館サポーターを務めており、お得意の替え歌として「アスタナ万博の歌」を、動揺「森のくまさん」のメロディーに乗せ、カザフスタン語の歌詞も交えて披露した。同曲を巡っては、ピン芸人・パーマ大佐が日本語歌詞を改変したとして、訳詞者の馬場祥弘氏から慰謝料を求められ、後に合意して解決。騒動を踏まえて、「最初は『桃

ネタを披露したお笑いタレント・パーマ大佐が準決勝進出を果たした。パーマ大佐を巡っては、１月１８日に、持ちネタの童謡「森のくまさん」の替え歌を収録したＣＤなどに対し、日本語詞の著作者、馬場祥弘氏が販売中止などを求める問題が勃発。同大会に出場したパーマ大佐は、「－くまさん」ネタを封印して勝ち進んだが、今

は、持ちネタである童謡「森のくまさん」の替え歌芸を収録したパーマ大佐のＣＤの販売差し止めと慰謝料支払いを、童謡「森のくまさん」の日本語歌詞を手掛けた馬場祥弘氏が求めたもの。これに対し２月１日、双方ともに「円満解決に至った」と発表していた。５日放送のフジテレビ系「ワイドナショー」でお笑い芸人の小籔千豊

詞を手がけた作詞家の馬場祥弘氏が、替え歌の芸を収録したＣＤで著作者としての人格権を侵害されたとして、お笑い芸人・パーマ大佐（２３）と、ＣＤを制作、販売したユニバーサルミュージックに慰謝料３００万円の請求を行った件が決着した。１日、馬場氏の代理人を務める三木秀夫弁護士が、馬場氏の訳詞利用について、同日

詞を手掛けた大阪府の馬場祥弘さん（７２）が、替え歌の芸を収録したＣＤで著作者としての人格権を侵害されたとしてお笑い芸人、パーマ大佐（２３）と制作、販売をしたユニバーサルミュージックに慰謝料を請求した騒動は、１日付けで合意が成立。両者の代理人を務める三木秀夫弁護士が報道各社に送ったＦＡＸで「円満解決」

詞を手がけた作詞家・馬場祥弘氏が、替え歌の芸を収録したＣＤで著作者としての人格権を侵害されたとして、お笑い芸人・パーマ大佐（２３）とＣＤを制作・販売したユニバーサルミュージックに慰謝料３００万円の請求を行った件で１日、馬場氏の代理人を務める三木秀夫弁護士が、馬場氏の訳詞利用について１日付で両者が合意

日本語歌詞を手掛けた馬場祥弘氏が、お笑い芸人パーマ大佐（２３）による替え歌芸を収録したＣＤの販売差し止めや、慰謝料３００万円の請求を通知した問題で、馬場氏の代理人弁護士は１日、同日付で合意に達し、書面で「円満解決に至りました」と報告した。馬場氏側は１月１８日にパーマ大佐と、ユニバーサルミュージックに

したとして、訳詞者の馬場祥弘氏（７２）が芸人のパーマ大佐（２３）に慰謝料などを求めている騒動は１日付で、馬場氏とユニバーサルミュージックおよびパーマ大佐の間で合意が成立した。両者の間には、ＣＤ、ＤＶＤ等の販売とパフォーマンスでの訳詞の利用の同意について認識の違いがあった。ユニバーサルミュージックによ

したとして、訳詞者の馬場祥弘（７２）から慰謝料などを求められた芸人のパーマ大佐（２３）が２４日、インターネットテレビ局ＡｂｅｍａＴＶの「明日、ネット記事になるＴＶ～東京女子流編～」に生出演。「ネット記事になってもいいことだらけではないですよ」と東京女子流のメンバーを諭した。ボイスパーカッション講師と

が著作権侵害ではないかと問題になっているお笑い芸人のパーマ大佐と同じマネジメント会社に所属し、担当マネジャーが同じであることを明かした。指原はパーマ大佐について「まじめな人」と話し、問題が出た後は「元気がない」としながら、原曲の訳詞を手掛けた馬場祥弘氏からは、現時点で事務所や本人への訴訟が出ていない

いて「イチオシネタ。これができなくなると大変なことですよ」と同情した。番組では、パーマ大佐が発売した「森のくまさん」の替え歌が、日本語訳者・馬場祥弘氏の権利を侵害しているとして、馬場氏がパーマ大佐やＣＤを制作・発売したユニバーサルミュージックに、慰謝料３００万円の請求を通知した問題を特集。１８日に行

掛けた作家で作詞家の馬場祥弘さん（７２）が１８日、お笑い芸人のパーマ大佐（２３）とレコード会社のユニバーサルミュージック（東京都港区）に対し、ＣＤやＤＶＤの発売中止と慰謝料３００万円などを求める通知書を送った。この日、馬場さんの代理人は会見で「何の承諾もなく発売され、著作権が侵害された」とし、今後の

のくまさん」について、嘉門自身も過去、「森のくまさん」で替え歌を歌っていたことを明かし、それには日本語訳者の許可は取っていないとした。番組では、パーマ大佐が発売した「森のくまさん」の替え歌が、日本語訳者・馬場祥弘氏の権利を侵害しているとして、馬場氏がパーマ大佐やＣＤを制作・発売したユニバーサルミュー

歌の第一人者として知られるシンガーソングライターの嘉門達夫（５７）が「手順にミスがあったかなー」とコメントした。「森のくまさん」の日本語の歌詞を手掛けた大阪府の馬場祥弘さん（７２）が１８日、替え歌の芸を収録したＣＤで著作者としての人格権を侵害されたとして、パーマ大佐と制作、販売したユニバーサルミュー

カルノ夫人（７６）が出席した。今、世間では童謡「森のくまさん」の替え歌をめぐり、英語歌詞を和訳した馬場祥弘氏（７２）が、替え歌を発売したお笑い芸人・パーマ大佐（２３）側を非難。著作者としての人格権を侵害されたとしてパーマ大佐と制作・販売したレコード会社に慰謝料を請求する騒ぎになっている。デヴィ夫人は

詞を手掛けた大阪府の馬場祥弘さん（７２）が太田プロダクション（東京）所属の芸人「パーマ大佐」と制作、販売したユニバーサルミュージック（同）に対し慰謝料３００万円を請求した件で、コメント依頼が殺到していると明かした。嘉門は「森のくまさん」と題してエントリー。「著作権問題でコメントラッシュ！とても事務的