イをア然とさせた。米国留学、神戸製鋼所時代のＮＹ勤務という華麗な経歴はどこへやら。日ロ交渉ギブアップ…プーチンの翻弄に安倍首相“弱気発言”英国側の記者による「逃亡犯ジャック・シェパードの弁護士が補助金を受け取るのは正しいか」との質問を通訳が「シー・シェパードは補助金を受けるべきか」と誤訳。メイが話し

み、「（中国当局者の英国側への態度が）非常に無礼だった」と発言していたことを受け、中国メディアが猛反発した。女王陛下に文句を言うわけにいかなかったのか、英国メディアを「ゴシップ狂たち」などと罵（ののし）ったのだ。英中関係は「蜜月から対立」に向かうのか。女王の本音発言は、バッキンガム宮殿で１０日開かれ