最新姿が公開された。韓国語で「春」とだけ記され、Ｋが石垣の上で満開となった桜を眺めるショットなどがアップされた。これまで金髪に近い明るいカラーだった髪はダークブラウンに。スポーティーな濃紺ジャケットにチノパンツを来た後ろ姿はことさら小顔に見える。この投稿には「脚長！神スタイル」「いつ見てもカッコイイ

お笑いコンビ・平成ノブシコブシ・吉村崇率いる「吉本芸人軍」と、韓国の番組やメディアで引っ張りだこの「韓国爆笑芸人軍」による日韓お笑いライブ「ＭＡＮＤＡＭＡｓｓｅｍｂｌｅ：Ｋ－漫才」（２３日、東京・ヨシモト∞ドームステージＩ。３０、３１日、大阪・よしもと道頓堀シアター）が開催されることが２１日、発表さ

東京・下北沢や台場などで行われ、１作目だったため、韓国語で「１」の意味である「ハナ」とタイトルをつけた。ＫＡＲＡの元メンバーに写真集はまだ渡しておらず「見せたい。『かわいいね』とか『頑張ったね』とか言われるのでは」と話した。ＫＡＲＡといえば、同じ元メンバーのク・ハラ（２８）が先月２６日未明に自殺未遂

スピードスケートの平昌五輪女子５００メートル金メダリストの小平奈緒（３２）＝相沢病院＝が１７日、ライバルで、親友のバンクーバー、ソチ五輪２大会連続の金メダルの李相花（３０）＝韓国＝が前日に引退を発表したことを受けて、日本スケート連盟を通じてコメントを発表した。「これまで共に高みを目指してきた仲間が競

平昌五輪の遺産継承に取り組む「２０１８平昌記念財団」から「韓日友情賞」が授与された。レース後、リンクでむせび泣く李に小平が近寄って肩を抱き、韓国語で「チャレッソ（よくやったね）」とねぎらい合った場面が感動的だと、日韓双方で大きな話題となった。韓国紙の中央日報（電子版）は８日、「李相花と小平は韓国と日

２９日から設置すると発表した。外野席レフト側のバックスクリーンに近い位置に最大１００席を用意。入場専用ゲートも設け、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）に対応可能なスタッフを配置する。日本国以外のパスポート、もしくは在留カードを持つ人が対象で、１５日からチケットの発売を始めた。また、訪日外国人向け

かった２人だが、ここで思わぬハプニングが発生した。乗り換えの際、ミランダの荷物が一つ紛失したことが発覚。キューバ出身で英語が不得手な左腕が困り果てていたところに、英語も韓国語も堪能なオランダ出身のバンデンハークが空港職員と交渉し、事なきを得たという。２０１５年にソフトバンク入りする前年まで韓国球界で

から選ばれた精鋭１４人（ボーカル４人、パフォーマー１０人）で、継続メンバーは６人、新メンバーは８人。この日は、体調不良で欠席した新メンバーのＳＡＹＡＫＡを除く１３人が参加した。韓国語が堪能なＡＭＡＮＥや、学生時代にダンス部の世界大会で優勝経験を持つＹＵＲＩＮＡ、美容免許を持つＭＯＥＫＡら多彩な顔ぶれ

機から撮影した動画に韓国語の字幕をつけて公開を始めた。日本語と英語はすでに公開しており、韓国に問題の理解を促す狙いがある。一方、韓国国防省は日本側を上回る言語で動画を公開する。韓国語、英語で公開済みだが、さらに日本語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語も追加。アラビア語も準備中で、計８か国語の

アマ戦が行われ、変則のフィッシャーマンズ・スウィングで注目を浴びる崔虎星（チェ・ホソン、４５）＝韓国＝が、「虎さん」と呼ばれる愛称に一時、複雑な心境になっていたことを明かした。日本語で「トラサン」と発音する愛称だが、「韓国語でも似たような発音の言葉があって。それが『変人』を意味していたので」。複雑な

ＲＪＵＮＩＯＲのキュヒョン（３０）とともに撮った仲むつまじい様子に２７万件以上の「いいね！」がつけられるなど反響を呼んでいる。チャンミンは韓国語で「久しぶり」とコメントし、３人が焼き肉店で酒を飲みながら和気藹々（あいあい）と過ごす写真をアップした。これには日本のファンも反応。「楽しい時間を過ごしてい

身の女優、エレーナ・アン（２０）をフォローする神対応をみせた。エレーナはロシア語、英語、韓国語のトライリンガルで日本語を勉強中。イベント前に舞台袖で共演のダンサー・えんどぅ（３１）とダンスをするなど大はしゃぎだったが、本番を迎えると顔がこわばるほど緊張した様子で言葉を発することができない状況にまで陥

「孤独のグルメ」に、韓国で最も人気がある海外ドラマとして招待作品部門の賞が贈られた。授賞式には主演俳優の松重豊（５５）が参加。プレゼンターには、「Ｓｅａｓｏｎ７」で６月に放送された「韓国出張編」に出演した韓国の人気歌手ソン・シギョン（３９）が登場。２人は再会は喜び合ったという。松重は壇上は韓国語であ

ン～」に出演した。昨年に続く共演第２弾となるステージで、花園が演出、構成も担当。通常の演歌コンサートとは全く違う内容で、芝居とショーの２部構成だった。パク・ジュニョンの爆笑コメディーなどに続き、花園は古典舞踊からマイケル・ジャクソンの「スリラー」まで多彩なスーパー日舞を踊り、自身初となる韓国語での歌

ンに移した鄭義信原作・脚本・監督による人情劇である。舞台は、高度経済成長期に取り残されたように在日韓国人が肩を寄せ合っていた関西のとある横丁。カタコトの日本語、韓国語が折り重なった在日１世、２世の親子・兄弟・他人のケンカに加えて、間近にある空港から離着陸する飛行機の爆音が加わる。ツケで飲みにくる常連

間には、２歳半の娘がいるが「娘はペッパビッグのぬいぐるみがお気に入りで、抱いて寝ています」と話して、イベントを観覧した子どもたちとは、「幸せなら手をたたこう」などを歌って盛り上げた。自分の子育てでは、関根が日本語の、Ｋが韓国語の絵本を読んであげるなど、楽しい毎日だという。特にＫが子守歌を歌う際には「

ら開催される「ミス・アース」は地球環境保護などを重視した国際ミスコンテストで、昨年は世界中から８５カ国の代表が参加した。大阪大会代表の三栖明日香（２３）は、ハワイ出身でアメリカ人の父を持つ。関西空港のカウンターでインフォメーション係を担当しており「日本語、中国語、韓国語を勉強しながら、お客さまにわか

さつを行った。高度経済成長期の関西の地方都市を舞台に、時代の波に翻弄（ほんろう）されながらも力強く生きる在日韓国人一家を、温かいタッチで描いた作品。今作で映画デビューを果たす大江晋平（１８）、父親役のキム・サンホ（４７）も登壇した。真木は「アボジ（父、サンホ）は場の盛り上げ役で、初めに教わった韓国語

呼ばれる韓国のアン・シネ（２７）は６バーディー、４ボギーの７０で回り、通算３アンダーとして、４０位から首位と５打差の９位に急浮上した。日本ツアーでは今季初、昨年１０月の樋口久子・三菱電機レディス以来７か月ぶりの予選通過。「ありがとうございます！カムサハムニダ！」と日本語と韓国語を交え、満面の笑みを見

したブログで、自宅に韓国語の先生を招いてレッスンを受けたことを明かした。知人から紹介された先生で、Ｋ－ＰＯＰアーティストの通訳も務めているという。堀は「自宅に先生に来ていただき、午後１時から韓国語のレッスンを、していただきました。主人の知り合いの方から、ご紹介いただきました」と書き出した。初対面だっ

緒（３１）＝相沢病院＝と、五輪３連覇を逃し銀メダルにとどまった李相花（イ・サンファ、２８）＝韓国＝の友情物語を両国のメディアが大きく扱っている。「チャレッソ（頑張ったね）」小平はレース直後、涙にむせぶ李に近づくと、肩を抱きながら韓国語でこうささやいた。さらに英語で「Ｉｓｔｉｌｌｒｅｓｐｅｃｔｙｏｕ（

している室井昌也氏は韓国語が話せるし、これまで何度も韓国を訪れている。それでも現地ではスムーズに競技会場に行けなかったという。なぜか？◇◇◇ソウルからＫＴＸ（韓国高速鉄道）に乗って珍富まで約１時間３０分。ここが開会式の行われたメインスタジアムやジャンプ会場の最寄り駅です。競技場まではシャトルバスが出

での自身の“情弱（情報弱者）”ぶりを嘆く場面があった。この日の番組では開会式に乱入した赤い服の男など、五輪で頻発するトラブルを紹介。東京のスタジオから「小倉さん、どうですか？現地でも騒がれてますか？」と聞くと、小倉氏は「実は韓国の放送を見ていても、韓国語でちんぷんかんぷんなのよ。ほとんど、ネットで情

が、言葉の壁だという。ＡＰ通信によると、基本的には韓国語も北朝鮮語もほぼ同じなのだが、分断された歴史によって言語に溝が広がっている。米国を敵視する北朝鮮が英語を使わないことから、特に医学、スポーツ、技術などの分野で英語を含む専門用語が通じづらいという。アイスホッケーでも専門用語は英語が多く使われてい

ドレス姿で登場した知英は「関西弁？もうなってるんちゃう？」と話し始め、ファンから拍手喝采だ。母国語の韓国語に加え、日本語、英語、中国語が堪能なマルチリンガルの知英。昨年、関西テレビのドラマ「大阪環状線」に出演したこともあって関西弁はお手の物。「１カ月（関西に）住めば、関西人になれる」と話し、「きょう

やかなブルーのワンピースで登壇した知英は「きょうはみんな楽しんでや！」と関西弁であいさつ。韓国語と日本語、英語、中国語を操る才女は関西弁も完ぺきで、「ドラマで関西弁でお芝居したことがあるので、１か月くらい住んだらすぐ関西人になれると思いますよ」と自信をのぞかせた。知英演じる地味なＯＬ・玲音と、竹中直

ビュー曲「愛・ケセラセラ」や、昨年７月発売の新曲「涙の流星」など２０曲を披露した。約１０００人のファンに「あっという間の５年。皆さんに支えられて、ここまで来ることができました」と感謝した。韓国語では、感謝の思いを「骨の中の深くから感謝」と表現するという。「まさにその思い。１人では何もできませんでした

１９）が選ばれた。霜野さんは大阪出身で早大国際教養学部に在学中。アピールポイントを問われ、「農家の娘であること」と答えるなど農家に生まれたことに誇りを持つ。「日本の農業と伝統を守りたい」と意気込む。一方で、日本語の他に英、仏、独、中、韓国語と計６カ国語を話すことができるマルチリンガルの顔も。３歳から

８日、「『頭がいい』と言っていた。英語、スペイン語、韓国語ができるようなので日本語も自然に覚えるでしょう」と日本への適応にも太鼓判を押した。韓国では２年連続「３割、３０発、１００打点超え」を達成し、球団史上最高額での入団とあって“ロサリオ株”は上昇するばかり。そんななか「活躍するにはクリアすべき課題

ラムでコメントした。韓国語と英語で、ファンに結婚を報告し「今日、僕が人生でしたもっとも重要で喜ばしい約束を、皆さんと分かち合いたいと思います。残りの人生をミン・ヒョリンさんとともに過ごすことを誓いました。彼女は４年間も僕のそばにいてくれました。良い時も悪い時も彼女はずっと僕を信じてくれ、僕は彼女と素

に出席した。シングルマザー、刑事、暗殺者など、同じ顔を持つ７人の役を演じわける難役に挑む。「日本語と英語と韓国語を使います。日本語は秋田弁もあります。『どうすべぇ～』とか」。先月、韓国紙で一般男性とのデートが報じられたばかりだが「あの人は友だち。今年のクリスマスもドラマの撮影です」。主題歌「ＭＹＩＤ

イベント「ａ－ｎａｔｉｏｎ」に出演した。冒頭、新曲「ＢＬＩＮＧＢＬＩＮＧ」を韓国語で歌唱。「ＲＨＹＴＨＭＴＡＲＥＭＩＸ」も披露した。Ｂ．Ｉが「ａ－ｎａｔｉｏｎにようこそいらっしゃいました！１年ぶりのａ－ｎａｔｉｏｎですが、僕たちのことを覚えていますか？」と尋ねると、赤いペンライトを持ったファンから大

った。ツアースタートとなった８日からの同公演で、スタジアムライブをソロ初体験。幕張の海風を全身に受けながら、「胸がいっぱいです。１人でこんなに大きな会場に立っているのが信じられない！」と日本語であいさつし、旅の幕開けを飾った。グループではメーンボーカルとあって、確かな歌唱力を発揮し、韓国語と英語を交

迎えるパクは、ライブの途中で登場した特大バースデーケーキにビックリ。観客をバックに記念撮影し「皆さんがすてきなバースデーを作ってくれて幸せです」と笑顔を見せた。元はＫ－ＰＯＰグループに属していたが、演歌歌手、山本譲二（６７）に出会ってソロ歌手に。山本を「アボジ（韓国語で父親）」と呼ぶパクは「大先輩と

の３人が登壇した。桜庭は「アジアの架け橋」となれる女優を目指しており、昨年は仕事の合間を縫って台湾や上海へホームステイを重ね、スクールへ通ったという。中国語はペラペラ、韓国語も日常会話なら問題ないまでに上達しており、今年は台湾ドラマへの出演や日韓合作映画に主演するなど、活躍の幅を広げている。この日は

に恋をした」（１１月３日公開）の完成試写会に、主演のＳＵＰＥＲＪＵＮＩＯＲのボーカル、イェソン（３２）と登場。「一番の挑戦は韓国語だった。ニュアンスが難しかったが、現場にも先生（イェソン）がいたので心強かった」と感謝。イェソンから「韓国のドラマや映画でも共演しよう」と言われ、「ぜひ！」と喜んでいた。

三監督）の完成披露舞台あいさつに出席した。作品は出張中に勤務先がつぶれ、路頭に迷う韓国人の元会社員を演じるイェソン（ＳＵＰＥＲＪＵＮＩＯＲ）と、韓国語を覚えないと旅行代理店をクビになるシングルマザー役・佐々木のラブストーリー。韓国語初挑戦の佐々木は「撮影現場に入る前に準備しなければならず大変でした」

会で舞台あいさつに立った。韓国の人気グループ「ＳＵＰＥＲＪＵＮＩＯＲ」のイェソン（３２）とのダブル主演で、佐々木は韓国語の習得を余儀なくされるシングルマザーのさくらという役どころ。「しっかり覚えて準備しなければいけなかったけれど、ニュアンスなども難しくてけっこう大変だった。でも、現場に一番の先生がい

役の「ＳＵＰＥＲＪＵＮＩＯＲ」イェソン（３２）らと登場した。胸元が大きく開いた茶色のロングドレスで登場した佐々木は「韓国語を覚えなければいけなくて大変だったが、現場に入るまでに準備してしっかり覚えていった。現場では一番の先生がいたので安心だった」とイェソンを持ち上げた。韓国のスタッフと過ごした沖縄ロ

日韓国４世のお笑いタレント、ウ・キリュウの登場。日本語と韓国語を巧みに使い分ける漫談が魅力です。２０１２年のピン芸人日本一決定戦「Ｒ－１ぐらんぷり」では準決勝に進出。異色ピン芸人として頭角を現してきました。－－２０１０年１月にお笑いトリオ、あしゅらの大ボケ担当としてデビューするも、２０１２年８月に解

した。昨オフに阪神からメジャーへ移籍。シーズン中も韓国語のウェブサイトで阪神のチーム状況や選手の動向をチェックしているという呉昇桓は、福留の快挙に日本語で「スゴイデスネ」と笑顔。ＮＰＢ史上最年長で達成したことには韓国語で「彼がとても高いレベルでプレーしていることを知っているので驚きはないです。これか

老舗レコード会社、日本コロムビアの所属歌手による毎月恒例のライブ「第２７回マンスリー歌謡ライブ２０１６」が２１日、東京・渋谷の「けやきホール」で行われ、渥美二郎（６３）日野美歌（５３）小沢あきこ（３９）走裕介（４２）が出演した。新曲コーナーでは、渥美が「奥の細道」、日野が「知覧の桜」、小沢が「なみだ

島根県知事が「極めて遺憾だ」などと強く非難したが、最近、韓国軍に関する信じがたい報告が注目されている。同国軍のゴミが、日本海沿岸に多数漂着しているというのだ。日本海沿岸で次々に発見されているのは、韓国語（ハングル）で「軍用戦闘用食糧」などと表記されたゴミだ。「ハムチャーハン」や「炒めキムチ」など数多

かった。インターネット上のネスレシアターで１３日に公開される。世界で活躍する写真家レスリー・キー氏（４５）が監督を務め、京都を舞台にした作品。主人公の大学生ユナを演じた知英は、英語のせりふをメインに、日本語と韓国語で演技した。恋人に裏切られ傷つきながらも人との出会いで成長していく女性で、繊細な演技の