英語詞
2017/07/19
三波春夫さん 「東京五輪音頭」英語バージョンが配信へ…最新技術で歌声よみがえる
ミナミとして代表曲「東京五輪音頭」の英語バージョンを、94回目の誕生日にあたる今月19日に全世界に向けて配信する。この技術を用いた三波の英語楽曲配信は、命日にあたる4月14日の「世界の国からこんにちは」に続く2曲目。生前の三波は、作品としてはもちろん、テレビ番組やステージでも英語詞の楽曲を歌唱したこ2017/07/19デイリースポーツ詳しく見る
2017/04/14
三波春夫さん「世界の国から―」英語版で世界配信
日に世界配信されることが13日、分かった。三波さんのバーチャルアーティスト「ハルオロイド・ミナミ」が歌唱する。同曲は、70年の大阪万博のテーマソングとして67年に発売。三波さんらの競作が多くの日本人の心をとらえ、300万枚を超えるヒットになった。三波さんは生前、英語詞の楽曲を歌唱したことはない。今回2017/04/14日刊スポーツ詳しく見る
2017/02/12
ToshI初のゲーム楽曲提供「試行錯誤はあった」
ATA(オーディナルストラータ)」のオープニング曲を披露する。イベント前にコメント収録を行った。英語詞の「CRYSTALMEMORIES」と日本語詞の「ORDINALSTRATA~時の海へ~」を手掛けた。ToshIは「ゲーム楽曲は初めてです。試行錯誤はあったけど、ゲームに込められた思い、主人公についオープニング曲 ゲーム ゲーム楽曲 ゲーム楽曲提供 コメント収録 スマートフォン向けゲーム 日本語詞 英語詞 試行錯誤 ORDINALSTRATA ToshI ToshIバレンタインROCK祭り ToshI初2017/02/12日刊スポーツ詳しく見る
2016/08/02
MayJ.がパワーパフガールズ主題歌の日本語訳詞
本語訳詞を担当している。自分の書いた英語詞を日本語に訳した歌詞はあったが「誰かの曲を日本語にするのは初めてじゃないかな」という。「正直、不安だった。自分が日本語と英語を使えるのは武器だと思って挑戦した」と明かした。作品は小学校のころからのファンという。「(DVDを)ジャケット買いしました。ストーリー2016/08/02日刊スポーツ詳しく見る