同自主トレが１４日、鳴尾浜球場で行われ、新加入の呂彦青（ル・イェンチン）がこの日も加わって汗を流した。キャッチボールやノックを受けるなど元気な姿を見せたが、「寒さに慣れてきたけど、まだ寒い」。日本の気候には少しずつ順応。体のコンディションについては「ダイジョウブ」と日本語で話し、笑みを浮かべていた。

阪神の新外国人、呂彦青（ル・イェンチン）投手（２１）＝国立台湾体育運動大＝が１２日、甲子園で行われている新人合同自主トレに合流。今年の新人合同自主トレは甲子園で行われているため、思わぬ“合体”が生まれる。新人たちが汗を流しているとは思わず、甲子園室内に歩を進めたのは昨季６６試合登板とフル回転した岩崎

や！阪神の新外国人、呂彦青（ル・イェンチン）投手（２１）＝国立台湾体育運動大＝が来年１月上旬の来日を予定していることが３０日、分かった。助っ人陣はキャンプイン直前の１月末に来日するのが恒例だが、体作りを着々と進めるべく、呂に限っては年明け早々に日本入りする。１軍戦力となる日も、超速で訪れること間違い

内）阪神の新外国人、呂彦青（ル・イェンチン）投手（２１）＝国立台湾体育運動大＝が８日、甲子園室内で２軍の秋季練習に初参加。将来性豊かな台湾アマ球界Ｎｏ．１左腕へ、矢野燿大２軍監督（４８）が“親日家”のススメを説いた。ダッシュやキャッチボールに汗を流す姿を見守ると「日本で活躍する海外からの選手は、Ｄｅ

６日、台湾代表左腕・呂彦青投手（ル・イェンチン、２１）＝国立台湾体育運動大＝と、来季の選手契約を締結したと発表した。７日の午後、兵庫・西宮市内で入団会見を開く予定。プレミア１２などで台湾代表入りし、国際舞台での経験も豊富。２１歳と若く、将来性も獲得の決め手となった。ドラフト以外では今オフの補強第１弾

が獲得した台湾代表の呂彦青（ル・イェンチン）投手（２１＝国立台湾体育運動大）が７日、兵庫・西宮市内の球団事務所で入団会見を行った。最速１４８キロの直球と多彩な変化球を操る左腕は「日本の野球はアジアで一番。そこでやれるのはうれしい。先発ローテを守れる投手になりたい。対戦したいのは（同じ台湾出身の）巨人