広島は２７日、天谷宗一郎外野手（３４）が、球団側に引退の意思を申し入れ、了承されたと発表した。天谷は福井商高から２００１年ドラフト９巡目で、広島に入団。０４年８月２０日の巨人戦（旧広島市民球場）で１軍初出場。俊足を生かしたプレーで低迷期のカープを支えた。昨季は代打や守備固めとして５６試合に出場するも

広島は３１日、スティーブ・デラバー投手（３２）が、近日中に帰国すると発表した。メジャーの球宴出場右腕として、７月中旬に途中加入していた。ウエスタン・リーグで１９試合に登板。防御率６・５２の成績だった。１軍では２試合に登板。無安打無失点だったがエルドレッドや、ルナの野手陣に加え、ジョンソン、ジャクソン