2018/02/19

• 赤字覚悟で海外挑戦 桂小春団治“日本語で上方落語”の労苦

  ２０００年から海外で落語公演を行っている桂小春団治師匠（６０）。英語で落語を行うのではなく、日本語で噺をして英語の字幕をビデオプロジェクターで高座の後ろのスクリーンにタイミングよく映し出す手法を開発し、間や三味線などのハメものを含めた上方落語そのままを披露。好評を得たものの、当然ながらカネがかかる…
  ビデオプロジェクター 上方落語 日本語 桂小春団治師匠 海外 海外挑戦桂小春団治 英スコットランド 英語 英語落語 落語 落語公演 赤字覚悟
  2018/02/19日刊ゲンダイ
  詳しく見る