来季Ｊ２のＶ・ファーレン長崎は２８日、Ｊ１名古屋を戦力外となった元日本代表ＦＷ玉田圭司（３８）が完全移籍で加入すると発表した。２００６年と１０年のワールドカップ（Ｗ杯）に出場した経験豊富なストライカー。玉田は長崎を通じて「Ｊ１昇格に向け、僕自身が持っているすべてをこのチームにささげたい」とコメントし

２４歳の中村慶がＪ１で自身初の１試合２得点を挙げ、長崎の連敗を３で止めた。前半と後半、それぞれ早い時間帯にゴールを奪い流れをつかむ。「自分たちはどちらかというと守備重視のチームなのでチャンスを決め切るというのは意識している」と胸を張った。２桁得点を目標に掲げ、すでに５得点。それでも「先を見過ぎないで

は同点の後半４３分、中村慶太（２４）のゴールで勝ち越し。ホームのトランスコスモススタジアム長崎で湘南を２-１で破り、１勝１分けで勝ち点４とした。同組のサガン鳥栖は神戸に０-２で敗れて２連敗となった。■新里プロ１号クロスバーを直撃したボールは初勝利の希望とともにゴールに吸い込まれた。後半４３分、中村慶