本時間５日）、発表された。デラバーは１６年６月に広島と契約。中継ぎで２試合に登板し、２回を無安打無失点に抑えて結果を残したが、契約延長のオファーはなかった。昨季はインディアンス傘下の３Ａコロンバスに所属。しかし、４月下旬に薬物規定違反により、８０試合の出場停止処分を受け、登板機会はなかった。メジャー

モレノ投手（３０＝前インディアンス傘下３Ａ）との契約締結を発表した。ベネズエラ出身のモレノは球団を通じ「日本でプレーすることが決まり、大変興奮しております。自分の力をすべて出して、チームの勝利に貢献したく思っております」とコメントした。メジャー通算成績は９試合登板、１勝１敗、防御率５・０６。契約解除

レノ投手（３０）＝前インディアンス傘下３Ａ＝の獲得を発表した。背番号は「４８」。モレノはメジャー通算９試合に登板し、１勝１敗、防御率は５・０６。１５０キロ超のストレートが持ち味で、マテオ、ドリスのバックアップ要員として期待を寄せている。正式契約を結んだモレノは「日本でプレーすることが決まり、大変興奮

６年まで米大リーグ、インディアンス傘下でプレーした日本ハム・村田が１２日、大谷にアドバイスを送った。５年間で一度も通訳をつけず、独学で英語を習得した３２歳右腕は「耳から慣れるのが大事。僕は小さいノートを持ってうろうろしていた。本当の友達と呼べる仲間を作るためには、通訳をつけない方がいい」と積極的なコ

島でプレーし、今季はインディアンス傘下３Ａコロンバスに所属しているスティーブ・デラバー投手（３３）が、薬物規定違反により８０試合の出場停止処分を科せられた。大リーグ機構が２４日（日本時間２５日）、同投手に筋力増強剤の一種、オスタリンの陽性反応があったと発表した。デラバーは昨年６月に広島と合意。中継ぎ

表した村田透（３１＝インディアンス傘下３Ａ）は、元巨人ドラフト１位右腕。０７年に「外れの外れ」で入団するも、一軍登板ゼロのまま、１０年オフにクビになった。米国では３Ａを主戦場とし、ここ２年は１５勝４敗、９勝４敗。昨年は一度だけだったが、念願のメジャーのマウンドを踏んだ。栗山監督が「先発ローテーション

日本ハムは１８日、前インディアンス傘下３Ａの村田透投手（３１）を獲得したと発表。１年契約、年俸３５００万円で来月上旬に入団会見を行う。村田は巨人に入団した０８年から３年間で１軍登板なく戦力外となり、１１年からイ軍傘下でプレー。昨年６月にはメジャー初昇格も果たした。メジャー実績は１試合も、今季も３Ａで

インディアンス傘下３Ａコロンバスの村田透投手（３１）が、日本球界に復帰する可能性があることが２７日、分かった。巨人を１０年オフに戦力外となり、米球界に挑戦。今季はメジャーに昇格できず、マイナーの全日程を終えて２３日に帰国している。契約は１年残っているが、関係者の話を総合すると、７年ぶりの国内復帰も選

西武の新外国人右腕、フェリペ・ポーリーノ投手（３２）＝前インディアンズ傘下３Ａコロンバス＝が３０日、成田着のＵＡ機で来日した。現在の日本プロ野球投手では阪神・メッセンジャーの１２１キロが最重量で、体重を聞かれると「２７０ポンド（１２２キロ）」とキッパリ。最速１５９キロと伝えられていたが「２００８年に

ーリーノ投手（３２＝インディアンス傘下３Ａコロンバス）を獲得することが２１日、分かった。投手陣の駒不足で５位に低迷するチームが緊急補強に動いた。ドミニカ共和国生まれのポーリーノは、０７年にアストロズでメジャーデビューし、６年間プレー。メジャー通算９７試合に登板して１３勝３４敗の成績で、１５０キロ台後