カタカナ表記
2018/07/11
NBAに挑戦している中国選手 長い名前に隠された“母国”の複雑な風景
exiti」となる。カタカナ表記だと「アバドゥサラーム・アバドゥレキシーティ」だと思うが、後者を「アバドゥラシード」のように発音する表記もあるので、私には“真実”がよくわからない。もっとも彼の国籍は中国なのでまず前後を入れ替えないといけない。しかも通常、中国の方の名前は簡体字で表記。するとこの名前を2018/07/11スポーツニッポン詳しく見る
2016/12/25
15年センバツで“聖地”に登場 甲子園初の外国人審判が見る夢
コアボードに見慣れぬカタカナ表記の名前が記された。甲子園史上初めてとなる外国人審判員、スジーワ・ウィジャヤナーヤカ氏(33)。母国・スリランカの野球発展のため、海を渡り、はるか異国の地・日本で一から野球を学んだ男が、マスク越しに見た聖地の景色と今後の壮大な夢を語った。「最初は難しかったですね。でも、2016/12/25東京スポーツ詳しく見る