落語家、桂文枝（７２）が５日、東京・神保町花月で「『字幕』落語会」を行った。聴覚障害者や日本語が分からない外国人に落語を楽しんでもらうために、日本語と英語の字幕を舞台に表示したもの落語会で、文枝は塾に通う息子の宿題が分からない父親の題材にした「宿題」と熟年離婚をテーマにした「別れ話は突然に…」と２つ

落語家の桂文枝（７２）が５日、東京・神保町花月で、桂文枝「字幕」落語会を開催した。同会では、落語家の後方に２枚のモニターを設置し、話に合わせて英訳と日本語が表示された。これまでもフランスなどで字幕落語は行ってきたが、今回は２枚のモニターで登場人物のコメントを分けて表示する演目もあり、より分かりやすく