文枝「笑いこそ世界を救う」 英語字幕付き落語会
てもらうために英語の字幕付き公演を行う。桂文枝（７２）が６月５日に東京・神保町花月で英語字幕付きの落語会を行うほか、吉本新喜劇も６月９日から１２日まで東京グローブ座で同様に「ＴＨＥ舶来寄席」を行う。ＮＨＫグローバルメディアサービスの技術を駆使し、タイムラグがほとんどない状態で、日本語を話している人間
詳しく見る
よしもとが「多言語会場字幕付き公演」開催 桂三四郎「タイムラグなく映されていくのがすごい」
幕放送などを手がけるＮＨＫグローバルメディアサービスとの共同で「多言語会場字幕付き公演」を行うことを発表した。同公演は、落語などで芸人が話したことが、そのまますぐに日本語や英語の字幕でスクリーンに表示される試み。聴覚障害のある観客や、外国観光客らも言葉の壁を超えてお笑いを楽しめるように企画された。第
詳しく見る
文枝の落語を英語で字幕表示「笑いこそ世界を救う」 ６月５日に東京で
テキスト配信サービス「ＬＩＶＥＴＥＸＴ」を手がけるＮＨＫグローバルメディアサービスとコラボ。舞台にスクリーンを設置し、桂文枝（７２）の落語をリアルタイムで英、日の両言語で字幕表示する。文枝の弟子である三四郎はこの日、漫談を披露して字幕表示を実演し、「落語という芸の幅が飛躍的に広がると思う」と期待を口
詳しく見る
