打席で右前打を放ち、史上３２人目のメジャー通算３０００安打を達成した。すでに６２０本塁打（歴代７位）を記録しており、ハンク・アーロン、ウィリー・メイズ、アレックス・ロドリゲスに続く、史上４人目の３０００安打＆６００本塁打の偉業となった。試合はしばらく中断し、ベンチからエンゼルス選手が飛び出してプホル

塁打を放つなど３打数２安打２打点と、チームの２カード連続勝ち越しに貢献した。金本監督の温情で史上２位の連続試合出場記録は継続しているが、前日まで打率１割３分５厘、０本塁打、２打点と苦しんできた。この日は左膝前十字靱帯損傷の疑いで登録抹消された上本（３１）の代役としてのスタメン復帰。「（出番は）自分で