つした。昨年１１月末頃に球団幹部から国際部長職の打診を受け、２月の宮崎キャンプを訪問後、事態は急速に進展していった。この日の試合前全体ミーティングでは、以前にロサンゼルス支局長を務めていた際に習得した英語、スペイン語も駆使して選手に語りかけ「ジャイアンツの一員になれて誇りに思っています。選手ファース

年（平成元年）にバスク州で生まれた守護神は人気漫画「キャプテン翼」のＧＫ若林源三に憧れて、日本でのプレーを望んだという日本通らしく、お手本を見ながら慎重に「令和」を完成。「最初は細くスタートして、最後を太く終わるのを意識したが難しかった」。片仮名で名前も書き添えた。スペイン語のニュースで日本のことを

身のＳＮＳを更新し、スペイン語で「結果はポジティブではないが、自分たちの道を歩み、やるべきことを信じれば結果は付いていくる。無条件のサポートをありがとう」などと綴った。イニエスタは浦和戦でメンバー外となり、今季初めてリーグ戦を欠場した。吉田孝行監督（４２）は試合後、イニエスタの状況について「ここで言

r」に収録されているスペイン語での歌唱曲「イザベル」など19曲を披露。ミュージカル俳優ならではの圧巻のパフォーマンスで魅了した。城田は「高校の入学式、卒業式も中野サンプラザホールで行いました。そこでコンサートができるなんてなんか不思議な感じです」とあいさつ。「今回、沢山の方からチケットが取れなかった

グフライトで来日後、そのまま入団会見に臨むというハードスケジュールにも疲れた様子を見せず、他の外国人選手と午前中から体を動かした。この日、アップから行動をともにしたのは、来日３年目のゲレーロ。ビヤヌエバはメキシコ出身で、キューバ出身のゲレーロとスペイン語で会話し、メニューの合間に談笑するなど意気投合

チコ・マドリードから完全移籍で加入すると、リーグ戦１７試合出場で３得点するなど、チームの柱としてＪ１残留に貢献。２０１０年のワールドカップ（Ｗ杯）優勝を経験し、優勝した１２年の欧州選手権では得点王に輝いた世界的なスターが鳥栖で２シーズン目を過ごすことになった。クラブを通じ、スペイン語で「Ｔｏｄｏｓｊ

開しており、韓国に問題の理解を促す狙いがある。一方、韓国国防省は日本側を上回る言語で動画を公開する。韓国語、英語で公開済みだが、さらに日本語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語も追加。アラビア語も準備中で、計８か国語の字幕をつけるという。自国の立場を国際社会にアピールする狙いがあるとみられる。

を掲載した。赤い服にサンタ帽をかぶった和毅は、シルセ夫人と顔を寄せ合った写真を投稿。「メリークリスマス皆さん最高の一日を過ごしてください」と日本語とスペイン語で記した。和毅は１０月にＷＢＣ世界同級暫定王座決定戦に臨み、アビゲイル・メディナ（スペイン）に判定勝ちして王座を獲得。３年２カ月ぶりの世界戦で

インタビューに応じた。日本行きを熱望していた新助っ人は打撃だけでなく、走塁にも自信満々。『カーネル人形の呪い』を解き、１９８５年以来、３４年ぶり２度目の日本一に貢献することを誓った。物静かな性格。たどたどしい英語とスペイン語を交ぜながら自分の考え、気持ちを伝えようとする姿勢に好感が持てた。待ち望んだ

れ、同ムービーが９月１日正午から全国７都市６５カ所の街頭ビジョンで流されることが３０日、分かった。映像ではＫｏｋｉ，が流ちょうな英語を初めて披露し、メッセージを送る。Ｋｏｋｉ，は幼少期からインターナショナルスクールに通い、英語が堪能で、フランス語やスペイン語も勉強中。「ＥＬＬＥ」によると、同ムービー

は試合会場内で行われることが多いが、観客が足を運べる屋外でのイベントとあって多くのファンが集結。男子シングルス前回優勝のラファエル・ナダル（スペイン）には英語とスペイン語で多くの歓声が飛び、中にはなぜか元スペイン代表イニエスタ（神戸）のユニホームを持った少年もいた。大会展望の話題になると、女子シング

いたが、１０日の午前２時ごろにツイッターを更新。スペイン語で「野球を引退する」と投稿した。今季、楽天は最下位に低迷。原因のひとつになったのが、アマダーを含む３人の助っ人だ。昨季は３人とも出場１２０試合、２０本塁打以上をクリアし、ＣＳ進出に貢献。しかし、今季はアマダーが左膝のケガ、ぺゲーロは不振で二軍

１と白星スタートを切ったが、井手口はベンチ外。マルセロ・ビエルサ監督（６３）は会見で「井手口は（各ポジション）２番手までの選手に入っていない」と現時点で構想外となっている状況を明言。「私が彼に残ってほしいと言うのはフェアではない」と移籍を容認した。さらに指揮官は「言葉の壁がある。英語もスペイン語も理

らの特番「歌って走って３０年～ふるさと美浜で紡いだ絆～」を皮切りに、コンサートや新曲「ＶＩＶＡ・ＬＡ・ＶＩＤＡ！～生きてるっていいね！～」（８月２８日発売）の制作の裏側などを１０月まで６番組、放送する。「人生万歳」を意味するスペイン語が曲名の「ＶＩＶＡ－」はラテン調のリズムで、シングルとして初めて作

特番「歌って走って３０年～ふるさと美浜で紡いだ絆～」を皮切りに、コンサートの模様や新曲「ＶＩＶＡ・ＬＡ・ＶＩＤＡ！～生きてるっていいね！～」（８月２８日発売）の制作の裏側などを、１０月まで放送する。「人生万歳」を意味するスペイン語が曲名の「ＶＩＶＡ－」はラテン調のリズムで、シングルとして初めて作詞家

福岡ソフトバンクに新たに加入したキューバ出身の左腕、アリエル・ミランダ投手（２９）＝前マリナーズ３Ａ＝が１７日、ヤフオクドームで入団会見に臨み「何でも屋」を買って出る決意を口にした。先発も救援もこなせる左腕は「チームが必要とするところで、どこでも戦力になる」と意欲満々。１年契約で推定年俸４０００万円

。ツイッターで乾の「入団会見してきましたー！！大勢の方に来て頂きました！！ありがとうございましたー！！背番号は１４番ですよーし、頑張ろう！！！」という投稿をリツイートした上で「何て書いてあるか分からないけど、ようこそクラック（名手）」と新同僚にスペイン語であいさつした。さらに２０１６～１８年にプレー

、プロデュースと音楽監督をつとめる阿木燿子（７３）宇崎竜童（７２）夫妻とキャストらが出席した。０１年の初演から１７年、４年ぶりに東京公演を行う今年は、タイトルを「フラメンコ曽根崎心中」から「Ａｙ（アイ）曽根崎心中」に改めた。Ａｙはスペイン語で「あぁ」という感嘆を表現する言葉。お初と徳兵衛の「死（心中

実施した。１２日のパラグアイ戦で２得点を挙げたＭＦ乾貴士（３０）＝ベティス＝は、長く硬い芝でのプレーの“狙い目”を明かし、ＭＦ宇佐美貴史（２６）＝デュッセルドルフ＝との先発争いを歓迎した。先発が濃厚なＭＦ柴崎岳（２６）＝ヘタフェ＝は、スペイン語を操り、ピッチ上でコロンビア情報の収集役も務める。西野ジ

同３０日）、キャッチボールで調整を行った大谷は、「今まで通り、持っているものを出せれば」と意気込みを語った。そんな大谷はコミュニケーションも二刀流だ。大谷の語学力について正捕手マルドナードが「ショウヘイは英語よりもスペイン語の方が話せる」と米メディアの取材に明かしている。マルドナードはスペイン語を公

団を示唆した。本田はスペイン語でツイート。「親愛なるメキシコの皆さん。少し自分の思いを共有させてください。僕はパチューカを去るかもしれませんが、お金が理由ではありません。クラブとはまったく交渉していませんし、１年前からこうした考えでした」。さらに「このクラブと契約した時から世界をよくしようと、何か新

のＭＦ中井卓大が２７日、Ｊリーグのユースなど８クラブで争う「Ｕ１５キリンレモンＣＵＰ」の湘南戦に先発出場。トップ下で攻撃の起点となった。２０１３年に小学４年で入団テストに合格した１メートル７０、５２キロの司令塔は、スペイン語で「（スペイン代表の）イスコみたいになりたい」。試合は２－２だった。（平塚）

球を左中間スタンドにたたき込んだ。ここまで実戦３試合に出場し、６打数５安打２本塁打４打点。順調な滑り出しだ。来日早々「トロ（スペイン語で『闘牛』）と呼んで」とリクエストした陽気な新助っ人は、キャンプ序盤のシートノックで連続ミスした際、「チョットマッテ、チョットマッテ！」と流暢（りゅうちょう）な日本語

中の恒例行事で、今キャンプでは初となった。スタート前、ラミレス監督は「この散歩を『バモス散歩』と名付けました」とニンマリ。「ＶＡＭＯＳ（バモス）」はレッツゴーを意味するスペイン語で、シーズン中に「バモスね」と何度も口にするフレーズだ。約２５分の散歩が終わると「ファーストバモスはベリーグッドでした。シ

８日、「『頭がいい』と言っていた。英語、スペイン語、韓国語ができるようなので日本語も自然に覚えるでしょう」と日本への適応にも太鼓判を押した。韓国では２年連続「３割、３０発、１００打点超え」を達成し、球団史上最高額での入団とあって“ロサリオ株”は上昇するばかり。そんななか「活躍するにはクリアすべき課題

ータル」など複数メディアが１７日までに報じている。本田は自身のソーシャルサイトにスペイン語でコメント。「新聞によると僕は今年の冬にパチューカを出て行くってことになっているけど、でもどうして？パチューカに残ることにとても幸福感がある。サポーター、チームメイトとパチューカのすべてを愛している」と発言し、

港で取材に応じた。黒地に「ＰＯＤＥＲ」の文字が真ん中に書かれたＴシャツで報道陣の前に登場。「スペイン語でパワーの意味。たまたまあったので即買いした。暗いところで光るんですよ！」とかなりお気に入りで「（文字のように）タフに泳いで、少しでもパワーをつけて帰ってきたい」と力強く意気込んだ。今回はライバルの

・ゴー」を巡って、盗作であるとして訴えられた。芸能情報サイトＴＭＺによると、ハイメ・シエロという名のミュージシャンが、自身が０８年にレコーディングしたスペイン語の楽曲「ボラール」にメロディーや歌詞、サビ、テーマなど多くの点で酷似していると主張。２人と配給したディズニーに対し、著作権の使用料を求めてい

西宮市内の球団事務所で会見に臨んだ山崎は、内野の全ポジションに加え、捕手も経験があり、スペイン語を話せることも明かした。“三刀流”で、３３年ぶりの日本一を目指す金本虎に恩返しする。崖っぷちから戻り、新たな野球人生をスタートする。手を差しのべてくれた虎にすべてを捧げて、頂点を目指す。会見に臨んだ山崎が

ャー・スタジアム）に５番・一塁で先発。ドジャースファンから大ブーイングを浴びせられた。グリエルは２７日（同２８日）にヒューストンで行われた第３戦で、ダルビッシュから本塁打を放った直後に両手で目尻を引っ張り、目を細めるしぐさをテレビのカメラに捉えられ、同時にスペイン語でアジア人の蔑称を発した。人種差別

ナ・リーグ王者のドジャースがア・リーグ王者のアストロズと連日、熱戦を繰り広げている。そんな世界最高峰の舞台で残念な出来事が起きた。２７日の第３戦（ヒューストン）の二回、ア軍のユリエスキ・グリエル内野手（３３）がダルビッシュから先制ソロを放った後、目尻を指で引っ張りながら、スペイン語でアジア人の蔑称を

て、タレントの武井壮やプロレスラーの蝶野正洋が海外で差別を受けた経験を語った。ヒューストンで２７日に行われた米大リーグのワールドシリーズ第３戦で、グリエル内野手はダルビッシュ投手から本塁打を放った後、ベンチで目尻を指で押さえて両目を細くしながらスペイン語でアジア人を指す蔑称を口にしたとされる。１４年

キシコ赤十字社に５０万ペソ（約３１０万円）を寄付したと公式ツイッターで明かした。スペイン語で「僕自身、何らかの形で力になりたかった」とつづった。地震の影響でリーグ戦やカップ戦が相次いで延期。本田の所属するパチューカもメキシコ市の被害を考慮し、会場をホームへ移して２７日（日本時間２８日）に試合を行う。

公開、阪本順治監督）の舞台あいさつだった。物語は、キューバ革命の英雄、チェ・ゲバラからファーストネーム「エルネスト」を授けられた“もう１人のゲバラ”日系２世「フレディ前村ウルタード」の半生を描いている。日本とキューバの合作で、オダギリは役作りのため体重を１２キロ減量し、スペイン語も習得した。「オダギ

万円）寄付したことを明かした。メキシコ中部プエブラ州ラボソで現地時間１９日午後１時１４分（日本時間２０日午前３時１４分）ごろ、マグニチュード（Ｍ）７・１の地震が発生した。少なくとも２１７人が死亡。首都メキシコ市の市長は非常事態を宣言した。本田のツイートはスペイン語で投稿されており、寄付したことのほか

同志で、日系ボリビア人２世のフレディ前村ウルタードを主人公にした、４８年ぶりとなるキューバとの合作映画。今年はゲバラやフレディの没後５０年にあたる。オダギリは役を演じるにあたり、半年かけてスペイン語を覚え、体重を１２ｋｇ絞ったという。「スペイン語はせりふを覚えるだけでもハードだけど、芝居を成立させる

着用する。アビスパがスペイン語で「熊ん蜂」を示すことから、同日は「ハチ祭り」と題したイベントを開催。ユニホームもネービーと黄色の横じま模様で蜂をイメージした。襟も付けるなど前身の福岡ブルックスのユニホームデザインも採り入れた。当日はレベルファイブスタジアム前のグッズ売り場でレプリカユニホームを販売す

上最長３４分３５秒の死闘を制し、４年ぶり２度目の優勝を飾った内藤哲也（３５）は汗まみれの顔でマイクを握ると、まず言った。「今日、足を運んで下さった両国のお客様、この最高の空間を作って下さった会場の皆さんにお礼を言いたいと思います・グラシャス・アミーゴ！（スペイン語でありがとう、友よ）」。大拍手に包ま

は「ゆっくりと」で、スペイン語だから他の歌詞は“ポキート（少し）”と“プエルトリコ”しかわからない。でも曲の作者であるプエルトリコ人歌手ルイス・フォンシとダディー・ヤンキーとコラボし、リードを取るカナダ出身のアイドル歌手ジャスティン・ビーバーのラテンのノリと、琴線に触れる甘いメロディーのサビに、年が

ズエラ出身で、同じくスペイン語を話すバレンティンとは対照的に性格は人見知り。近藤通訳によると「まだ来たばかりですからね（７月８日に来日）。７年目のバレンティンに日本での生活のことをたくさん聞いているようです。リベロにとっては先生みたいな存在ですかね」という。前ダイヤモンドバックス傘下の３Ａで昨季打率

た前日、メキシコ出身の楽天・アマダーは恒例の「１・２・３・バーン??」をスペイン語で「ウノ（１）、ドス（２）、トレス（３）」。さらに「クアトロ（４）」と言った。観客をずっこけさせたが、来日初のサヨナラ本塁打を放ったこの日は「バーン??」と決めた。「今日も勝利に貢献できてうれしい。チャンピオンに向けて

としては異例の「２」に決定。１年契約で年俸はリーグ最高クラスの推定約４００万ドル（約４億５０００万円）とみられる。約１０００人のファンの前でユニホーム姿を披露し、スペイン語でのスピーチも行った。【本田と一問一答】――チームに合流して数日がたったが。「ここでプレーに集中する環境を整えたい。まだ住む場所

を務め、約１０００人のサポーター、ファンから拍手喝采を浴びた。背番号「２」のユニホームを手渡された後、スペイン語であいさつした。「みなさんこんにちは。はじめまして。けいすけです。ここにいることに非常に満足しています。どうもありがとうございます。私はこのチームを可能な限り手助けしたいです。このスペイン

日本代表ＦＷ本田圭佑（３１）が１８日（日本時間１９日）、スペイン一部パチューカの新体制発表イベントに参加。約１０００人のファンが集まる中で、新加入選手６人が一人一人自己紹介し、本田は大トリで紹介された。ＶＶＶフェンロ（オランダ）、ＣＳＫＡモスクワ（ロシア）やＡＣミラン（イタリア）での活躍場面や、２０

た。“大トリ”での登場となった本田は全てスペイン語でスピーチし、クラブ幹部やチームメート、サポーターの心をわしづかみ。本田一色に染まったセレモニーの主役を堂々とこなした一方で、ユニホームにも仰天ネームを入れることが明らかになった。クラブ敷地内の屋根付き人工芝ピッチに設けられたステージで行われた新加入

。現在、チームで彼のスペイン語の通訳を担当するのが、元ヤクルトの右腕ラファエル・フェルナンデス通訳（３１）だ。チーム内の愛称はヤクルト時代と同じ「フェル」。「ドレイク選手は明るくて仕事がしやすいです。通訳も、ヤクルト時代や今までも（プレーしながらその場で）頼まれて手伝ったりしていた。役に立てるようし

キシコの公用語であるスペイン語で「こんにちは！私は本田圭佑です。パチューカとサインをすることができ、とても満足しています。皆さんよろしく！ありがとう」と語り、微笑みながらのＶサインで締めくくった。クラブはこの動画を、「トゥーソ（パチューカの愛称）の新加入選手として、ケイスケ・ホンダの第一声！」とのキ

ッカースクール」の交流イベントに参加した。同スクールでは幼児・小学生がサッカーを通じて英語を学ぶことができ、日常会話も含めてレッスンは基本的に英語で実施。川島もこの日、英語での指導で、ちびっ子たちと触れ合った。川島は日本語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語を操るなど語学堪能。海

イレットペーパーが今年下半期に発売されるといい、話題を呼んでいる。独特の前髪と親指を立てるポーズに「トランプ・ペーパー」という商品名は、米大統領を想起させる。このパッケージにはスペイン語で「境目のない柔らかさ」と、国境間に「壁」を築こうとするトランプ政策を皮肉るようなキャッチコピーなども記されている

漬けの日々。リフレッシュのため「ドラマをよく見る」そうで、ハマっているのが米国Ｎｅｔｆｌｉｘが配信するドラマ「ナルコス」だ。同作はコロンビアの麻薬王と呼ばれ、世界で７番目の大富豪に上り詰めたパブロ・エスコバルの人生を描いたもので、ドラマではスペイン語が多く使われている。バレンティンは麻薬取引で巨万の

インの練習に目を光らせた。首位を走る赤ヘル軍団に熱いメッセージを送った。「今は首位だが、まだシーズンは始まったばかり。そこはトランキーロ（スペイン語で『焦るなよ』の意味）！！」もともと野球少年で中学１年のときに「広島の足を使った野球」に魅了されたという。昨年１０月の日本ハムとの日本シリーズ第６戦（マ

は５打数無安打２三振だったが「感覚はずっと良かったので何も変えていない。欲を出さないように丁寧にいった」と振り返った。一塁塁上ではキューバのサーベドラと得意のスペイン語で会話。「内容は言えないです」と笑った。１５日のイスラエル戦に向けては「今日は終わったので、しっかり準備をして頑張ります」と話した。

を明らかにしたのだ。しかし、“ボボ”って大丈夫か。番組では、成田空港の到着ゲートに姿をみせたサップに接触。するとサップはフレンドリーな笑顔で、「俺は生まれ変わったんだ。だから芸名をボボにした」と突然告白。「スペイン語で『ピエロ』という意味なんだ」と説明したのだ。それにしても、ボボ・サップとは…。かつ

４１）主演の日本・キューバ合作映画「エルネスト」（１０月公開）の撮影エピソードを披露した。革命家チェ・ゲバラとともに闘った実在の日系ボリビア人、フレディ前村役のオダギリは全編スペイン語に挑戦した。「フレディ前村はボリビアのベニ州出身で、（オダギリは）ただのスペイン語ではなくベニ州の方言を覚えなくては

系日本人のＦＷ島袋は「一日も早く即戦力になって、支えてくれた方々に恩返ししたい」と抱負を語った。父は沖縄出身で母は日本人とペルー人のハーフ。島袋自身はスペイン語も堪能だ。名前の『奈美恵』は母がファンだという歌手の安室奈美恵から取った。昨年Ｕ－１８女子日本代表候補にも名を連ね、高校女子選手権ではゴール

ナーズサークルでサイン攻めのバルジューは「集中して走ってくれた。乗りやすい。強い勝ち方だったよ」と満面の笑み。今野師は「実戦タイプだと期待していました。一生懸命に走ってくれるので」と納得の表情。ラソとはスペイン語で絆（きずな）の意味。状態次第だが、小倉２歳Ｓ（９月４日）も視野に入れて調整される模様。

席した。平は番組ではスペイン語を担当、５月に約２週間、スペインを旅してきたという。先月、出版業界で働く女性（４１）との結婚を発表し、新婚ホヤホヤの平は、報道陣から「プロポーズはスペイン語でしたか」と質問を受けると「アモーレです」と笑顔で答えた。同番組は、「旅するドイツ語」「旅するイタリア語」「旅する

テレ語学番組「旅するスペイン語」（火曜深０・２５）の発表会に出席した。７月に同じ年の出版業界で働く一般女性と結婚を発表して以来、初の公の場。報道陣から「ご結婚おめでとうございます」と声を掛けられると照れながら会釈。続けて、「奥さんへのプロポーズはスペイン語？」の問いかけに「アモーレです！」と幸せオー

のＷＥＢサイトでスタートします。題して「ＮＯＬＡＴＩＮ，ＮＯＢＡＳＥＢＡＬＬ」。キューバ野球に精通し、そのスペイン語の語学力でこれまでも米大リーグ選手ら１００人以上の選手たちを取材してきた“野球女子”のＳＨＥＩＬＡ。通訳を介さない本音トークで、活躍の裏に迫ります。第１回はＤｅＮＡのアレックス・ラミレ