた。報道陣からケーキと日本酒と贈られて「日本に来てから３度目の誕生日。時間の経過は早いものです」としみじみと語った。選手に「体脂肪率１２％以下」を厳命するだけあり、自身も毎日のジョギングを欠かさないなどストイック。昨年、一昨年はケーキを口にしなかったが「今日は朝に１時