２０１５年１月にマーリンズと１年契約。第４の外野手ながらチーム最多の１５３試合に出場したものの、６月から７月にかけ３４打席連続ノーヒットを記録するなど、連続１００安打も途切れた。打率２割２分９厘は、プロ入り２年目の１割８分８厘以来の低さ。見せ場は志願していたメジャー初登板。最終戦のフィリーズ戦、８回

敵地で行われたレンジャーズ戦で日米通算３０００安打を達成。「米国でのヒットのペースが早い。だから、日本のレベルが高いんじゃないの？」と合計安打数について持論を口にした。オープン戦スタートから２６打席連続ノーヒット。序盤は不振を引きずり、５月末まで打率２割８分４厘。だが、夏場以降に盛り返し、Ｔ・カッブ

０６年３月、初開催されたワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）に日本代表として出場。当初は１番、途中から３番に座り、全８試合すべてで安打を放つ打率３割６分４厘の活躍で初優勝に貢献。大会オールスターメンバーに選出された。「戦った相手が『向こう３０年は日本には手が出せないな』と、そんな感じで勝ちた