中田は「ノックを受けている時にひねった」と説明。人工芝と土の間に足がひっかかったようで、左足を引きずりながらロッカーへ消えた。その後は患部にテーピングを施しトレーナーとともにタクシーで病院へ向かった。福島チーフトレーナーは「歩けているので」と軽症を強調。９日の楽天戦（コボパーク宮城）については「当日

隣接する室内練習場で練習を行った。その中盤、中田は内野ノックの最中に人工芝と土の境目に足を取られ転倒。大事を取ってそのまま仙台市内の病院へ向かった。福島チーフトレーナーは９日の試合出場について「ちょっと様子を見ないと分からない。ただ歩けているし、腫れもないので大丈夫そう。当日、様子を見てですね」と語

日に静養している都内のホテルから千葉・鎌ケ谷の２軍施設に戻ることが１２日、有力となった。球団によると二刀流はすでに平熱に戻った様子で福島チーフトレーナーは「このままなら（１４日の）金曜日くらいに戻れるかと思います」と説明。勇翔寮に戻った後は状態を見て、全治４週間と診断された故障のリハビリを開始する。