アナハイムに戻ることが決まった。ブラッド・オースマス監督が練習前の取材対応で「翔平はチームと帯同してアナハイムに戻ります」と明かした。マイナー施設も併設するアリゾナ州テンピのキャンプ施設にとどまる選択肢もあったが、指揮官は「医療チームの勧めによるもの」と理由を説明した。レギュラーシーズン開始後のチー

２）に“有言実行”の勧めを説いた。「自分で有言することによってチームは実行という形で動く」と力説した。自身の後を継いで指揮を執り、今季で３年目を迎えるまな弟子に対する期待は大きい。ゲキを飛ばすような口調で「思い切って（自分の）考え、意思を伝えていくのが大事だと思います」と訴えた。原氏が巨人の監督を務