ることを発表した。◇◇◇宮迫博之は、米人気映画シリーズ最新作「アベンジャーズ／エンドゲーム」の日本語吹き替え版に出演している。4月26日に公開、今月27日に上映終了することはもともと決まっており、予定通り上映される。同シリーズは、マーベル・コミックのヒーローたちが出演する人気シリーズで、宮迫は弓術の

２６日公開）の日本語吹き替え版完成会見に出席した。同作は２０１６年に公開され、飼い主の留守中に大冒険を繰り広げる、個性あふれるペットの大冒険を描いた人気アニメの続編。佐藤は前作に続き、お笑いコンビ・バナナマンの設楽統（４６）と日村勇紀（４７）が担当する物語の主人公、犬のデュークとマックスの飼い主であ

この海外スターの吹き替えはこの人でなくちゃというのがある。世界のアクションスター、ジャッキー・チェン（６５）といえば、やっぱり声優の石丸博也（７８）だ。石丸が夕刊フジだけにジャッキーの秘話を明かした。８日発売のＤＶＤ「ポリス・ストーリーＲＥＢＯＲＮ」でも石丸はジャッキーの吹き替えを担当。１９８１年に

ヒロイン・ルーシーの吹き替えを担当。洋画の吹き替えは初体験とあって「世界発信される大きなプロジェクトに関わらせてもらって一つの夢がなかった」と笑顔を見せた。一昨年7月から関西系「にじいろジーン」（土曜前8・30）に出演する。2年近く、大阪から生放送する同番組に出演するため毎週来阪することからイベント

ハティ監督）の日本語吹き替え版キャストが１８日、分かった。芦田愛菜（１４）、木村佳乃（４３）、田中圭（３４）が物語の鍵を握る親子役で声の出演を果たす。大怪獣、モスラ、ラドン、キングギドラとゴジラの対決を描く話題作。芦田は、純古生物学者の母親と行動を共にする１２歳の少女、マディソン役（ミリー・ボビー・

）で、ともに初の洋画吹き替えを務めることが9日、分かった。中村はメナ・マスードが演じる主人公アラジン、木下はナオミ・スコットが演じる王女ジャスミンの声を担当する。ウィル・スミス演じるランプの魔人ジーニーは山寺宏一。幅広い演技力でブレーク中の中村。アフレコの一部を終え「自分も子供の頃、アラジンやディズ

ドの問題児”と呼ばれたコリン・ファレル（４２）が約１４年ぶりに来日した。コリンが演じるのは、妻を亡くし残された２人の子供たちとダンボの世話をするサーカス団の元看板スター・ホルトで、バートン作品はこれが初参加。日本語吹き替え版でホルトの声を務めた西島秀俊（４７）も、ハリウッド映画の吹き替えは初めてで、

席した。同作の日本語吹き替え版でハリウッド俳優、コリン・ファレル（４２）演じるサーカスの元看板スター、ホルトの声を担当。今回がハリウッド映画の吹き替え初挑戦で「ティム・バートン監督の大ファンなので光栄です」と笑顔をみせた。また、空を飛ぶ小象「ダンボ」にちなみ「個人的に象が好きで、家に象のグッズがたく

アスな演技と吹き替えのギャップが見どころ。

ャパン（USJ）で、米アニメーション映画「グリンチ」（12月14日公開）の公開記念イベントに出席した。超ひねくれ者の主人公グリンチの日本語吹き替えを担当した大泉は「何をやっても本国（米国）のチェックが入る。吹き替えでこれほど時間がかかったことはない。途中でやめようかと思った」とぼやいて笑いを誘った。

の日仏コラボ映画。ロサンゼルスのダウンタウンを舞台に、カラーギャング同士の抗争や仲間との友情をポップなタッチで描く。アニメ映画「鉄コン筋クリート」のキャラクターデザインと総作画監督を務めた西見氏の映画初監督作品で、草なぎは主人公、リノの日本語吹き替えを担当する。「鉄コン－」ファンの草なぎは、オファー

１２日公開）の日本語吹き替え版の完成披露試写会で舞台あいさつし「とても感激したし、感激しました。いい友情を培えたと思います」と心境を明かした。草なぎが海外版の吹き替えをするのは約１０年ぶり。主役のアンジェリーノ役を務め、ヴィンス役の柄本時生（２８）、ウィリー役の満島真之介（２９）と共演したが、録音は

（９月１４日公開）の吹き替え版完成披露試写会に出席した。くまのプーさんと大人になったロビンが奇跡の再会を果たす感動ストーリー。ロビン役で実写映画の吹き替えに初挑戦した堺は「プーさんの世界を邪魔しないよう壊さないよう念じながらお仕事しました。ぼくの存在を考えないで作品の中に入りこんでいただけたら」と呼

（４９）が実写映画の吹き替えに初挑戦することが２２日、分かった。米映画「ルイスと不思議の時計」（日本公開は１０月１２日、イーライ・ロス監督）日本語吹き替え版で、０３年米映画「スクール・オブ・ロック」などで知られる個性派俳優のジャック・ブラック（４８）演じる主人公のポンコツ魔法使いの声を務める。映画は

ピーターラビット」（１８日全国公開）のＰＲイベントに出席した。全世界１１０か国で発行され、シリーズ累計２億５０００万部のベストセラー絵本が初めてハリウッドで映画化された。吹き替え版でピーター役を演じた千葉は「誰からも憎まれない愛されキャラは僕と同じ」とアピール。１０羽のうさぎに囲まれてご満悦だった。

千の惑星の救世主」（リュック・ベッソン監督、３月３０日公開）の日本語吹き替え版完成披露イベントに出席。誰が登場するかは、イベント開始まで明かされておらず、会場には彼らのファンだけが集まったわけではない。それにもかかわらず、３人の軽妙なやり取りが、会場を何度も爆笑の渦に包みこんだ。メンバーが吹き替えを

３０日公開）の日本語吹き替え版完成披露イベントに出席した。メンバーが吹き替えを担当したのは、３人の宇宙人「ドーガン＝ダギーズ」役。バンド結成４５周年にして、初めて３人そろって声優を務める。桜井賢（６３）は「初めて（宇宙人の姿を）見たとき『え、これやるの？』と思った」と告白。高見沢俊彦（６３）も「巻き

１９日公開）の日本語吹き替え版完成披露試写会に出席した。ペルーのジャングルから英国・ロンドンへやって来たクマ「パディントン」が、ブラウン一家と出会い、家族になっていく児童小説の物語を実写映画化したもの。２０１６年に日本公開された１作目の続編で、松坂、古田、三戸は第１作から、斎藤は今回から吹き替えを担

・ポワロを演じた英俳優ケネス・ブラナー（５７）の演技を絶賛した。同作の日本語吹き替え版でポワロ役を演じた草刈は、膨大なせりふ量に苦戦したことを告白。「今まで、吹き替えでこんなに（量が）あるかなっていうくらい。ケネス・ブラナーさんがものすごい早口でまくし立てるんですよ」と振り返った。ブラナーの演技には

１月３日公開）日本語吹き替え版の完成披露試写会が２６日、東京・ＴＯＨＯシネマズ新宿で行われ、女優天海祐希（５０）浅野忠信（４３）らが登壇した。天海は死の女神ヘラの吹き替えを担当。浅野はホーガンを演じた。天海は女性悪役という役柄を意識してか、深いスリットの入った黒のロングドレス姿で登壇した。かつてドラ

月３日公開）の日本語吹き替え版完成披露試写会に参加した。悪役「死の女神・ヘラ」の声優を務めた天海は、左脚にスリットの入ったロングドレス姿で登場。「楽しみながら吹き替えができた」と明かし、理由を「いい男がいっぱいいる。鍛え抜かれたいい男があそこにも、ここにも。ルンルンしながら見ました」と声が裏返るほど

ョーン」（全８話、２９日スタート、金曜後１１・０ほか）の吹き替え版完成披露試写会に出席した。同作は１９６２年公開の米映画「何がジェーンに起ったか？」の舞台裏で実際に繰り広げられた名女優ベティ・デイヴィスとジョーン・クロフォードの確執を描く。夏木と秋吉は２人の吹き替えを担当。凛とした雰囲気が魅力の夏木

２８日公開）の日本語吹き替えナレーションイベントに出席した。「映画の父」と呼ばれているリュミエール兄弟の偉業を現代によみがえらせた貴重な作品集。映画の吹き替え初体験の志らくは「大きな意味はないが、じわーっと来るところがある。映画の原点に返っているところが印象的です」とＰＲした。映画評論家としても知ら

ツェルエクスペリエンス」（８月１日～９月２４日）のセレモニーイベントに出席した。中川は２０１１年公開のアニメ映画「塔の上のラプンツェル」で主人公ラプンツェルの吹き替えを担当。吹き替えを依頼された際の様子について「ウソみたいなホントの話で、リアルに椅子から落ちたのを覚えてます」と振り返った。さらにラプ

ベントに出席。日本語吹き替えで共演したお笑いコンビ「銀シャリ」（鰻和弘＝３３、橋本直＝３６）らとトークを繰り広げた。肩を露出した赤いエレガントなドレスに、１５センチ以上はあるシャンパンゴールドのハイヒールで現れたベッキー。吹き替えでは“最強のミイラ”として現代によみがえり、主演のトム・クルーズ（５５

。ベッキーは、日本語吹き替え版でモンスターと化した王女の声で出演。ロサンゼルス在住の妹レベッカさんに、ハリウッド映画の吹き替えをすることを自慢したそう。「『注目されてる女優の、ソフィア・ブテラがやってる役』と言ったら、妹が『ああ、友達。言っとくね』と。もともと（ブテラは）ダンサーで、妹もダンサーなの

りに番組オリジナルの吹き替え版を制作する米映画「ジュラシック・ワールド」（８月４日放送）で、女優の仲間由紀恵（３７）と俳優の山本耕史（４０）が主演２人の吹き替えを務めることが２１日、分かった。ＳＦアドベンチャーの人気シリーズ第４作「ジュラシック・ワールド」（監督コリン・トレボロウ）は２０１５年８月に

日、東京都内で日本語吹き替え声優を務めるアニメ映画「フェリシーと夢のトウシューズ」（８月１２日公開）のアフレコを行った。昨年、アニメ「僕だけがいない街」で声優を務めたが、海外作品の吹き替えを担当するのは初めて。「海外のアニメは独特の空気感、リズム感があるので、声を当てるのは難しかったです」と振り返っ

２１日公開）の日本語吹き替え版完成イベントに登場した。鶴瓶は「怪盗グルー」シリーズの１作目から主人公・グルーの吹き替えを担当している。七夕前日とあって、登壇者それぞれが短冊に願いごとを書いた。俳優・松山ケンイチ（３２）は「僕はシンプルに『健康第一』で」と披露すると、鶴瓶は「工事現場の『安全第一』みた

２８日公開）の日本語吹き替え版でミイラの声を演じることが５日、分かった。復讐のために現代によみがえる古代エジプト王女のミイラで、普段の姿からは想像がつかないダークな声を披露する。主人公らを殴り飛ばすシーンも熱演。「トムを吹っ飛ばすなんて」とノリノリだ。親しみやすい声で人気のベッキーが、その“声”で、

長役の佐々木蔵之介（４９）らの手のアップを含め、吹き替えが一切ない。「料理の鉄人」（フジテレビ）など多数の料理関連番組に出演したフランス料理人、菅沼豊明氏が「料理指導」として所作を担当。現在のものよりも１・５倍ほどの重さの約１・５キロの鉄製フライパンで実際に火を使って調理している。菅沼氏は「佐々木さ

で行われ、サモ・ハンの吹き替えを担当する声優の水島裕が、花束を持って駆けつけた。水島は「日本ではミスターサモ・ハンと水島裕は１セット販売になっている。“サモ・ハン・イズ・バック”いい言葉ですね。今年の流行語大賞になるように」と客席に呼び掛けた。それを聞いたサモ・ハンは「はい、サモさん」と言って、水島

ウッド映画「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス」（５月１２日公開）に吹き替えで出演することが２７日、分かった。映画声優初挑戦となる。マーベル・コミックのヒーローたちが出演するアベンジャーズシリーズの新作で、主人公ピーター・クイルらに接近する謎に満ちた新キャラクターのマンティスを担当する。

驚きが起きた瞬間２００連発！？」で浮気男役の吹き替えを務めることを伝えた。アレクサンダーは「少しタイミングが悪いんだけどね、、、」と前置きしつつ、「偶然なんだけど浮気調査番組のチーターズに吹き替えで浮気男の役をやるんだ、、、明日１９時からなんだ、、、」ときまり悪そうに告知した。「かなりリアルな感じに

。美女と魔法をかけられて野獣に変わり果てた王子の恋を描いた物語。アニメとして不朽の名作と名高い一方、ミュージカルとしても何度も上演されている作品の実写映画化。野獣の日本語吹き替えを担当する山崎は、ヒロイン・ベルの吹き替えを担当する女優・昆夏美（２５）とともに主題歌「美女と野獣」を熱唱した。山崎は「昆

月２５日公開）日本語吹き替え版の公開アフレコに臨んだ。これまで映画やゲームなど吹き替えの経験が豊富なＧＡＣＫＴは、髑髏島の調査隊のリーダー役。「役によって声を変えているけれど、今回はあまり感情を出さない役と言われたのでだいぶ下げてしゃべっている。テンションが低く感じるかもしれないけれど、役をひきずっ

トに出席した。日本語吹き替え版で主人公のコウノトリ・ジュニアの声を演じた。“ハリウッドデビュー”となり、「いろんな番組でふざけて“世界の渡部”とて言っていたんですけど、本当に“世界の渡部”になったなって。非常に光栄」とニヤリ。同作品でハト・トーディーの声を演じた相方の児嶋一哉（４４）、主題歌「ＨＥＩ

から公開。エジプト出身の十両・大砂嵐がスフィンクス役で吹き替えを務めた。相撲協会広報部によると「役者での（出演）例はあるが、声優役は記録がない」という異例の抜てき。ただ、懸賞がつくのは幕内だけ。今場所十両に転落した大砂嵐にはつかず、計１７本は日馬富士（伊勢ケ浜）、鶴竜（井筒）の取組に振り分けられた。

ディレクターとして関わって９年目になる女優戸田恵子（５８）はアニメ「アンパンマン」の声で知られていることもあり「海外の映画祭を回ると、私たちの知らないようなタッチのアニメがあり、地域ぐるみの盛り上がりにはいつも負けたような気になります」と振り返る。一方で「今回も披露しますが、ライブの吹き替えは日本だ

トに出席した。日本語吹き替え版の声優を務める玉森は５００人が集まる中、車に乗って登場し、レッドカーペットを闊歩。同映画のＰＲで来日した主役の豪俳優、ブレントン・スウェイツ（２７）、ヒロイン役の豪女優、コートニー・イートン（２０）も登壇した。自身が吹き替えを担当しているブレントンと対面を果たし、玉森は

１６）が２日、都内で吹き替えを務めた映画「キング・オブ・エジプト」（９月９日公開）の完成披露イベントに出席した。古代エジプトがテーマの作品。声優初挑戦となった玉森は「難しかったです」と悪戦苦闘。永野演じる恋人役との甘いシーンなども一人きりのブースで録音しており「恥ずかしくて振り返れなかった」とはにか

で行われ、ヒロインの吹き替えを務めた声優の小松未可子（２７）が公開アフレコを行った。初の海外ドラマの吹き替えに小松は「吹き替えは演技に寄り添いながらやっている」。演じた主人公のスーパーガールはスーパーマンのいとこ。ヒーローであると同時に、働く普通の女性でもある主人公について「厳しい上司に負けずに食ら

９日、都内で、日本語吹き替え版の声優を務める映画「ターザン：ＲＥＢＯＲＮ」（７月３０日発売）の公開アフレコを行った。英国貴族の主人公ターザンが、妻を救うため、かつて育ったジャングルに戻る物語。ターザンの声を演じた桐谷はアフレコ中についつい普段の関西弁が出てしまったことを明かし「『ジャングルちゃうんか

危険な演技であっても吹き替えは求めない意思をつづり、女優魂を見せた。菜々緒が公開した右手首内側の写真には、約３０平方センチの赤く、一部は青黒くなっているあざが残っていた。この傷について菜々緒は「新たな挑戦での負傷。凄い物を扱ってるんだと再確認」と、何らかの激しい演技の結果であることを示唆した。しかし

７月３０日公開）の日本語吹き替え版で、スウェーデン俳優のアレクサンダー・スカルスガルド（３９）が演じる主人公・ターザンの声優を担当する。配給側が「芸能界でターザンに最も近い俳優」とオファーし、桐谷も即快諾した。実写映画の吹き替えは初挑戦で「ワイルドでパワフルなターザンの声を演じたい」とやる気十分だ。