（日本時間17日）、キャンプ終了後にチームとともに本拠地アナハイムに戻ることが決まった。ブラッド・オースマス監督が練習前の取材対応で「翔平はチームと帯同してアナハイムに戻ります」と明かした。マイナー施設も併設するアリゾナ州テンピのキャンプ施設にとどまる選択肢もあったが、指揮官は「医療チームの勧めによ

。７月２９日から４日まで行ったキャンプでは、１キロのインターバル走のタイムが向上するなど、順調な仕上がりを見せた。Ｖ２戦に向けたキャンプは、６月の沖縄に続いて２回目。最近は試合前に２度行うことが慣例となっているが、過去の第２次キャンプ終了時と比べても、身体能力のレベルアップを実感しているという。連日

日３日に頭部死球を受け、離脱した川端慎吾内野手（３０）に代わり「２番・三塁」で今季初スタメンの西浦直亨内野手（２６）が六回に決勝の中前適時打を放った。キャンプ終了後に２軍に降格し、開幕直前に１軍へすべり込んだ男が、４打数３安打２打点の活躍で開幕４連勝中の広島を止めた。苦労人が本拠地初勝利をたぐり寄せ

打ち切った。２５日から相次いで選手、コーチの４人がインフルエンザＡ型に感染し、さらなる蔓延（まんえん）を防ぐために決断。この日の韓国ＳＫとの練習試合の後、感染していない選手は夕方から夜にかけて航空機で帰京した。練習試合中にもかかわらず、ダッグアウトの裏が慌ただしくなった。巨人のキャンプ終了が、前代未

に到着し、２次キャンプを始める。右手親指痛で出遅れていたドラフト１位・清宮幸太郎内野手（１８）＝早実高＝は、初の海外キャンプを終え「新鮮な時間だった」などと総括。また、チームが“清宮愛用”の米国製「吊下げ式ティー器具」を導入することも分かった。キャンプ終了とともに、好天に恵まれたアリゾナの空から雨が

た。宜野湾キャンプ前に１０１キロだった体重を９８キロにするダイエットに挑戦したが結果的に２キロ増えた。指揮官は「ステーキを食べ過ぎて減らそうと思ったら増えてしまった」と苦笑い。キャンプ終了後は「毎日、ウエートをやってます。今日量ったら１００・７キロでした」と満足そうに“報告”し、笑みを浮かべていた。

阪神・鳥谷敬内野手（３５）がプロ１４年目で初めて実戦守備に就かないまま春季キャンプを終えることが決まった。「３番・遊撃」で出場予定だった２６日の中日とのオープン戦（北谷）が雨天中止となり、２７日に組み込まれた紅白戦出場も見送られた。過去最少の実戦１打席だけで、２８日に沖縄宜野座キャンプを打ち上げ。注