ス傘下３Ａ）との契約締結を発表した。ベネズエラ出身のモレノは球団を通じ「日本でプレーすることが決まり、大変興奮しております。自分の力をすべて出して、チームの勝利に貢献したく思っております」とコメントした。メジャー通算成績は９試合登板、１勝１敗、防御率５・０６。契約解除となったメンデスに代わり、マテオ

ッドソックス時代にはロバーツ新監督とともにワールドシリーズ制覇を経験。メジャー通算成績は１１０４試合で打率２割６分８厘、８２本塁打、３８６打点。０５年には巨人で外野手として３８試合に出場した。１０年を最後に現役を引退した後は解説者を経て、ドジャースの育成部門に籍を置いていた。フィリーズはマキャニン監

た。１１年オフにソフトバンクからフリーエージェント（ＦＡ）となり、マリナーズとマイナー契約を結んで以来、ブルージェイズ、カブスを渡り歩き、６年連続となるマイナー契約。過去、５年はいずれもメジャー昇格を果たしており、メジャー通算成績は２７６試合、６３３打数１５０安打、打率・２３７、出塁率・３２０、１本