キーマンとなるホルト（コリン・ファレル＝４２）の吹き替えを担当。先日の来日会見では、バートン監督とファレルの２人と対面し「楽屋でも陽気な方たちで、とても日本好き。いろいろお話しできて楽しかった」という。物語は、大きな耳で空を飛べるようになったダンボが、サーカス団の家族の力を借りて、狡猾な興行師によっ

ドの問題児”と呼ばれたコリン・ファレル（４２）が約１４年ぶりに来日した。コリンが演じるのは、妻を亡くし残された２人の子供たちとダンボの世話をするサーカス団の元看板スター・ホルトで、バートン作品はこれが初参加。日本語吹き替え版でホルトの声を務めた西島秀俊（４７）も、ハリウッド映画の吹き替えは初めてで、