協会会館で発表され、英語落語などで新規ファンの開拓に努めてきた桂かい枝（49）が選ばれた。発表会見前に選考委員会が開かれ、繁昌亭で開かれる昼席を主に、貢献度などを審査。かい枝は昼席への出演量と演目の質、代名詞の英語落語などによる初心者のファンを増やす努力などが評価された。かい枝は、94年に故5代目桂

阪市内で、「夏休み！英語落語会２０１８」（８月４日、大阪・天神天満繁昌亭）の開催記者発表を行った。同会は、英語落語を通じて、外国人や日本の若者に、落語に興味を持ってもらうことを目的として、０７年にスタートした恒例企画。今年は、かい枝のほか、会見に同席したアメリカ出身の講談師旭堂南春（きょくどう・なん

例の落語会「夏休み！英語落語会２０１８」（８月４日、天満天神繁昌亭）の発表会見を行い、定期的な外国人観光客向け公演の難しさを語った。かい枝は英語で落語を演じる“英語落語”をライフワークにしており、２００７年より、全編英語の落語による「英語落語会」を開催してきた。かい枝は、「現状、なかなか思い切ったこ

ーで高座の後ろのスクリーンにタイミングよく映し出す手法を開発し、間や三味線などのハメものを含めた上方落語そのままを披露。好評を得たものの、当然ながらカネがかかる……。◇◇◇「英語落語ではなく、日本語の上方落語をそのまま海外で」と思い立ったのは、英スコットランドのエディンバラで毎年８月に行われている世