巨人を戦力外になった辻東倫氏（２４）が現役引退を決断した。来季は幼児から小学生まで指導するジャイアンツアカデミーのコーチに就任する。「ＮＰＢやＢＣリーグ、いろいろ話はありましたが、球団に残ってスタッフとして巨人に貢献したい。立場は変わるけど裏方、スタッフとして応援しています」と話した。三重・菰野高か

巨人・辻東倫（はるとも）内野手（２３）が、２年連続となる“坂本塾”での成長と来季１００安打達成を誓った。今年１月に行ったグアムでの自主トレに続き今オフも主将の下に弟子入りが決定しており「レギュラーを取るための足がかりりにしたい」と意欲を語た。辻は５年目の今季、６月１６日のロッテ戦（東京Ｄ）でプロ初タ

ドーム）プロ４年目の辻東倫（はるとも）内野手（２１）が５回から９番二塁で途中出場、６回にプロ初安打を放った。５回無死一塁で、田原誠の代打として打席に立ち、右飛に倒れた辻。そのまま二塁へ入り、６回１死一、二塁の好機に再び打席に。野村の２球目を右前に運んだ。８回１死二塁で巡ってきた３打席目は、ジャクソン