日本語吹き替え版
2019/06/24
宮迫が吹き替えの「アベンジャーズ」は予定通り上映
ることを発表した。◇◇◇宮迫博之は、米人気映画シリーズ最新作「アベンジャーズ/エンドゲーム」の日本語吹き替え版に出演している。4月26日に公開、今月27日に上映終了することはもともと決まっており、予定通り上映される。同シリーズは、マーベル・コミックのヒーローたちが出演する人気シリーズで、宮迫は弓術のお笑いコンビ アベンジャーズ エンドゲーム シリーズ ヒーローたち 予定通り上映吉本興業 人気シリーズ 吹き替え 宮迫 宮迫博之 日本語吹き替え版 社会団体 米人気映画シリーズ最新作 芸人たち 謹慎処分 雨上がり決死隊2019/06/24日刊スポーツ詳しく見る
2019/06/06
次長課長・河本「裏切り者は山里」とディスり祝福
イベントに登場した。日本語吹き替え版の主題歌となった、第2弾シングル「今夜はええやん」を生披露した。メンバー全員が日本語吹き替え版で声優に挑戦した。スパイをテーマにした、同作品で、いい役を獲得するために、パンサー尾形貴弘(42)が、スパイを働いていたことが暴露された。尾形は「家の35年ローンを払うた2019/06/06日刊スポーツ詳しく見る
2019/06/01
芦田愛菜 ラスト15分「息するの忘れるくらい…」、ゴジラ最新作初日
ブ・モンスターズ」の日本語吹き替え版で声優を務めた女優の芦田愛菜(14)、木村佳乃(43)、俳優の田中圭(34)が31日、都内で初日舞台あいさつを行った。芦田は「次から次へと怪獣が登場して、ラスト15分は息をするのを忘れるくらいのめり込みました」と笑顔。木村は客席に6歳の少女がいることを確認し「うち2019/06/01スポーツニッポン詳しく見る
2019/05/27
中村倫也 あべのハルカスで「アラジン」主題歌熱唱 高所恐怖症も最後は「大阪を飛んだね!」
イベントに参加した。日本語吹き替え版で主人公・アラジンの声だけでなく、音楽も吹き替えた。この日は、空飛ぶ絨毯(じゅうたん)に乗る設定にあやかり、日本で空に一番近い場所として高さ300メートルを誇る同ビルが会場に。名曲「ホール・ニュー・ワールド」をジャスミン役の女優・木下晴香(20)とともに歌い上げ、2019/05/27スポーツニッポン詳しく見る
2019/05/17
ウィル・スミス、「アラジン」イベントに即興ラップで飛び入り参加
ーデンプレイス広場で。作曲家のアラン・メンケン氏が劇中歌「ホール・ニュー・ワールド」などをピアノで生演奏すると、米俳優、ウィル・スミス(50)が即興ラップで飛び入り参加。ファンのサインなどにも快く応じ、日本語吹き替え版の声優を務めた中村倫也(32)、木下晴香(20)、北村一輝(49)らを感激させた。アラジン イベント ウィル・スミス メンケン レッドカーペットイベント 中村倫也 作曲家 劇中歌 北村一輝 即興ラップ 恵比寿ガーデンプレイス広場 日本語吹き替え版 木下晴香 米俳優 米映画 飛び入り参加 飛び入り参加ディズニーアニメ2019/05/17サンケイスポーツ詳しく見る
2019/05/03
竹内涼真アフレコ中に飲んだものは…飯豊まりえ暴露
1)が3日、都内で、日本語吹き替え版の声優を務めた映画「名探偵ピカチュウ」(ロブ・レターマン監督)初日舞台あいさつに登壇した。竹内はポケモントレーナー役でカメオ出演もしている。「1月2日にロンドンに行って、弾丸で撮影して。すごい高級なモンスターボール渡されて、『1個しかないから絶対壊さないでね、でも2019/05/03日刊スポーツ詳しく見る
2019/04/26
飯豊まりえ、中百舌鳥は「中国語?」 大阪の地名に大苦戦
、大阪市内で行われ、日本語吹き替え版でヒロインの声を務めた女優、飯豊まりえ(21)が出席した。父親が事故死した事件の謎を父の相棒だった探偵ピカチュウと探る主人公のティムをサポートする新人女性記者、ルーシー役。「幼稚園生からポケモン大好きでここまでやってきました。声優がやれて、ホントについてる!ひとつ2019/04/26サンケイスポーツ詳しく見る飯豊まりえ 大阪クイズに撃沈…枚方は「まいほう」、「浪速」は「ろうそう」
が初めて実写化した作品で、飯豊はヒロインの新米記者ルーシーの日本語吹き替え版を担当。ポケモン好きという飯豊は25日の都内でのワールドプレミアにも参加し「大きなプロジェクトに関わっていると実感した」と感激した。謎を解決する物語にちなみ、この日、飯豊は「大阪クイズ」に挑戦。千葉市出身ながら、レギュラーの2019/04/26デイリースポーツ詳しく見る
2019/03/14
西島秀俊が絶賛したコリン・ファレルの絶妙“息遣い演技”
ドの問題児”と呼ばれたコリン・ファレル(42)が約14年ぶりに来日した。コリンが演じるのは、妻を亡くし残された2人の子供たちとダンボの世話をするサーカス団の元看板スター・ホルトで、バートン作品はこれが初参加。日本語吹き替え版でホルトの声を務めた西島秀俊(47)も、ハリウッド映画の吹き替えは初めてで、コリン サーカス団 ジャパンプレミア ダンボ ディズニー実写映画 ハリウッド ハリウッド映画 バートン作品 ファレル 吹き替え 子供たち 息遣い演技 日本語吹き替え版 最新作 看板スター・ホルト 西島秀俊 鬼才ティム・バートン監督2019/03/14東京スポーツ詳しく見る西島秀俊 実は象好き 「家に象のグッズがたくさんあります」
アに出席した。同作の日本語吹き替え版でハリウッド俳優、コリン・ファレル(42)演じるサーカスの元看板スター、ホルトの声を担当。今回がハリウッド映画の吹き替え初挑戦で「ティム・バートン監督の大ファンなので光栄です」と笑顔をみせた。また、空を飛ぶ小象「ダンボ」にちなみ「個人的に象が好きで、家に象のグッズ2019/03/14サンケイスポーツ詳しく見る
2019/03/13
竹中直人、髪の毛が生えているマーベル映画の声優を担当「私も30年前にはあった」
HOシネマズ六本木で日本語吹き替え版を担当した映画「キャプテン・マーベル」(15日公開)ジャパンプレミアに人気声優の水樹奈々(39)らと参加した。アメリカン・コミック「マーベル・コミック」の実写作品を同じ世界観として扱う「マーベル・シネマティック・ユニバース」の最新作で、初の女性単独主演。1990年2019/03/13スポーツ報知詳しく見る
2019/02/19
3・29開幕ソフトバンク-西武戦で平原綾香が国歌独唱
ーで、歌手の平原綾香(34)が国歌独唱を務めると発表した。ヒット曲「Jupiter」でデビューした平原は、今月公開されたディズニー映画「メリー・ポピンズリターンズ」の日本語吹き替え版に声優として出演し、エンディングテーマも担当。6月から全国ツアーを予定している。=2019/02/19西日本スポーツ=2019/02/19西日本スポーツ詳しく見る
2019/02/07
古舘伊知郎しゃべり倒し!映画「アリータ」実況吹き替え
タ」(22日公開)の日本語吹き替え版で、劇中のゲームの実況でしゃべり倒した。古舘節が聞けるのは、主人公のアリータらが競う「モーターボール」の場面。足にボール状のものを付けて走りながら、敵を倒しつつゴールを目指して戦う。古舘は英語版の実況をアレンジし、「戦うホットヨガ!柔軟な体だー!」などとらしさ全開2019/02/07スポーツニッポン詳しく見る
2019/01/23
平原綾香 吹き替え担当の映画「メリー・ポピンズ リターンズ」プレミアに登場
ンプレミアに、主演の英女優、エミリー・ブラント(35)と出席した。同作は米アカデミー賞5部門を受賞したミュージカル映画の続編。日本語吹き替え版でエミリー扮する魔法使いのメリー役の声を務めた平原は、日本語版エンディング曲「幸せのありか」を歌唱しながら登場。昨年3~5月に上演されたミュージカルでもメリージャパンプレミア プレミア ミュージカル ミュージカル映画 メリー メリー役 吹き替え担当 平原 平原綾香 日本語吹き替え版 日本語版エンディング曲 映画 東京都内 登場 登場歌手 米アカデミー賞 米映画 英女優 谷原章介2019/01/23サンケイスポーツ詳しく見る
2019/01/18
平原綾香、体調不良も治っちゃう「ステージは幸せ」
。同名ミュージカルに出演経験のある平原は、今作の日本語吹き替え版でも主人公メリー・ポピンズの声を担当。加えて、日本版のエンドソング「幸せ-」も歌っており、この日は試写会前のイベントに出演し、生歌唱した。主人公と同じ衣装で現れ「若干恥ずかしいですけど、参加できてうれしいです」。人を幸せにする魔法を操る2019/01/18日刊スポーツ詳しく見る
2018/12/16
宮野真守「ええで!」 ファンタビ応援上映で“胸キュンシーン”再現
いさつに出席した。11月23日に公開され観客動員300万人突破、興収も間もなく45億円に達する大ヒット。この日は、上映中に拍手や掛け声なども許される観客参加型の「応援上映」が実施された。日本語吹き替え版で主人公ニュートの声を担当した宮野はハイテンションで登場し、「ファンタビ好きですかー!」と呼びかけ2018/12/16スポーツニッポン詳しく見る
2018/11/26
大泉洋、元カノとのエピソードを告白「サンタの服を着せようとして…」
イベントに出席した。日本語吹き替え版で主人公・グリンチの声を務めた大泉。ともに声優を担当した女優の杏(32)や子役の横溝菜帆(10)、声優の宮野真守(35)らがほっこりしたクリスマスの思い出を語るなか、大泉は元カノとのエピソードを告白した。大泉は「大学時代、当時付き合っていた彼女にサンタの服を着せよ2018/11/26サンケイスポーツ詳しく見る
2018/10/27
中川翔子「ここまでやっていいんですか?」 ディズニーアニメをPR
ークショーに出席した。インターネットの世界を舞台にディズニーアニメのプリンセスたちが大集結するファンタジーアドベンチャー。同作の日本語吹き替え版で「塔の上のラプンツェル」のラプンツェルを演じている中川は「ディズニーさん、ここまでやっていいんですか?ってビックリする展開がある。細かく観察してほしい」と2018/10/27サンケイスポーツ詳しく見る
2018/10/22
中川翔子「死ぬかと」不気味ヴェノム中村獅童背後に
プレミアに出席した。日本語吹き替え版で、スパイダーマンの最大の宿敵でダークヒーロー、主人公ヴェノムの声を務めた獅童は、「ヴェノムスーツ」と「ヴェノムマスク」を着用して登場。「気合が入ってます」と迫力十分ながらも、着心地について「なかなか温かいです」と正直な感想を口にした。また中川は、不気味なオーラを2018/10/22日刊スポーツ詳しく見る中村獅童 0歳息子は大物!?悪役ヴェノムの姿で対面も「いつも通りでした」
6)が22日、都内で日本語吹き替え版で声優を務めた米漫画誌「マーベル・コミック」の最新映画「ヴェノム」(日本公開11月2日)のジャパンプレミアイベントに、声優の諏訪部順一(46)、タレントの中川翔子(33)らとともに登場した。獅童は顔半分にマスクを装着し、スーツを着用して“ヴェノム”になりきって登壇2018/10/22スポーツニッポン詳しく見る
2018/09/26
草なぎ剛 いろいろな所へ出かけて冒険したい…「新しい地図」も1年
10月12日公開)の日本語吹き替え版の完成披露試写会で舞台あいさつし「とても感激したし、感激しました。いい友情を培えたと思います」と心境を明かした。草なぎが海外版の吹き替えをするのは約10年ぶり。主役のアンジェリーノ役を務め、ヴィンス役の柄本時生(28)、ウィリー役の満島真之介(29)と共演したが、2018/09/26デイリースポーツ詳しく見る
2018/09/11
堺雅人「生命力あふれる街」台風被害の大阪にエール
11日、大阪市内で、日本語吹き替え版で声優を務めた米映画「プーと大人になった僕」(マーク・フォースター監督、14日公開)の舞台あいさつに出席した。NHK大河ドラマ「真田丸」(16年)で主演した堺は「大河ドラマでは大阪城が職場でした」と話すほど、大阪には愛着がある。あいさつの冒頭では、近畿地方を横断しあいさつ エール エール俳優堺雅人 マーク・フォースター監督 台風 台風被害 堺雅人 大河ドラマ 大阪 大阪市内 日本語吹き替え版 映画 真田丸 米映画 舞台あいさつ 被害 近畿地方 NHK大河ドラマ2018/09/11日刊スポーツ詳しく見る堺雅人、大阪城が“職場”「元気をもらいに来る場所」
監督、14日公開)の日本語吹き替え版で主人公の声を務めた俳優、堺雅人(44)が11日、大阪市内で行われた試写会に出席した。開口一番、「台風、大変でしたね。この映画で少しでもゆったりした時間を過ごしてください」と、関西にも大きな爪痕を残した台風21号の被災者に気遣いをみせた。「大河ドラマ(2016年『2018/09/11サンケイスポーツ詳しく見る
2018/09/05
一生ついていく?堺雅人、マクレガーと感激初対面
4)が5日、都内で、日本語吹き替え版で声優を務めた米映画「プーと大人になった僕」(マーク・フォースター監督、14日公開)のジャパンプレミアに出席した。初来日した主演俳優ユアン・マクレガー(47)との対面に、堺は「声を入れる時、なるべく一体化しようとやっていたので、実際にお会いできてうれしい」と喜んだ2018/09/05日刊スポーツ詳しく見る
2018/08/23
佐藤二朗、吹き替えに初挑戦 ポンコツ魔法使い役
イーライ・ロス監督)日本語吹き替え版で、03年米映画「スクール・オブ・ロック」などで知られる個性派俳優のジャック・ブラック(48)演じる主人公のポンコツ魔法使いの声を務める。映画はポンコツ魔法使いのジョナサンがおいの少年やエリート魔女と、世界を破滅へと導く時計の謎を解き、世界を救おうとするファンタジ2018/08/23日刊スポーツ詳しく見る
2018/08/18
こじるりがストライク投球に笑顔 京セラドームで自身10度目の始球式
ニメ「Mr.インクレディブル」の続編「インクレディブル・ファミリー」(ブラッド・バード監督)の日本語吹き替え版で声優に初挑戦し、ヴォイド役を務めた。この日は役を意識した衣装で登場。自身10度目の始球式ではボールが本塁手前ギリギリでバウンドするも、ストライク投球に「これまで1回しか成功していなかった。2018/08/18サンケイスポーツ詳しく見る
2018/08/08
サンシャイン池崎、夏の思い出は家中に舞う洗剤の泡
。小島と池崎は同作の日本語吹き替え版で、声優に挑戦している。小学生5年生の頃に前作の映画「Mr.インクレディブル」を劇場に見に行っていたという小島は「光栄です。5年生の自分が知ったら、どんなにびっくりするか」と笑顔。一方、池崎は「(オファーを)電話で聞いて、『マジかよ』って。本当の意味で、『イェーイ2018/08/08日刊スポーツ詳しく見る
2018/08/04
宮川大輔 米映画「アントマン―」吹き替え声優で関西弁封印も…会場笑い
が3日、大阪市内で開かれた米映画「アントマン&ワスプ」(31日公開)の高校生限定上映会で舞台あいさつした。2人は日本語吹き替え版に声優出演。司会者から「関西弁を封印して標準語で質問に答えて」と振られ、2人とも「オレってさあ」「ホントに笑っちゃうよね」など、とってつけたような答えで会場の笑いを誘った。アントマン ブラックマヨネーズ 会場 会場笑いお笑いタレント 司会者 吹き替え声優 声優出演 大阪市内 宮川大輔 小杉竜一 日本語吹き替え版 標準語 笑い 米映画 関西弁 関西弁封印 高校生限定上映会2018/08/04スポーツニッポン詳しく見る
2018/08/03
宮川大輔「オレも売れたな」マーベルから初オファー
が3日、大阪市内で、日本語吹き替え版の声優を担当した米マーベルの最新作「アントマン&ワスプ」(31日公開)の高校生限定試写会であいさつに登壇した。身長を1・5センチにできる特殊スーツでミッションに挑むヒーローを描いた「アントマン」の続編。小杉が担当する主人公スコット(=アントマン)の友人、ルイス役はアントマン オファーお笑いタレント宮川大輔 ブラックマヨネーズ小杉竜一 マーベル ルイス役 主人公スコット 大阪市内 宮川大輔 小杉 日本語吹き替え版 最新作 特殊スーツ 米マーベル 警備会社社長 高校生限定試写会2018/08/03日刊スポーツ詳しく見る
2018/08/02
DAIGO「まさにMI」屋上の大ジャンプ成功
日公開)の大ヒット祈願イベントに出席した。日本語吹き替え版で、トム・クルーズ演じるイーサン・ハントの前に立ちはだかるライバルの敏腕CIAエージェント、オーガスト・ウォーカー(ヘンリー・カヴィル)の声を演じた。作品について「まさに『M:I』、マジでいい!」と得意のDAI語でPR。過去にアフレコの経験は2018/08/02日刊スポーツ詳しく見る
2018/07/20
宮川大輔 関西弁封印し苦闘、米映画「アントマン&ワスプ」吹き替え
(8月31日公開)の日本語吹き替え版で関西弁を封印し標準語の演技に初挑戦した。主人公のアントマンを監視するFBI捜査官の声を担当。長ぜりふでアントマンを圧倒するシーンもあり、標準語での演技について「周りに標準語の男の人があまりいないので、いざやろうと思うと女の人みたいな感じで言いそうになり苦労しまし2018/07/20スポーツニッポン詳しく見る
2018/07/12
サンシャイン池崎、100人の児童から質問攻めでもみくちゃ
PRイベントに出席した。日本語吹き替え版で声優を担当。池崎がPR動画で披露しているインクレ・ヒーロー・ダンスを約100人の児童が練習していたところ、“インクレディブル池崎”として「イェーイ!」とシャウトして“乱入”した。児童から「何で大きな声が出せんですか?」と素朴な疑問をぶつけられ、「毎日40、52018/07/12サンケイスポーツ詳しく見る
2018/07/04
満島真之介「打倒・広島で頑張って」甲子園球場でファーストピッチセレモニー
登場。ストライクゾーンから外れたものの、サウスポーからノーバウンド投球を披露した。映画「ジュラシック・ワールド炎の王国」のPRを兼ねての登板で、自身も日本語吹き替え版で参加。阪神のユニホームと恐竜をイメージした衣装姿で聖地のマウンドに立ち「阪神に打倒・広島で頑張ってもらいたい」とエールを送っていた。2018/07/04デイリースポーツ詳しく見る
2018/06/18
ディズニー新アニメ映画1位 3日で興収199億円
興収1億8000万ドル(約199億円)を記録、歴代アニメ作品のオープニング興収NO・1となった。同じくディズニー/ピクサー作品「ファインディング・ドリー」の約1億3600万ドルを塗り替えた。スーパーヒーロー一家を描き、14年前にヒットした「Mr.インクレディブル」の続編。日本語吹き替え版では三浦友和2018/06/18日刊スポーツ詳しく見る
2018/06/15
小島瑠璃子が声優初挑戦!米アニメ映画でヒーロー役
督、8月1日公開)の日本語吹き替え版で声優に初挑戦することが14日、分かった。お笑いタレントのサンシャイン池崎(36)とともに特殊能力を持ったヒーローを演じる。スーパーヒーロー一家を描き、14年前にヒットした「Mr.インクレディブル」の続編。前作に続いて出演する三浦友和、黒木瞳、綾瀬はるか、高田延彦お笑いタレント サンシャイン池崎 スーパーヒーロー一家 バード監督 ヒーロー ヒーロー役タレント小島瑠璃子 三浦友和 主人公一家 声優 小島 小島瑠璃子 日本語吹き替え版 池崎 特殊能力 米アニメ映画 綾瀬はるか 高田延彦 黒木瞳2018/06/15日刊スポーツ詳しく見る
2018/05/28
玉木宏が守りたいものは「連休。心をフラットに」
らが28日、都内で、日本語吹き替え版で出演する人気映画シリーズ最新作「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(J・A・バヨナ監督、7月13日公開)の会見に出席した。玉木と木村は3年前に公開された前作に引き続いての出演。玉木が「3年前より、体力が上がってきている。意識的に運動をするようになったので、自信を2018/05/28日刊スポーツ詳しく見る
2018/03/22
千葉雄大、「なぜか歌うことに…」映画「ピーターラビット」声優&テーマソングを担当
ダー就任会見に出席。日本語吹き替え版でウサギのピーターラビット役の声優を務め、テーマソングを歌うことを発表した。英作家ビアトリクス・ポター原作の世界的ベストセラー絵本を実写映画化。世界遺産のイギリス湖水地方を舞台に、好奇心旺盛なウサギのピーターが、隣に引っ越してきた動物嫌いの隣人と奮闘する姿を描く。うさぎ アンバサダー就任会見 イギリス湖水地方 テーマソング ピーターラビット ピーターラビット役 世界的ベストセラー絵本 世界遺産 動物嫌い 千葉雄大 声優 実写映画化 担当俳優 日本語吹き替え版 日英国大使館 映画 英作家ビアトリクス・ポター原作2018/03/22スポーツ報知詳しく見る
2018/03/21
ムロツヨシ「悲愴感なくしたおかげで今がある」
)が21日、都内で、日本語吹き替え版の主演声優を務め、公開初日を迎えた米国のアニメ映画「ボス・ベイビー」の舞台あいさつを行った。考え方や言動がオジサンで見た目は赤ちゃんという“オッサン赤ちゃん”の愛と冒険を描く作品。ムロは自身の幼少期の様子を紹介。「僕は親戚の家で育ててもらったので、子供の頃は『僕は2018/03/21日刊スポーツ詳しく見る
2018/03/14
米倉涼子「ラスボスは自分自身」…映画「アベンジャーズ」PR
3)が14日、都内で日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」(4月27日公開)PRイベントに出席した。アイアンマン、キャプテン・アメリカなど最強ヒーローが集結したドリームチーム・アベンジャーズが最凶最悪の“ラスボス”に挑む。作品にちなんで自分にとってのラスボスを2018/03/14スポーツ報知詳しく見る
2018/03/05
石橋陽彩、生歌をサプライズ披露「お客さんを感動させる歌を歌わなきゃ」
ー」(16日公開)で日本語吹き替え版の声優を務めた俳優、藤木直人(45)と歌手の石橋陽彩(ひいろ、13)が5日、大阪市内で行われた試写会に登壇した。死者の国にまぎれ込んだ少年が陽気なガイコツの助けで現実に帰ろうとする内容の映画で、日本時間のこの日発表された米アカデミー賞の長編アニメーション賞と主題歌2018/03/05サンケイスポーツ詳しく見る
2018/02/26
ももクロ 百田夏菜子 カーリング挑戦経験あり「あの難しさを分かったからこそ本当にすごい」
あいさつに登場した。日本語吹き替え版で主人公の妹役を担当。ハリウッド映画で声優に挑戦したことに関連し「カーリングをやったことがある」とチャレンジ経験を告白。ただ、「やってみて、あの難しさを分かったからこそ本当にすごいなと思いました」と平昌五輪で銅メダルに輝いた日本代表女子の“カー娘”に敬意を示しなが2018/02/26スポーツニッポン詳しく見る百田夏菜子、カーリング体験を告白「もう一回やりたい」
が26日、大阪市内で日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「ブラックパンサー」(3月1日公開)の試写会に出席した。主人公(チャドウィック・ボーズマン、41)の妹で天才科学者役。ロケ地・韓国の完成披露イベントではボーズマンから「日本に僕の妹がいるなんて知らなかった。元気なイメージでピッタリだね」と声をか2018/02/26サンケイスポーツ詳しく見る
2018/02/04
指原初プロデュース=LOVE、日本語吹き替え声優挑戦
レッドプラネット」(10日公開)の特別上映会に参加した。メンバーは日本語吹き替え版の声優を担当。この日、18歳の誕生日を迎えた大場花菜が、メンバーや会場のファンからバースデーソングで祝福されると、「私の誕生日なんか…と思っていたのでうれしい!」と満面の笑み。山本杏奈(20)は「みんなの声が、映画から2018/02/04サンケイスポーツ詳しく見る
2018/01/30
麻生久美子、声優初挑戦の峯田和伸を絶賛「完璧だなと思いました」
監督、2月10日公開)の舞台あいさつに登壇した。日本語吹き替え版で主人公のズッキーニ役を担当し、声優初挑戦の峯田は「(アフレコが)全然うまくいかなくて、すごく難しかったです」と振り返ったが、麻生から「タイムコードぴったりに合わせてセリフを読むので、完璧だなと思いました」と絶賛され、照れ笑い。続けて「2018/01/30サンケイスポーツ詳しく見る
2018/01/09
山本耕史「セクシーな声」声優初挑戦のブルゾン絶賛
アに出席した。天候を操る気象コントロール衛星が暴走し、地球に超異常気象を引き起こす。衛星の開発者である主人公が仲間とともに地球の危機に立ち向かう物語。3人は日本語吹き替え版の声優を務める。同映画で声優に初挑戦したブルゾンは「映画が大好きなので、オファーをもらって本当に光栄でした」と興奮気味に話した。2018/01/09日刊スポーツ詳しく見る
2018/01/08
三戸なつめ、パディントン大好き「弟のように接していた」
ベントに参加した。三戸は同映画の日本語吹き替え版の声優を担当。2016年公開の前作に引き続き、パディントンが暮らすブラウン家の長女、ジュディを演じる。「前作では反抗期で、『このクマ、キモい』とか暴言を吐いたりしていました」と、パディントン好きの三戸には心苦しかったが、続編では「パディントンを本当の弟2018/01/08サンケイスポーツ詳しく見る
2018/01/07
羽村仁成、声優初挑戦「西遊記」のお気に入りシーンは「孫悟空の変身」
れ、現地制作アニメ歴代1位となる興収192億円の大ヒット。宮崎吾朗監督が日本語吹き替え版の制作監修を務めた。悟空と旅をともにする少年リュウアー役で本格的な声優に初挑戦した羽村は「日本でも人気になることを願っています」とあいさつ。好きなシーンを聞かれ、「孫悟空の変身。とてもかっこいい」と話し、悟空の衣お気に入りシーン シーン 制作監修 声優 変身 孫悟空 完成披露試写会 宮崎吾朗監督 少年リュウアー役 悟空 日本語吹き替え版 現地制作アニメ歴代 羽村 羽村仁成 興収 西遊記 西遊記ヒーロー・イズ・バック2018/01/07デイリースポーツ詳しく見る
2017/12/05
草刈正雄 ポアロ役のケネス・ブラナーと対面し緊張「光栄です」
日公開)の舞台あいさつに出席した。「ミステリーの女王」として知られる英推理作家、アガサ・クリスティーさんの同名小説を、ブラナーが監督・主演で映画化。日本語吹き替え版では、ブラナーが演じた名探偵のエルキュール・ポアロ役を草刈が、ヒロインのドラゴミロフ公爵夫人を山村がそれぞれ担当した。草刈はブラナー本人エルキュール・ポアロ役 オリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー ドラゴミロフ公爵夫人 ブラナー ブラナー本人 ポアロ役 俳優 同名小説 山村 山村紅葉 日本語吹き替え版 映画 映画化 映画監督 監督 舞台あいさつ 英俳優 英推理作家 草刈 草刈正雄2017/12/05東京スポーツ詳しく見る草刈正雄「速くて大変でした」主演も絶賛の吹き替え
葉(57)と一緒に、日本語吹き替え版の声優を務めた映画「オリエント急行殺人事件」(ケネス・ブラナー監督、8日公開)のPRイベントに参加した。イベントには監督でポアロ役を演じた主演のブラナーが出席。草刈は「大役をいただいて大変光栄です。思い切り楽しんでやりました」とあいさつした。また、「膨大なせりふと2017/12/05日刊スポーツ詳しく見る
2017/11/16
山崎育三郎、紅白企画枠での可能性を「スケジュールは空けています。夢ですね」
映画「美女と野獣」の日本語吹き替え版の野獣役が話題になったが、辺り一面に輝くイルミネーションの中で歌声を響かせると「野獣になった気分」とおどけた。この日、NHK紅白歌合戦の出場歌手が発表。企画枠での出場の可能性が取り沙汰されていることを聞かれ「スケジュールは空けています。夢ですね。かなったらうれしい2017/11/16サンケイスポーツ詳しく見る
2017/11/14
宮沢りえ、声務めたムーミンに思わずひじ鉄食らわす
の丸の内TOEIで、日本語吹き替え版の声優を務めたパペット(人形)アニメ映画「ムーミン谷とウィンターワンダーランド」(12月2日公開)のジャパンプレミアに出席した。フィンランドで生まれ、アニメなどで世界的人気を誇るシリーズの映画化で、世界30カ国以上で公開される。主人公ムーミンの声を担当した宮沢は「2017/11/14日刊スポーツ詳しく見る宮沢りえ、日本語吹き替え版でムーミンの声を担当「受け入れていただければ」
月2日公開)のジャパンプレミアに出席した。宮沢は日本語吹き替え版でムーミンの声を担当しており、「表情がとってもシンプルなので想像力がふくらむ。新しいムーミンとして受け入れていただければ」とPR。クリスマスにからめて、「どんなプレゼントがほしい?」と聞かれると、「10代の頃から使っていた大事なトランク2017/11/14サンケイスポーツ詳しく見る草刈正雄 緻密な演技に白旗!?アフレコで四苦八苦
・ポワロを演じた英俳優ケネス・ブラナー(57)の演技を絶賛した。同作の日本語吹き替え版でポワロ役を演じた草刈は、膨大なせりふ量に苦戦したことを告白。「今まで、吹き替えでこんなに(量が)あるかなっていうくらい。ケネス・ブラナーさんがものすごい早口でまくし立てるんですよ」と振り返った。ブラナーの演技にはアフレコ オリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー セリフ量 ポワロ役 公開 公開アフレコ 吹き替え 四苦八苦俳優 探偵エルキュール・ポワロ 日本語吹き替え版 演技 英俳優ケネス・ブラナー 草刈 草刈正雄2017/11/14デイリースポーツ詳しく見る草刈正雄、ポアロになりきり「おヒゲ、合うでしょ」
しらひげ)神社で行った。日本語吹き替え版で、主人公の名探偵エルキュール・ポアロの声を担当する。草刈はポアロになりきり、ヒゲを付け、ステッキを手に登場した。「おヒゲ、合うでしょ。外国人顔だから」とご満悦。この日、アフレコ収録も行ったが「セリフがものすごい量。(ポアロ役の)ケネス・ブラナーが早口で追っかアフレコ収録 オリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー ケネス・ブラナー監督 ハリウッド大作映画 ヒット祈願 ピケ ポアロ ポアロ役 俳優草刈正雄 外国人顔 探偵エルキュール・ポアロ 日本語吹き替え版 白鬚 草刈 草刈正雄2017/11/14日刊スポーツ詳しく見る
2017/11/12
山田孝之、声を録る仕事の時は「必ず靴を脱いで裸足でやってます」
構成された体感型アートサスペンスで、山田は日本語吹き替え版に声優として参加。製作に集中力が必要だった同作にからめて集中法を問われると、「ナレーションとか声を録る仕事の時は必ず靴を脱いで裸足でやってます」と告白。また、自作「DCスーパーヒーローズvs鷹の爪団」の声優に山田を抜擢(ばってき)したFROG2017/11/12サンケイスポーツ詳しく見る
2017/11/08
天海祐希 素顔も「理想の上司」 あねご肌に磨きをかけた宝塚時代の経験
気を和らげる。時には演出家やプロデューサーに自ら進言して、スタッフが気持ちよく働けるように心を砕くこともあるという。公開中の米映画「マイティ・ソーバトルロイヤル」の日本語吹き替え版で声の出演をしている天海は、10月上旬に米ロサンゼルスでワールドプレミアに出席。その取材で同行した際に「立場の弱い人が困2017/11/08スポーツニッポン詳しく見る
2017/11/02
草刈正雄が名探偵ポアロの声「思いっきり暴れたい」
、12月8日公開)の日本語吹き替え版で、主人公の名探偵エルキュール・ポアロの声を演じていることが1日、分かった。作家アガサ・クリスティの人気小説の映画化で、ポアロをブラナー監督が演じたほか、ジョニー・デップやペネロペ・クルスらトップスターが勢ぞろいしている。草刈は「すっごい豪華キャストなんですよ。そオリエント急行殺人事件 ケネス・ブラナー監督 ブラナー監督 ペネロペ・クルスらトップスター ポアロ 人気小説 作家アガサ・クリスティ 探偵エルキュール・ポアロ 探偵ポアロ 日本語吹き替え版 映画化 米映画 草刈 草刈正雄 豪華キャスト2017/11/02日刊スポーツ詳しく見る
2017/10/26
天海祐希「なかなか言えない」死の女神ヘラ吹き替え
」(11月3日公開)日本語吹き替え版の完成披露試写会が26日、東京・TOHOシネマズ新宿で行われ、女優天海祐希(50)浅野忠信(43)らが登壇した。天海は死の女神ヘラの吹き替えを担当。浅野はホーガンを演じた。天海は女性悪役という役柄を意識してか、深いスリットの入った黒のロングドレス姿で登壇した。かつ2017/10/26日刊スポーツ詳しく見る
2017/10/12
柳沢慎吾 芦田愛菜と久々共演にノリノリ「コツコツやるもんですね」
吾(55)が12日、日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)」(13日公開)の都内で行われた前夜祭に出演した。3部作の完結編で、シリーズの大ファンという女優の芦田愛菜(13)も登場。2011~12年に司会を務めていた日本テレビ「メレンゲの気持ち」で、2人で警察コント2017/10/12スポーツニッポン詳しく見る
2017/10/03
天海祐希“悪の女神”に 米映画日本語吹き替え版でキャリア初ダークヒロイン
日米国と同時公開)の日本語吹き替え版で、アカデミー賞女優のケイト・ブランシェット(48)が演じる“悪の女神”ヘラの声を担当する。主人公のスーパーヒーロー「ソー」らを苦しめる史上最強の悪女。天海がダークなヒロインを演じるのは、キャリアを通じて初めて。「ファンの方がとても多い作品。気に入ってもらえるとう2017/10/03スポーツニッポン詳しく見る
2017/08/17
「怪盗グルーのミニオン大脱走」、興行収入50億円を突破
億円突破(50億4637万6800円)は、同シリーズの「ミニオンズ」(2015年公開)の53日目を大幅に更新し、歴代イルミネーション作品の史上最速記録。「ミニオンズ」の最終興行収入約52億円の突破も目前で、史上初となる60億円突破を視野に捉えている。「怪盗グルー-」は、日本語吹き替え版のタレント、笑2017/08/17サンケイスポーツ詳しく見る
2017/08/15
出川哲朗、制作サイドに文句たらたら 「こんなのヤラセだよ、ヤラセ!」
(9月30日公開)の日本語吹き替え版の声優に決まり15日、東京・西早稲田のアバコクリエイティブスタジオで行われたPRイベントに参加した。映画は主人公のロイドらニンジャ6人が、世界征服をたくらむ悪の帝王ブラックガーマドンと戦う物語。しかし出川の役柄は未決定で、何役かの吹き替えテストを経て決まるという設2017/08/15サンケイスポーツ詳しく見る
2017/08/11
関ジャニ・安田章大 作詞・作曲の「スパイダーマン」主題歌に大満足
行った。グループで同作のジャパンアンバサダーを務めており、日本語吹き替え版の主題歌「NeverSayNever」も担当。作詞・作曲した安田は「チャンス、チャレンジ、チェイン(きずな)というキーワードをいただいてパッと出てきたのが自分たちの歩んできた道。僕たちも失敗や苦難、葛藤を経てきずなを深め、少し2017/08/11スポーツニッポン詳しく見る
2017/08/01
柳沢慎吾『猿の惑星-』でまさかの猿役に「ピッタリだな!」
5)が31日、米映画「猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)」(マット・リーヴス監督、10月13日公開)の日本語吹き替え版で声優を務めることが分かった。猿の主人公・シーザーが旅の途中に出会う、ユーモアと知性を秘めた猿のバッド・エイプの声を担当。まさかの猿役に「ピッタリだな!って思いましたね」と喜んだ。2017/08/01サンケイスポーツ詳しく見る
2017/07/24
ベッキー、休日は6時間スマホゲームに没頭「ダメ人間です」
3)が24日、都内で日本語吹き替え版の声優を務める米映画「ザ・マミー/呪われた砂漠の王女」(28日公開)の公開記念イベントに出席した。5000年の眠りから目覚め、主人公のニック(トム・クルーズ)ら人類に復讐(ふくしゅう)する呪われた王女・アマネットの声を熱演。叫ぶシーンが多く「家ではなかなか練習でき2017/07/24スポーツ報知詳しく見るベッキー、美脚があらわな赤いエレガントなドレス姿で魅了 “最強の敵”は「自分」
な、赤いエレガントなドレス姿でレッドカーペットを歩き、会場を魅了した。米俳優、トム・クルーズ(55)が主演する同作の日本語吹き替え版でミイラとして現代によみがえった、古代エジプトの王女・アマネットの声を担当。主人公と戦う“最強のミイラ”を演じ、司会者から“最強の敵”について聞かれ、「自分。私スマホゲ2017/07/24サンケイスポーツ詳しく見るベッキー赤っ恥!注目女優の吹き替え自慢も妹の友達
席した。ベッキーは、日本語吹き替え版でモンスターと化した王女の声で出演。ロサンゼルス在住の妹レベッカさんに、ハリウッド映画の吹き替えをすることを自慢したそう。「『注目されてる女優の、ソフィア・ブテラがやってる役』と言ったら、妹が『ああ、友達。言っとくね』と。もともと(ブテラは)ダンサーで、妹もダンサ2017/07/24日刊スポーツ詳しく見る
2017/07/22
鶴瓶「怪盗グルー」アフレコに4日プラス1日を告白
本木ヒルズで行われ、日本語吹き替え版に出演した笑福亭鶴瓶(65)らが出席した。主人公のグルーを演じた鶴瓶は、アフレコに4日プラス1日かかったことを告白。「4日と、あとは呼び出されて『ここと、ここと、ここも間違ってます』と。事務所の社長には『あんまり芝居うまないですね』と言われたんです。身内に言われた2017/07/22日刊スポーツ詳しく見る
2017/07/18
葉加瀬マイのミイラ衣装に銀シャリ目のやり場なし
りイベントに出席した。同作の日本語吹き替え版で声優デビューを果たした銀シャリ。橋本は「漫才では僕のほうがしゃべっているのに、映画では鰻のほうがセリフが多い」と話し、2人は人生初アフレコについて「難しかったですね」と感想を述べた。2人のトーク途中にミイラのコスプレをした女性集団が登場。その中に葉加瀬がお笑いコンビ銀シャリ鰻和弘 コスプレ タレント葉加瀬マイ ミイラ ミイラ衣装 公開記念ミイラ祭りイベント 声優デビュー 女性集団 日本語吹き替え版 映画 橋本 橋本直 葉加瀬 葉加瀬マイ 銀シャリ 銀シャリ目2017/07/18日刊スポーツ詳しく見る
2017/07/06
ベッキー、妹と吹き替えした仏女優がまさかの友達「驚きました!」
女」(28日公開)の日本語吹き替え版でミイラの声を演じることが5日、分かった。ベッキーが演じた王女・アマネットを、スクリーン上ではフランス人ダンサーで女優、ソフィア・ブテラ(36)が熱演。実はそのソフィアと、ベッキーの妹でダンサーのジェシカ・レイボーン(32)は友人関係だった。まさかの展開に「驚きま2017/07/06サンケイスポーツ詳しく見るベッキー、トム・クルーズ吹っ飛ばした!ミイラの吹き替えで新境地
女」(28日公開)の日本語吹き替え版でミイラの声を演じることが5日、分かった。復讐のために現代によみがえる古代エジプト王女のミイラで、普段の姿からは想像がつかないダークな声を披露する。主人公らを殴り飛ばすシーンも熱演。「トムを吹っ飛ばすなんて」とノリノリだ。親しみやすい声で人気のベッキーが、その“声2017/07/06サンケイスポーツ詳しく見る
2017/07/04
中川大志が「パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊」で洋画声優初挑戦 両親から「いい声だねえ」
トに参加した。中川は日本語吹き替え版で海賊ジャック・スパロウとともに闘う青年ヘンリー・ターナー役を演じ、洋画の声優に初挑戦。「きのう(3日)両親と4Dで見たら、迫力がすごかった。両親からは『いい声だねえ』と言われました」と照れながらもうれしそう。この日のイベントにはジャック役の声優、平田広明(53)イベント ジャック役 ターナー役 パイレーツ・オブ・カリビアン ヒット記念イベント 両親 中川 中川大志 声優 平田広明 挑戦 日本語吹き替え版 最後 洋画 洋画声優 海賊 海賊ジャック・スパロウ 米映画 青年ヘンリー TOHOシネマズ六本木2017/07/04サンケイスポーツ詳しく見る
2017/07/03
アントニオ猪木氏 「パワーレンジャー」にパワーもらい南キャン・山ちゃんに闘魂注入
“パワー”アンバサダーとして出席した。プレミアに合わせ来日した主演のデイカー・モンゴメリー(22)、ヒロインのナオミ・スコット(24)や日本語吹き替え版の声優を務めた勝地涼(30)、広瀬アリス(22)らとともに、国技館前に敷かれたレッドカーペットに登場した猪木氏。「元気ですかーっ。パワーレンジャーだらい南キャン・ アントニオ猪木 ジャパンプレミア パワー パワーレンジャー プレミア レッドカーペット 両国国技館 勝地涼 国技館 広瀬アリス 日本語吹き替え版 猪木 米アクション映画 闘魂注入アントニオ猪木参院議員2017/07/03スポーツニッポン詳しく見る
2017/06/21
栗山千明「パイレーツ-」ずぶ濡れ4D試写会に「みなさん、ずる~い!」
挨拶を行った。作品の日本語吹き替え版で天文学者スミスの声優を務めた栗山は、昔から同シリーズのファンで、20日には来日した主演のジョニー・デップ(54)とハグを交わしたことを振り返り「まさかこんな形で関わらせていただけるとは」と大喜び。この日は挨拶を行った劇場で「ずぶ濡れ試写会」と題して、同作の世界初2017/06/21デイリースポーツ詳しく見る
2017/05/10
本物「美女と野獣」がサプライズ登場!ジャンポケ斉藤「育三郎より僕の方が…」
0日、都内で行われ、日本語吹き替え版で声優を務めた俳優の山崎育三郎(31)、女優の昆夏美(25)がサプライズ登場した。同イベントには「美女と野獣」が大好きなお笑い芸人の横澤夏子(26)、「ジャングルポケット」斉藤慎二(34)が最初に登場。横澤が二代目昆夏美、斉藤が新・山崎育三郎としてデュエットして同お笑い芸人 イベント サプライズ登場 ジャングルポケット ジャンポケ斉藤 ヒット記念イベント 実写映画 山崎育三郎 情感たっぷり 斉藤 斉藤慎二 日本語吹き替え版 昆夏美 映画 横澤 横澤夏子 登場 米ディズニー 美女と野獣 育三郎2017/05/10スポーツニッポン詳しく見る秋元才加、役作りに小嶋陽菜&小倉優子の声を参考
監督)のイベントに出席した。日本語吹き替え版で声優を務めた秋元は、自身が演じた不思議ちゃんキャラクター「マンティス」の役作りとして元AKB48小嶋陽菜(29)、小倉優子(33)の声を研究したことを明かした。14年公開の「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」の続編。米国の漫画が原作で、「はみ出し者」の2017/05/10日刊スポーツ詳しく見る
2017/05/03
仕事は立場逆転も…広瀬アリス&妹すずの恋愛に“共通点”
姉・広瀬アリス(22)のこと。たしかに、今年1月公開の映画「新宿スワン?」でのキャバクラ嬢役で話題になったほか、この夏公開の洋画「パワーレンジャー」では日本語吹き替え版の声優を務め、本場ハリウッドでのワールドプレミアに出席。テレビ東京系の連続ドラマとして秋スタートの「釣りバカ日誌」では、ハマちゃんこアリス キャバクラ嬢役 テレビ東京系 ハマちゃんこ ワールドプレミア 公開 共通点 売れっ子女優 夏公開 妹すず 川内天子 広瀬すず 広瀬アリス 新宿スワン?」 日本語吹き替え版 映画 本場ハリウッド 秋スタート 立場逆転 芸能リポーター 連続ドラマ2017/05/03日刊ゲンダイ詳しく見る
2017/05/02
栗山千明「パイレーツ-」で新キャラ天文学者の声優
」(7月1日公開)の日本語吹き替え版で、新キャラクターの声優を務めることが1日、分かった。ディズニー映画の声優は初挑戦。すでに収録を終えた栗山は「決まった時はうれしかったです。男勝りな性格で、とても自立した大人な女性の役。女性から見て憧れるような女性像になればと力強く演じました。また、私はおじさんぽ2017/05/02日刊スポーツ詳しく見る
2017/04/17
「美女と野獣」のレッドカーペットに昆夏美「映画の世界に入ったよう」
階段でレッドカーペットイベントが行われた。日本語吹き替え版の声を担当した俳優・山崎育三郎(31)、女優・昆夏美(25)、お笑いタレント・藤井隆(45)が、それぞれのキャラクターの衣装を身にまとって登場。山崎は昆の手を取ってエスコートし、階段下に集まったファンの歓声を浴びた。山崎は「映画の中の1シーン2017/04/17スポーツ報知詳しく見る『柳沢劇場』大阪でプレーボール!「“ワイスピ”見て、いい夢見ろよ。あばよ!」
ベントに出席した。劇中で使用された本物の車のお披露目が目的だったが、日本語吹き替え版にニューヨーク市警警官役で出演している柳沢は、警察24時、高校野球の持ちネタを惜しげもなく連発する自称「柳沢劇場」を展開。約700人の観客を爆笑させ、「あばよ!」と会場を後にした。日本語吹き替え版で演じたニューヨーク2017/04/17サンケイスポーツ詳しく見る
2017/04/16
柳沢慎吾汗だく熱演スルーされ「台本崩しちゃえよ」
イベントに登場した。日本語吹き替え版でニューヨーク市警の警察官が使用する無線の声で特別出演。長年続けてきた「1人警察24時」のネタが認められ、抜てきされた。サプライズゲストとして登場した柳沢は「日本で警察無線がすごくうまい人がいると聞いたハリウッドの人がOKしたんだって。これ、本当の話」と上機嫌で説2017/04/16日刊スポーツ詳しく見る
2017/04/10
加藤浩次 早くも「アベンジャー」シリーズ3作目の声優決定?
イ・サルダナ(38)、デイブ・バウティスタ(48)、ジェームズ・ガン監督(46)のほか、日本語吹き替え版を務めた山寺宏一(55)、加藤浩次(47)、遠藤憲一(55)、秋元才加(28)が出席した。同作はSFアクション映画「アベンジャーズ」シリーズの2作目。世界で累計興行収入1兆円を突破した大ヒット作品2017/04/10東京スポーツ詳しく見る
2017/04/05
GACKT 声優務めた米映画のイベント出演も上映は字幕版「ただ遊びに来たみたい」
KT(43)が5日、日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「キングコング髑髏島の巨神」の大ヒットを記念し、都内で行われた爆音×応援上映イベントに出演した。同作は公開11日間で興収13億円を突破し、観客動員も100万人に迫る勢い。女性ファンの歓声とスティックバルーンを叩く音に迎えられ、客席通路から登場し2017/04/05スポーツニッポン詳しく見る
2017/03/30
屋比久知奈、吹奏楽部170人を従えて熱唱 「いつも以上に思い切り歌うことができました」
億円突破記念のスペシャル演奏会に出席した。日本語吹き替え版でヒロイン・モアナの声を担当し、日本版主題歌「どこまでも~HowFarI’llGo~」を務める縁で出演した。約1000人の観客を前に、今月行われた第29回全日本高等学校選抜吹奏楽大会で5連覇を達成した柏市立柏高校の吹奏楽部170人を従えて同曲2017/03/30サンケイスポーツ詳しく見る
2017/03/23
ガッツ石松 初体験の4DXに余裕も「OK牧場」言い忘れた!?
髑髏島の巨神」(25日公開)の都内で行われた試写会で、4DXを初体験した。日本語吹き替え版で声優を務めている新日本プロレスの真壁刀義(44)も参加し、ガッツ、西村と“ゴリラ顔”の「スリー・コングス」を一夜限りで結成。小峠は、“髑髏(どくろ)顔”ということで呼ばれたが、「頭蓋骨って呼ばれたことはあるけ2017/03/23スポーツニッポン詳しく見る
2017/03/18
内村光良「まずは役名覚えて」
意欲を語った。内村は日本語吹き替え版で主人公のコアラ、バスター・ムーンを担当。同作はすでにパート2の制作が決定している。この日の舞台あいさつではブタのロジータを演じた坂本真綾(36)が「コアラの…名前何でしたっけ」とど忘れする一幕も。内村は「まずは役名がバスター・ムーンということを覚えてもらい、次(2017/03/18デイリースポーツ詳しく見る
2017/03/14
JUJU 憧れの草刈正雄からケーキ贈られ大喜び
。同作はラブストーリーで、JUJUは日本語吹き替え版のテーマ曲「BecauseofYou」(22日リリース)を担当。草刈は本編に出演していないものの、JUJUが憧れているためゲストとして招かれた。JUJUは恋愛のハードルについて「そんなに高くないほうが(いい)。高くて2人で越えられたら、そんなにすて2017/03/14東京スポーツ詳しく見るJUJU「ずっと憧れていた」草刈正雄と対面
4日、都内で行われ、日本語吹き替え版の主題歌を担当するJUJU(年齢非公表)が歌声を披露した。生バンドで熱唱したJUJUには「ご褒美」として憧れの人、草刈正雄(64)が登場。ホワイトデーらしく、映画の内容に合わせた宇宙食用のチョコレートで作ったケーキをプレゼントした。「子どもの頃からずっと憧れていま2017/03/14日刊スポーツ詳しく見る
2017/03/13
山崎育三郎「美女と野獣」野獣役に「夢がかなった瞬間だった」
。人気ディズニーアニメの実写映画の日本語吹き替え版。野獣の声を担当する山崎とヒロイン・ベル役の昆が、それぞれの役衣装で「美女と野獣」を美しいハーモニーで聴かせた。山崎は「小さい頃からデイズニーが大好きで、オーディションで役が決まった時は夢がかなった瞬間だった」。昆も「ビデオがすり切れるまで何百回と見2017/03/13スポーツ報知詳しく見る昆夏美&山崎育三郎「美女と野獣」デュエット生披露
日公開)の日本版デュエットソングを、生で披露した。日本語吹き替え版で、昆は美女ベルを、山崎は野獣を演じている。昆は、ベルをイメージした黄色いドレス姿で、山崎と「美女と野獣」を歌い「幼いころから聞いていた楽曲を、衣装を着て歌わせていただくということで、大変楽しかったです!」。ミュージカルでの共演も多い2017/03/13日刊スポーツ詳しく見る
2017/02/16
佐々木希 GACKTにリードされて初アフレコ「感動しました」
」(3月25日公開)日本語吹き替え版の公開アフレコに臨んだ。これまで映画やゲームなど吹き替えの経験が豊富なGACKTは、髑髏島の調査隊のリーダー役。「役によって声を変えているけれど、今回はあまり感情を出さない役と言われたのでだいぶ下げてしゃべっている。テンションが低く感じるかもしれないけれど、役をひ2017/02/16スポーツニッポン詳しく見る
2017/02/15
山崎育三郎、古田敦也選手を好きすぎて仰天行動
、4月21日公開)の日本語吹き替え版で野獣役の声優を務める山崎は、15日放送のフジテレビ系「めざましテレビ」に映画PRのためにVTR出演。中性的な魅力で“ミュージカル界の王子”と称されるが、「『女の兄弟がいそう』とか、『やわらかい』と言われるんですけど、男4人兄弟で、ケンカはほぼ毎日」だったと語った2017/02/15日刊スポーツ詳しく見る
2017/02/09
夏木マリ、屋比久知奈の歌声に涙 「大勢の前で堂々と…。まさにスター誕生」
イベントに参加した。日本語吹き替え版で主人公・モアナのよき理解者、タラおばあちゃん役の声を担当。大のジブリファンである両監督は、夏木がジブリ映画「千と千尋の神隠し」で「湯婆婆(ゆばーば)」の声を演じていたと知り「湯婆婆にお越しいただき、光栄」と大感激だ。モアナの声を務めた新人女優の屋比久知奈(やびく2017/02/09サンケイスポーツ詳しく見る
2017/02/04
2017/01/30
長沢まさみ「挑戦だった」米アニメ映画で歌声初披露
、3月17日公開)の日本語吹き替え版に出演、映画では初めて歌を披露することが29日、分かった。ハリウッド映画の声優にも初挑戦となる。動物が暮らす世界を舞台に、かつての名劇場が復活を目指してオーディションを行う物語。長沢は、パンクロックを愛するヤマアラシのアッシュ役。日本語字幕版でオスカー女優スカーレ2017/01/30日刊スポーツ詳しく見る
2017/01/28
マッツ・ミケルセン美顔の秘訣は「刺し身とすし」
Oシネマズ六本木ヒルズで行われた。主人公の敵を演じたデンマーク生まれの俳優マッツ・ミケルセン(51)にファンは大興奮。「どうしてそんなにかっこいいんですか?」の質問に、ミケルセンは「刺し身とすしがひけつだよ」とリップサービスして喜ばせた。日本語吹き替え版に出演した女優樋口可南子、声優井上和彦も出席。すし スコット・デリクソン監督 デンマーク生まれ マッツ・ミケルセン美顔 俳優マッツ・ミケルセン 初日舞台あいさつ 刺し身 声優井上和彦 女優樋口可南子 日本語吹き替え版 米映画 TOHOシネマズ六本木ヒルズ2017/01/28日刊スポーツ詳しく見る
2017/01/19
松下奈緒マネキン・チャレンジで涙「こんな美しい」
督)のスペシャルイベントで涙を流した。日本語吹き替え版で声優を務める三上哲(48)樋口可南子(58)と登壇。全国5都市と中継を結び、集団で一斉に静止した様子を動画で撮影する「マネキン・チャレンジ」に挑戦した。ステージ上でメーク直し中にカウントダウンが始まってしまったため、樋口はメークされているシュー2017/01/19日刊スポーツ詳しく見る樋口可南子、声優に初挑戦 「技術はないですが、気持ちはたっぷり込めたつもり」
、東京都内で行われた日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「ドクター・ストレンジ」(27日公開)のスペシャルイベントに登場した。作品は人気コミックが原作で魔術を操る元天才外科医ドクター・ストレンジが強大な敵との戦いに挑む物語。声優初挑戦となった樋口は、主人公ストレンジの魔術の師匠エンシェント・ワン役をスキンヘッド ストレンジ スペシャルイベント 三上哲 主人公ストレンジ 人気コミック 声優 天才外科医ドクター 師匠エンシェント・ワン役 挑戦 日本語吹き替え版 東京都内 松下奈緒 樋口 樋口可南子 米映画 魔術2017/01/19サンケイスポーツ詳しく見る
2016/11/08
中村アン背中開いたセクシードレス「ちょっと寒い」
いですね」と言いながらも笑顔は絶やさなかった。クリスマスツリーはディズニーアニメ「塔の上のラプンツェル」をイメージした6メートルにもおよぶもの。「ファインディング・ドリー」日本語吹き替え版でディスティニー役の声優を務めていた中村は、「(塔の上のラプンツェルは)DVDも持っているし、劇場にも見に行きま2016/11/08日刊スポーツ詳しく見る
2016/10/24
アンジャッシュ「うれしい」綾部より先にハリウッド
、来月3日公開)親子試写会に出席した。日本語版主題歌「HEIWA」を歌う歌手AI(34)も出席した。アンジャッシュは日本語吹き替え版の声優を務め、渡部は主人公コウノトリジュニア、児島はハトのトーディを演じた声優デビューがいきなりハリウッド作品となり、渡部は「いろんな番組でふざけて『世界の渡部』って言アンジャッシュ コウノトリ ニコラス・ストーラー・ダグ・スウィートランド監督 ハリウッドアンジャッシュ児島一哉 ハリウッド作品 主人公コウノトリジュニア 児島 声優 声優デビュー 日本語吹き替え版 日本語版主題歌 歌手AI 渡部 渡部建 米アニメ映画 親子試写会2016/10/24日刊スポーツ詳しく見る渡部建、米アニメ映画の吹き替えで「“世界の渡部”になった。非常に光栄」
イベントに出席した。日本語吹き替え版で主人公のコウノトリ・ジュニアの声を演じた。“ハリウッドデビュー”となり、「いろんな番組でふざけて“世界の渡部”とて言っていたんですけど、本当に“世界の渡部”になったなって。非常に光栄」とニヤリ。同作品でハト・トーディーの声を演じた相方の児嶋一哉(44)、主題歌「2016/10/24サンケイスポーツ詳しく見るアンジャ児嶋「ピース綾部より先にハリウッド!」…喝采に渡部「意外に綾部は敵多い」
加した。2人は今作の日本語吹き替え版で声優を務め、“ハリウッドデビュー”を果たした。この日はダグ・スウィートランド監督からメッセージが届き、できばえに太鼓判を押されてご満悦。児嶋一哉(44)が「ピースの綾部(祐二)より先にハリウッドへ行けたことがうれしい」と喜ぶと、会場を埋めた親子から大きな拍手が。2016/10/24デイリースポーツ詳しく見る
2016/09/20
坂上忍、小林麻耶バイキング復帰を「待ってようね」
0日、都内で行われ、日本語吹き替え版で主演した坂上忍(49)、ダチョウ倶楽部らが出席した。坂上は休業中のフリーアナウンサー小林麻耶(37)と、麻耶の妹で乳がん闘病中の小林麻央(34)のブログについて言及。麻耶は坂上が司会を務めるフジテレビ系「バイキング」に出演していたこともあり、坂上は「復帰できるよケイティス監督 ダチョウ倶楽部 バイキング ファーガル・ライリー監督 フジテレビ系 フリーアナウンサー小林麻耶 乳がん闘病 坂上 坂上忍 完成試写会 小林麻央 小林麻耶バイキング復帰 日本語吹き替え版 米アニメ映画 麻耶2016/09/20日刊スポーツ詳しく見る
2016/09/19
麒麟・田村 イベントの川柳で「2日連続ぎっくり腰」告白
念舞台あいさつを行った。日本語吹き替え版に出演した本田は、敬老の日にちなんで「ばあちゃん二人でみてねじいちゃんと!」とBFG川柳を披露し、来場者に記念品をプレゼントした。イベントにはBFG=貧乏と太い声の芸人コンビ「麒麟」も駆けつけ、川島明(37)は「ボディーやばい!不安になったらグルコサミン」とシ2016/09/19東京スポーツ詳しく見る本田望結、声優とディズニーの2つの夢叶い「幸せ」
席した。本田は本作の日本語吹き替え版でひとりぼっちだけど好奇心旺盛で活発な女の子ソフィー役を担当し、声優デビューを果たした。「声優をやりたかったのとディズニー作品に出たいと思っていたので、2つの夢がかない幸せな気持ちです」と話し、「私はフィギュアもやっていますが、同じリンクで練習している織田信成選手2016/09/19日刊スポーツ詳しく見る
2016/09/07
永野芽郁におかずクラブ・ゆいPが上から目線「伸びしろあるから頑張って」
イベントに出席した。日本語吹き替え版の声優を務めた3人は、座席の動きなどで映画の世界を体験できる上映システム・MX4Dを体験。さらに、古代エジプト風のきらびやかな衣装で登壇したおかずクラブのオカリナ(31)とゆいP(30)は、公開アフレコも披露した。2人の熱のこもった演技に、声優初挑戦の永野は「すご2016/09/07サンケイスポーツ詳しく見る
2016/08/30
キスマイ玉森、ブレントン・スウェイツにほれぼれ
イベントに出席した。日本語吹き替え版の声優を務める玉森は500人が集まる中、車に乗って登場し、レッドカーペットを闊歩。同映画のPRで来日した主役の豪俳優、ブレントン・スウェイツ(27)、ヒロイン役の豪女優、コートニー・イートン(20)も登壇した。自身が吹き替えを担当しているブレントンと対面を果たし、2016/08/30サンケイスポーツ詳しく見る
2016/08/24
藤田ニコル「お母さんと同い年」に宮川大輔ショック
日、都内で行われた。日本語吹き替え版の声優を務めた宮川大輔(43)オリエンタルラジオ藤森慎吾(33)が、藤田ニコル(18)率いるタートルガールズとゲームで対決した。ピコピコハンマーや、ウオーキング対決では宮川と藤森ははだしで2000個のたわしの上を歩いた。ニコルに「お母さんと同い年」と指摘された宮川2016/08/24日刊スポーツ詳しく見る
2016/08/16
友近、SMAP解散に「まさか解散するとは…寂しい」
フェイグ監督、19日公開)の日本語吹き替え版の特別上映会に出席。SMAPの稲垣吾郎(42)とはTBS系「Goro’Sbar」で共演したことがあり、「まさか解散するとは思わなかったので、寂しいですね」と肩を落とした。女芸人の渡辺直美(28)、南海キャンディーズの山崎静代(37)、椿鬼奴(44)も出席。2016/08/16サンケイスポーツ詳しく見る
2016/08/15
SMAP解散に女性芸人も衝撃 しずちゃん「解散はマイナスではない」
ターズ」(19日公開)の日本語吹き替え版3D特別上映会に出席。解散を発表したSMAPについて言及した。友近は「ちょっとビックリしました」と驚き、渡辺は「寂しい気持ちもありますけど…」と思いを口にした。そして友近は「稲垣(吾郎)さんと一緒に番組やらせてもらってたけど、知らなかった。ニュースで知りました2016/08/15スポーツニッポン詳しく見る
2016/08/11
松平健も金 はっぴ姿で登場「地球を立て直す」
が11日に公開され、日本語吹き替え版で敵役アポカリプスの声で出演した松平健(62)が、都内の劇場で舞台あいさつした。「暴れん坊将軍」そのままに大名かごに乗って登場した松平は金のはっぴ姿。かごの乗り心地を聞かれて「時代考証通りに作ると、昔の人は小さかったからちょっと…。大名かごにはっぴ姿で乗るというの2016/08/11日刊スポーツ詳しく見る
2016/08/03
キスマイ玉森 1億円あったら「クルーザーを買います」
6)が2日、都内で、日本語吹き替え版の声優を務めた米映画「キング・オブ・エジプト」(9月9日公開)の完成披露イベントに出席した。ともに声優初挑戦。玉森は参考にアニメ映画「ファインディング・ニモ」を見たといい、「普通に楽しんじゃった。見る作品を間違えた」と苦笑いした。映画は黄金と縁の深い古代エジプトの2016/08/03スポーツニッポン詳しく見る
2016/08/02
キスマイ玉森 初声優の胸キュンセリフ再挑戦も棒読みに恐縮「無理ですわ」
開)の都内で行われた日本語吹き替え版の完成披露試写会で舞台あいさつに立った。共に声優初挑戦で、玉森は「表情や体の動きが通用しないので、本当に苦労した。でも、一生懸命頑張ったので、自分の中でよくやったと褒めてあげた」と満足げ。永野も、「分からないことだらけだったけれど、全力で頑張ったので、その世界観を2016/08/02スポーツニッポン詳しく見る
2016/07/25
オリラジ・藤森「年末の大きな歌の祭典に出たい。エンタメ枠で」
〉」(26日公開)が日本語吹き替え版の公開アフレコを行った。アフレコ初挑戦の宮川はサイの姿をしたロックステディを、藤森はブタのビーバップというキャラクター役。本番中、藤森のはく革パンツのお尻から「パチッ!」と破裂音が。宮川に「いま、屁したやろ!オマエ、クビや」と怒鳴られると、「すいません。集中して力2016/07/25スポーツ報知詳しく見る
2016/07/20
キスマイ玉森、声優に初挑戦「普段出さない声を出しました」
太(26)が20日、日本語吹き替え版の声優を務める米映画「キング・オブ・エジプト」(9月9日公開)の公開アフレコを東京都内で行った。声優に初挑戦した玉森は主人公の盗賊・ベックの声を担当し、「アクションシーンが難しかった。普段出さない声を出しました」と苦戦。参考としてアニメ映画の「ファインディング・ニ2016/07/20サンケイスポーツ詳しく見る八代亜紀、ディズニー映画でエンディング曲「必ず最後まで見て」
イベントに参加した。日本語吹き替え版で本人役の声優とエンディング曲「アンフォゲッタブル」を担当しており、「(劇中で主人公の)ドリーが『八代亜紀さん』と言ったときに、ドキッとしました」と照れ笑い。イベントでは魚たちが泳ぐ巨大水槽の前で、同曲をナマ披露。「ぜひ吹き替え版で見てね。必ず最後まで見て。私が歌2016/07/20サンケイスポーツ詳しく見る
2016/07/12
「ターザン」LAワールドプレミアで刺激…桐谷健太の“夢”も広がる/芸能ショナイ業務話
ドプレミアに参加した。日本語吹き替え版で、主演のスウェーデン人俳優、アレクサンダー・スカルスガルド(39)の声を演じており、“日米ターザン”がそろい踏みした。桐谷にとって初のLA。「人それぞれが個性をもっているし自由でいていいというか、映画で見た景色が実際にみれて感動しています」と興奮。ワールドプレ2016/07/12サンケイスポーツ詳しく見る
2016/07/10
深田恭子、6歳下の妹に「ずるいなって思っていました」
ボビン監督)の大ヒット御礼舞台あいさつに登壇した。前作に引き続き、白の女王の日本語吹き替え版を担当した深田は、純白のドレス姿で登場。だが、ステージに上がる道順を間違えてしまい「さっそく、すいません(笑)」とおちゃめに笑った。作品にちなみ、6歳下の妹とのエピソードを問われ「妹が悪いことをしても、連帯責2016/07/10サンケイスポーツ詳しく見る
2016/07/06
室井滋の願いは海水浴「水着が苦手な体形になって遠慮していたんですが」
ットした「ファインディング・ニモ」の続編。今回、室井は日本語吹き替え版で主人公ドリー役の声を務めた。この日は浴衣姿で登場し、映画の大ヒットと続編を願い「これ1本(ドリーの声優)でやっていこうかなと思っているので、どんどん続けてくださると助かります」と願いごとを披露。さらに「できれば今年、海水浴がした2016/07/06サンケイスポーツ詳しく見る
2016/06/30
藤原竜也、ハリウッド監督からのラブコールに照れ笑い
に公開された「インデペンデンス・デイ」の続編。主人公を演じたリアム・ヘムズワース(26)の日本語吹き替え版の声優を担当した藤原は「微力ながらこんな大作に関われて光栄です」。ローランド・エメリッヒ監督(60)から「すごくかっこいい。ハリウッド映画に出てほしい」とラブコール。前作にも出演したジェフ・ゴー2016/06/30スポーツ報知詳しく見る藤原竜也、ゴールドブラムら絶賛「セクシーボイス」
ズアリーナで行われ、日本語吹き替え版の声優を務めた藤原竜也(34)がゲスト出演した。ハリウッド映画挑戦への意欲を問われた藤原は、「(日本とは)規模が違いますけど、いろんな形で関わっていけたら」と、色気を見せた。藤原の控えめながらクールな受け答えが、米俳優ジェフ・ゴールドブラムの心に刺さった様子。「セゴールドブラム ゴールドブラムら絶賛 セクシーセ セクシーボイス ハリウッド映画挑戦 ローランド・エメリッヒ監督 六本木ヒルズアリーナ 出演者来日イベント 日本語吹き替え版 映画 米俳優ジェフ 藤原 藤原竜也2016/06/30日刊スポーツ詳しく見る
2016/06/19
桐谷健太、実写映画の声優初挑戦「こんなにも奥が深いとは」
が19日、東京都内で日本語吹き替え版の声優を務める米映画「ターザン:REBORN」(デイビッド・イェーツ監督、7月30日公開)の公開アフレコを行った。作品は、過去の「ターザン」とは一線を画した物語で、英国貴族として全てを手に入れたターザンが愛するものを救うためにジャングルに戻る姿を描く。今回が実写映2016/06/19サンケイスポーツ詳しく見る桐谷健太 吹き替えで関西弁「撮り直しました」
)が19日、都内で、日本語吹き替え版の声優を務める映画「ターザン:REBORN」(7月30日発売)の公開アフレコを行った。英国貴族の主人公ターザンが、妻を救うため、かつて育ったジャングルに戻る物語。ターザンの声を演じた桐谷はアフレコ中についつい普段の関西弁が出てしまったことを明かし「『ジャングルちゃ2016/06/19デイリースポーツ詳しく見る
2016/06/17
田中雅美、萩野にエール「魚のように速いです」
7月16日公開)の日本最速スペシャル・プレビューイベントに出席した。大ヒットした「ファインディング・ニモ」の続編で、忘れん坊の魚カクレクマノミのドリーのために仲間のニモたちがドリーの家族を探す物語。田中は、物語の鍵を握る魚マカジキの声で、日本語吹き替え版で声優に初挑戦した。「セリフは一言なんです。みシドニー五輪競泳女子銅メダリスト スポーツコメンテーター ディズニー映画 ドリー ニモたち プレビューイベント 日本最速スペシャル 日本語吹き替え版 東京都内 物語 田中 田中雅美 魚カクレクマノミ 魚マカジキ2016/06/17サンケイスポーツ詳しく見る
2016/05/19
「ニモ」続編に上川隆也&中村アン!ディズニー映画声優初挑戦
・スタントン監督)の日本語吹き替え版で声優を務めることが18日、分かった。同作は2003年に世界中で大ヒットし、第76回米アカデミー賞アニメーション賞を獲得した「ファインディング・ニモ」の続編。「-ニモ」に続き、女優、室井滋(57)が声優を担当する主役のナンヨウハギ・ドリーとカクレクマノミ・ニモが再2016/05/19サンケイスポーツ詳しく見る
2016/05/13
桐谷健太がターザン声優 「芸能界で最も近い」オファーに即快諾
(7月30日公開)の日本語吹き替え版で、スウェーデン俳優のアレクサンダー・スカルスガルド(39)が演じる主人公・ターザンの声優を担当する。配給側が「芸能界でターザンに最も近い俳優」とオファーし、桐谷も即快諾した。実写映画の吹き替えは初挑戦で「ワイルドでパワフルなターザンの声を演じたい」とやる気十分だ2016/05/13スポーツニッポン詳しく見る桐谷健太『ターザン』声優に武者震い「自然をもっと身体にまぶす」
ド・イェーツ監督)の日本語吹き替え版で、実写映画の声優に初挑戦することが12日、分かった。主人公ターザンの声を務める。過去の「ターザン」とは一線を画した物語で、英国貴族として全てを手に入れたターザンが、愛するものを救うためにジャングルに戻る姿を描く。桐谷のワイルドな雰囲気や美しく健康的な身体がターザ2016/05/13サンケイスポーツ詳しく見る