トロフィーを踏みつけ、優勝トロフィーを剥奪されたのだ。「反米・媚中」の文在寅（ムン・ジェイン）政権が中国に擦り寄るなかで起きた愚行に、韓国側は平謝りだが、中国の反発が収まらず、今後の「報復」を懸念する見方も出ている。新華社通信（英語版）によると、韓国代表は２９日の決勝で中国を破って優勝したが、韓国代

定め、アイヌ文化の維持、観光や産業の振興を支援する新たな交付金制度創設を盛り込んだ」ものだ。閣議決定の同日、ＡＦＰ通信（英語版）がさっそく、「日本政府は、抑圧と搾取、差別に苦しんできたアイヌ人を初めて『先住民族』と認め、尊厳と権利を保証する法律を出した」と報じた。朝日新聞の英語版にも、「抑圧と搾取、

のゲームの実況でしゃべり倒した。古舘節が聞けるのは、主人公のアリータらが競う「モーターボール」の場面。足にボール状のものを付けて走りながら、敵を倒しつつゴールを目指して戦う。古舘は英語版の実況をアレンジし、「戦うホットヨガ！柔軟な体だー！」などとらしさ全開。「古くさい四字熟語を入れるだけじゃなく、快

中、新たに火に油を注ぎそうなのが、小野寺前防衛相の国会質問だ。協議打ち切り…日韓レーダー照射問題をこじらせた政治の罪４日の衆院予算委。質問に立った小野寺議員は、先月、米保守系シンクタンク「戦略国際問題研究所」のマイケル・グリーン副理事長が韓国紙「中央日報」（英語版）に寄稿した記事を紹介。＜オーストラ

ウンサー、小林麻央さん（享年３４）のブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」の英語版にも祝福の声が相次いだ。英語版のブログは昨年６月３０日から投稿が始まり、今年６月２２日付の「ＯｒａｎｇｅＪｕｉｃｅ」と題した投稿が最後となっている。最後の記事のコメント欄には麻耶が結婚発表したこの日午前９時過ぎから「きっと麻央ちゃん

せられている。宇多田は１１日、ツイッターを更新。英文で「私自身が日本語歌詞を公式に英語翻訳したとしたら、英語を話すファンを喜ばせるのだろうか、それとも彼らが自分で翻訳する楽しみを奪ってしまうのか、いつも疑問に思う」と、歌詞翻訳についての悩みを明かした。宇多田はこれまで一部の楽曲については英語版もリリ

お別れ会を来年にも開く意向があることを明かした。海老蔵は昨年１２月８日に麻央さんが投稿したブログの英語版を引用。イチョウの葉を見ると、高校時代を思い出すことがつづられた内容で、「来年あたりにお別れの会をやれたらなぁ～と思っています」と麻央さんのお別れ会を検討していることを報告。「まだ何も決めていませ

改めてつづった。今年６月２２日に３４歳の若さで旅立った麻央さん。海老蔵は昨年１０月３日に麻央さんが「生命力！」のタイトルで投稿したブログ記事の英語版をリブログした。麻央さんは昨年９月末、ＱＯＬ（生活の質向上）のための手術を受け、「術後、回復し、洗面所まで歩けるようになった」「手術を受けて、『生命力』

ーツは、７５年の「秘密戦隊ゴレンジャー」から始まった日本の「スーパー戦隊シリーズ」にある。英語版として再構築された「パワー－」は、９３年から北米で放送が始まった。日本版のままではアクション・シーンのほとんどが放送コードに触れ、単体ヒーローが当たり前の米国では「５人組」という設定にも違和感があったらし

月に投稿したブログの英語版を引用し、「あの時が懐かしい時は戻らない」といまだ癒やせぬ気持ちと、亡き妻への思いをつづった。麻央さんのブログにはこの日、「ＷｉｔｈＭｙＣｈｉｌｄｒｅｎ」と題した、昨年９月４日に「子供たちと、、、」のタイトルで投稿されたブログの英語版がアップされた。麻央さんは「昨日は最高で

０１年に死去した歌手三波春夫さん（享年７７）の歌声を最新の音声合成技術でよみがえらせた「世界の国からこんにちは」の英語バージョンが、今日１４日の命日に世界配信されることが１３日、分かった。三波さんのバーチャルアーティスト「ハルオロイド・ミナミ」が歌唱する。同曲は、７０年の大阪万博のテーマソングとして

新海誠監督（４３）の大ヒットアニメ映画「君の名は。」の北米公開が決まったことが１７日、分かった。配給の東宝が発表した。４月７日から全米とカナダで合わせて２００館以上で上映される。これまでに１２５の国と地域で配給が決まっており、公開された中国、タイ、台湾では、日本映画の歴代興収新記録を樹立した。北米で

たことを報告した。近藤さんは「私ごとのご報告ですが、昨年に次女を出産いたしました。新しい家族が増えて目のまわるような毎日ですが、１日１日を丁寧に過ごしていきたいと思います」とつづった。近藤さんは１０年に「人生がときめく片づけの魔法」を出版しミリオンセラーに。英語版が１４年に北米で刊行され、大きな反響

ズ「スーパー戦隊」の英語版として全米で放送される人気テレビシリーズを、米ハリウッドで映画化する「パワーレンジャー」（ディーン・イズラライト監督）の、日本での公開日が、来年７月１５日に決まった。世界公開は日本に先立ち、同３月２４日に公開される。また１４日に、ポスタービジュアルが解禁された。「パワーレン

公開アフレコを行った。同作は海外での公開を視野に入れ、同２９日の東京国際映画祭で英語版を上映。米ニューヨーク出身の河北は、英語でのアフレコに初挑戦し「英語の方が自信があるので、感情を入れやすくて楽しかった」と笑顔。所属事務所には２５歳までは恋愛禁止ルールがあり、１１月２８日の誕生日で解禁となるが「女